https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Hans_CieslarczykHans Cieslarczyk - Versionsgeschichte2026-06-08T07:55:45ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hans_Cieslarczyk&diff=131192&oldid=previmported>Josef J. Jarosch am 21. Dezember 2025 um 22:54 Uhr2025-12-21T22:54:22Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Hans Cieslarczyk''' (* [[3. Mai]] [[1937]] in [[Holthausen (Herne)|Herne-Holthausen]]; † [[10. Juni]] [[2020]] in [[Offenburg]]<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.bo.de/sport/lokalsport/hans-cieslarczyk-wm-kicker-von-1958-starb-mit-83-jahren |titel=Nachruf – Hans Cieslarczyk, WM-Kicker von 1958, starb mit 83 Jahren |werk=bo.de |hrsg=[[Offenburger Tageblatt]] |datum=2020-06-11 |abruf=2020-07-22 |archiv-datum=2020-06-12 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20200612140924/https://www.bo.de/sport/lokalsport/hans-cieslarczyk-wm-kicker-von-1958-starb-mit-83-jahren |offline=ja }}</ref>) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Fußball]]spieler und [[Fußballtrainer|-trainer]].<br />
<br />
== Sportliche Laufbahn ==<br />
=== Vereinskarriere ===<br />
Cieslarczyk begann 1947 bei Rasensport Holthausen und spielte dann als [[Stürmer (Fußball)|Stürmer]] von 1955 bis 1958 in der [[Fußball-Oberliga West|Oberliga West]] für den [[SV Sodingen]] (1955–1958), für den er 74 Oberligaspiele absolvierte, in denen er 20 Tore erzielte. In seiner ersten Saison erreichte er mit den Sodingern den neunten Platz, in den nächsten beiden Spielzeiten konnte Sodingen nur knapp den Abstieg vermeiden. 1958 wechselte er zu [[Borussia Dortmund]], wo er aber nie für längere Zeit Stammspieler wurde. Zwar konnten die Dortmunder 1959/60 den dritten Platz und 1960/61 den zweiten Platz in der Oberliga belegen, aber nach 35 Spielen und sechs Toren in vier Jahren und nur vier Spielen in der Saison 1961/62 wechselte Cieslarczyk 1962 in die [[II. Division 1962/63|2. Liga]] zum [[Dortmunder SC 95]]. 1963/64 hatte er seine anhaltenden Verletzungsprobleme überwunden<ref>''Kicker'' vom 22. Juli 1963, Seite 9</ref> und spielte in der Regionalliga West für [[Westfalia Herne]], wo er sich mit neun Toren in 30 Einsätzen wieder in guter Form präsentierte. Danach wechselte er zusammen mit den Angreifern [[Horst-Dieter Berking|Berking]] und [[Klaus-Peter Jendrosch|Jendrosch]] in die [[Fußball-Bundesliga]] zum [[Karlsruher SC]], wo er von 1964 bis 1968 66 Spiele bestritt, in denen er 18 Tore erzielte.<ref>{{Cite web | url = https://www.rsssf.org/players/cieslarczykdata.html | title = Hans Cieslarczyk – Matches and Goals in Bundesliga | author = Matthias Arnhold | date = 2017-05-11 |language=en | access-date = 2017-05-15 | publisher = [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]]}}</ref> 1968 stieg er mit den Karlsruhern aus der Bundesliga ab.<br />
<br />
=== Auswahleinsätze ===<br />
Am 27. März 1957 debütierte Hans Cieslarczyk in der [[Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)|U23-Nationalmannschaft]] als halblinker Stürmer; das Spiel in Essen gegen die Auswahl Belgiens wurde mit 4:2 gewonnen. Am 26. Februar 1958 kam er in Wuppertal als Linksaußen zu einem zweiten Einsatz; beim 4:1-Sieg über die Auswahl Belgiens gelang ihm ein Tor. Dazwischen lag sein erstes Spiel für die [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|A-Nationalmannschaft]], als ihn [[Sepp Herberger]] am 22. Dezember 1957 als Rechtsaußen gegen Ungarn spielen ließ. 1958 wirkte er als Linksaußen in den beiden letzten Länderspielen vor der [[Fußball-Weltmeisterschaft 1958|Fußball-Weltmeisterschaft]] in [[Schweden]] mit und erzielte jeweils einen Treffer. Danach berief ihn Herberger in den Weltmeisterschaftskader. Zuerst kam Cieslarczyk aber nicht in die Mannschaft, da Herberger die Weltmeister von 1954 [[Hans Schäfer (Fußballspieler)|Hans Schäfer]] und [[Bernhard Klodt]] auf dem linken Flügel vorzog. Im Halbfinale gegen Schweden stellte Herberger dann Schäfer auf Halblinks und Cieslarczyk als Linksaußen auf. Nach dem Platzverweis gegen [[Erich Juskowiak]] musste Cieslarczyk allerdings Verteidiger spielen. Nach der 1:3-Halbfinalniederlage gegen Schweden spielte Cieslarczyk auch im Spiel gegen Frankreich um den dritten Platz und erzielte ein Tor bei der 3:6-Niederlage. Cieslarczyk wirkte auch in den ersten beiden Länderspielen nach der Weltmeisterschaft mit. Nachdem er sich in Dortmund nicht als Stammspieler hatte durchsetzen können, endete auch seine Länderspielkarriere nach sieben Spielen und drei Toren.<ref>{{Cite web | url = https://www.rsssf.org/miscellaneous/cieslarczyk-intl.html | title = Hans Cieslarczyk – Goals in International Matches | author = Matthias Arnhold | date = 2017-05-11 |language=en | access-date = 2017-05-15 | publisher = [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]]}}</ref> 1959 wurde er gegen die B-Auswahl der Schweiz noch einmal in die [[Deutsche B-Fußballnationalmannschaft|B-Nationalmannschaft]] berufen.<br />
<br />
== Trainerlaufbahn ==<br />
Nach seiner Spielerkarriere war Cieslarczyk als Trainer tätig. Trainerstationen waren: SV Morsbach (1968–1970), [[Offenburger FV]] (1971–1975), [[SpVgg Greuther Fürth|SpVgg Fürth]] (1975–1977), [[Stuttgarter Kickers]] (1977–1978), [[1. FC Saarbrücken]] (1978), [[FC Augsburg]] (1978–1979), Offenburger FV (1979–1980), [[ESV Ingolstadt]] (1980–1981), [[FC Villingen 08]] (1984–1985) und Offenburger FV (1991). Zweimal gewann er mit dem Offenburger FV die Südbadische Meisterschaft; mit der SpVgg Fürth belegte er 1976/77 den achten Platz in der 2. Bundesliga.<br />
<br />
== Weiterer Werdegang ==<br />
Von 1992 bis 2005 arbeitete er als Masseur in [[Schutterwald]]. Er war verheiratet. Seine Tochter Claudia ist Chefredakteurin der Zeitschrift [[Frau im Spiegel]]. Cieslarczyk starb im Juni 2020 im Alter von 83 Jahren. Er wurde auf dem Weingartenfriedhof in Offenburg beigesetzt.<ref>{{Internetquelle |autor=Klaus Nerger |url=https://knerger.de/html/cieslarcsportler_21.html |titel=Das Grab von Hans Cieslarczyk |werk=knerger.de |hrsg= |datum= |abruf=2020-07-22}}</ref><br />
<br />
== Literatur ==<br />
* {{BibISBN|3897841487|Seite=51}}<br />
* {{BibISBN|9783897843974|Seite=26}}<br />
* Raphael Keppel: ''Die deutsche Fußball-Oberliga. 1946–1963''. Band 1: ''Berlin. Nord. West.'' Sport- und Spielverlag, Hürth 1989, ISBN 3-9802172-3-X.<br />
* Günter Mydlak: ''Junge, das waren Törchen. 75 Jahre SV Sodingen.'' Verlag Gronenberg, 1987. ISBN 3-88265-143-1.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{Weltfussball|hans-cieslarczyk}}<br />
* {{Fussballdaten|hans-cieslarczyk}}<br />
* {{Transfermarkt|96611}}<br />
* {{Kicker|hans-cieslarczyk}}<br />
* {{NFTPlayer|17183}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1051361052|VIAF=309561439}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Cieslarczyk, Hans}}<br />
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Teilnehmer an einer Fußball-Weltmeisterschaft (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (Borussia Dortmund)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (Karlsruher SC)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (Westfalia Herne)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (SV Sodingen)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (Dortmunder SC 95)]]<br />
[[Kategorie:Fußballtrainer (FC Augsburg)]]<br />
[[Kategorie:Fußballtrainer (SpVgg Greuther Fürth)]]<br />
[[Kategorie:Fußballtrainer (Offenburger FV)]]<br />
[[Kategorie:Fußballtrainer (Stuttgarter Kickers)]]<br />
[[Kategorie:Fußballtrainer (1. FC Saarbrücken)]]<br />
[[Kategorie:Fußballtrainer (FC 08 Villingen)]]<br />
[[Kategorie:Fußballtrainer (ESV Ingolstadt-Ringsee)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1937]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2020]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Cieslarczyk, Hans<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Fußballspieler und -trainer<br />
|GEBURTSDATUM=3. Mai 1937<br />
|GEBURTSORT=[[Herne-Holthausen]]<br />
|STERBEDATUM=10. Juni 2020<br />
|STERBEORT=[[Offenburg]]<br />
}}</div>imported>Josef J. Jarosch