<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hanne_Wieder</id>
	<title>Hanne Wieder - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hanne_Wieder"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hanne_Wieder&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T12:08:52Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hanne_Wieder&amp;diff=370500&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Salet am 3. März 2026 um 17:43 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hanne_Wieder&amp;diff=370500&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-03T17:43:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Unterschrift Hanne Wieder (1925–1990).png|mini|class=notpageimage skin-invert-image|Unterschrift Hanne Wieder (1925–1990)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hanne Wieder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[8. Mai]] [[1925]]&amp;lt;!-- Achtung, im Netz und anderen Quellen taucht immer wieder fälschlich das von Hanne Wieder selbst angegebene Geburtsjahr 1929 auf - 1925 ist korrekt! Siehe Diskussionsseite--&amp;gt; in [[Hann. Münden|Münden]]; † [[11. Mai]] [[1990]] in [[Feldafing]]; eigentlich &amp;#039;&amp;#039;Lydia Luise Elfriede Hannelore Wieder&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.deutsche-biographie.de/sfz142348.html#ndbcontent Vgl. deutsche-biographie.de]&amp;lt;/ref&amp;gt;) war eine deutsche [[Kabarett]]istin, [[Diseuse]] und [[Schauspielerin]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Als einzige Tochter des Polizeioffiziers Gerhard Wieder wuchs sie an verschiedenen Orten auf. Um 1940 brach sie die Schule ab. Ihre Schauspielausbildung erhielt sie dann an der Schule des [[Badisches Staatstheater Karlsruhe|Staatstheaters Karlsruhe]]. Es folgten 1946 Engagements in [[Stuttgart]] und 1947 in [[Tübingen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hanne Wieder war von 1948 bis 1951 vom 5. bis zum 12. Programm Ensemblemitglied des [[Düsseldorf]]er &amp;#039;&amp;#039;[[Kom(m)ödchen]]s&amp;#039;&amp;#039;, dessen erste Kabarettprogramme noch [[Deutschland 1945 bis 1949|in Trümmern]] aufgeführt wurden, und das als erstes deutsches Ensemble in der Nachkriegszeit wieder auf [[Ausland]]s-[[Tournee]] ging. Hanne Wieder gilt auch als eine der qualifiziertesten [[Interpretation (Musik)|Interpretinnen]] der Werke von [[Kurt Tucholsky]], [[Walter Mehring]] und [[Klabund]]. Der Komponist [[Friedrich Hollaender]] widmete ihr das Chanson &amp;#039;&amp;#039;Circe&amp;#039;&amp;#039;, das inzwischen zum Standardrepertoire jeder Diseuse gehört. Außerdem trug sie vertonte Gedichte von [[Mascha Kaléko]] vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1960er- und 1970er-Jahren ließ ihr Engagement beim politischen Kabarett nach, was sie mit fehlendem [[Idealismus (Philosophie)|Idealismus]] begründete. Stattdessen trat Wieder vermehrt als Sängerin, auch von Liedern von Komponisten wie [[Richard Rodgers]] und [[Cole Porter]], in Fernseh-Shows auf und besang weiterhin Chanson-Schallplatten. Mit dem jungen [[James Last]] spielte sie eine der wenigen, auch die Sprechszenen beinhaltenden Gesamtaufnahmen der &amp;#039;&amp;#039;[[Die Dreigroschenoper|Dreigroschenoper]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Bertolt Brecht]] ein. Beim Sprechtheater spielte sie vorwiegend in Komödien und Musicals wie &amp;#039;&amp;#039;[[Can-Can (Musical)|Can-Can]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Kiss Me, Kate (Musical)|Kiss Me, Kate]]&amp;#039;&amp;#039;. Sie verkörperte 1984 am [[Ernst-Deutsch-Theater]] die Hauptfigur Claire Zachanassian in &amp;#039;&amp;#039;[[Der Besuch der alten Dame]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter [[Homosexualität|Homosexuellen]] genoss Wieder zeitweise [[Kult (Status)|Kultstatus]], was u.&amp;amp;nbsp;a. mit ihrer tiefen, rauchigen Stimme, aber auch an markigen Äußerungen wie „An vielen Frauen heutzutage ist ein Mann verlorengegangen … und an vielen Männern auch“ zusammengehangen haben mag. In Kinofilmen spielte sie u.&amp;amp;nbsp;a. mit [[Heinz Rühmann]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Grieche sucht Griechin (Film)|Grieche sucht Griechin]]&amp;#039;&amp;#039; nach dem Roman von [[Friedrich Dürrenmatt]]. In &amp;#039;&amp;#039;[[Das Spukschloß im Spessart]]&amp;#039;&amp;#039; war sie das lasziv-freche Gespenst, das mit Hilfe eines Zaubertranks seinen Körper zurückerhält. Für ihre Darstellung der Marga Hartog in dem Film &amp;#039;&amp;#039;[[Das Mädchen Rosemarie (1958)|Das Mädchen Rosemarie]]&amp;#039;&amp;#039; erhielt sie 1958 den [[Preis der deutschen Filmkritik]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hanne Wieder war die deutsche Synchronstimme des Teufels in &amp;#039;&amp;#039;[[Der Exorzist]]&amp;#039;&amp;#039; und sprach in der [[Hörspiel]]fassung der &amp;#039;&amp;#039;[[Die unendliche Geschichte (Roman)|Unendlichen Geschichte]]&amp;#039;&amp;#039; die „Uralte Morla“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie war Mitunterzeichnerin des Bekenntnisses &amp;#039;&amp;#039;[[Wir haben abgetrieben!]]&amp;#039;&amp;#039; im [[Wochenmagazin]] &amp;#039;&amp;#039;[[Stern (Zeitschrift)|Stern]]&amp;#039;&amp;#039; vom 6. Juni 1971 im Rahmen der von [[Alice Schwarzer]] initiierten Aktion für die [[Schwangerschaftsabbruch#Westzonen/Bundesrepublik|Abschaffung des §&amp;amp;nbsp;218 StGB]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1990 erlag Wieder, die mit dem Schauspieler [[Heinz Schimmelpfennig (Schauspieler)|Heinz Schimmelpfennig]] verheiratet war&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.deutsche-biographie.de/sfz142348.html#ndbcontent Laut deutsche-biographie.de]&amp;lt;/ref&amp;gt; einem [[Krebs (Medizin)|Krebsleiden]]. Sie ist auf dem Friedhof in [[Feuerbach (Stuttgart)|Stuttgart-Feuerbach]] beigesetzt.&amp;lt;ref&amp;gt;Maurus Baldermann: &amp;#039;&amp;#039;Friedhöfe sind besondere Orte. Der Feuerbacher Friedhof. Grabstätten bekannter Persönlichkeiten, Geschichte, erhaltenswerte Grabkultur&amp;#039;&amp;#039;. Hrsg. vom Bürgerverein Feuerbach e. V., 2016, S. 54f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
Die meisten Quellen haben das von Hanne Wieder selbst „geschönte“ Geburtsjahr 1929 übernommen. Der Grabstein in Stuttgart-Feuerbach trägt aber die richtige Zahl 1925.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In [[Ralf König]]s [[Comic]] &amp;#039;&amp;#039;Der bewegte Mann&amp;#039;&amp;#039; kommt das Lied &amp;#039;&amp;#039;Ein [[Neandertaler]]&amp;#039;&amp;#039; – geschrieben von [[Günter Neumann (Kabarettist)|Günter Neumann]] – vor, das zu Hanne Wieders [[Repertoire]] gehörte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tonträger ==&lt;br /&gt;
=== CD ===&lt;br /&gt;
* Hanne Wieder – &amp;#039;&amp;#039;Einzigartig&amp;#039;&amp;#039; (Bear Family Records BCD 16011 AH)&lt;br /&gt;
* Hanne Wieder – &amp;#039;&amp;#039;Chansons&amp;#039;&amp;#039;  (Polyphon 843 918-2)&lt;br /&gt;
* Diverse – &amp;#039;&amp;#039;Schauspieler singen Tucholsky. Heute zwischen Gestern und Morgen&amp;#039;&amp;#039; [197?]   (Bell Records 89 199), Bundesrepublik Deutschland 2007&lt;br /&gt;
* Diverse – &amp;#039;&amp;#039;Die Dreigroschenoper&amp;#039;&amp;#039; [1968] (Polydor 543 563-2)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mascha Kaléko spricht mit Mascha Kaléko&amp;#039;&amp;#039; – darauf: &amp;#039;&amp;#039;Hanne Wieder singt 4 Chansons nach Texten von Mascha Kaléko&amp;#039;&amp;#039; [1963]   (Deutsche Grammophon Literatur 171 4732), Bundesrepublik Deutschland 2007&lt;br /&gt;
* Diverse – &amp;#039;&amp;#039;Kurt Tucholsky Chanson Briefe Prosa&amp;#039;&amp;#039; [1970] (Deutsche Grammophon Literatur 429 844-2), Bundesrepublik Deutschland 1989&lt;br /&gt;
* Diverse – Stars und ihre Chansons. &amp;#039;&amp;#039;Wie das Leben so spielt&amp;#039;&amp;#039; (Munich Records 030032), Bundesrepublik Deutschland 1994&lt;br /&gt;
* Diverse – &amp;#039;&amp;#039;Chansons und Liederliches&amp;#039;&amp;#039; (Da Music 870993-2), Bundesrepublik Deutschland 2002&lt;br /&gt;
* Diverse – Chansons, Lieder Gedichte und Prosa von Klabund. &amp;#039;&amp;#039;Klabunterbunt&amp;#039;&amp;#039; – 2 CDs (Edel CLASSICS 0014682BC, in Zusammenarbeit mit der [[Akademie der Künste (Berlin)|Akademie der Künste]], Berlin – EAN: 4009880146828) Bundesrepublik Deutschland 2008&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vinyl 10″ LP ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Frivolitäten  –  10 Diseusen – 10 Chansons&amp;#039;&amp;#039;  (Polydor J 73555 mit 9 anderen Diseusen)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vinyl 7″ Single ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Enthüllungen einer Striptease-Tänzerin ּ Ein Neandertaler&amp;#039;&amp;#039; (Jupiter 176, Bundesrepublik Deutschland 1962)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Circe ּ Wiener Schmarrn&amp;#039;&amp;#039; (Jupiter 147, Bundesrepublik Deutschland 1963)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;James, halt die Leiter grade ּ Bring&amp;#039; mich nachhaus&amp;#039;&amp;#039; (Jupiter 178)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The moon of Alabama ּ Wie man sich bettet, so liegt man&amp;#039;&amp;#039; (Jupiter 190)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Leben kann so schön sein ּ Dolce Vita&amp;#039;&amp;#039; (Ariola 52 140)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Überall ist Liebe ּ Du hast so etwas, Billy&amp;#039;&amp;#039;  (Ariola 52 269)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vinyl 7″ EP ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hanne Wieder singt Chansons von Klabund: Die Harfenjule ּ Das Obdachlosenasyl ּ Da muss ich fliegen ּ Ich baumle mit de Beene&amp;#039;&amp;#039; (Deutsche Grammophon Gesellschaft 34 034, Bundesrepublik Deutschland 1961)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Irma la Douce: Ah, dis donc! ּ Ein Blick von dir ּ Ja das gibt’s nur in Paris ּ Irma la Douce&amp;#039;&amp;#039;  (Ariola 36 632, Bundesrepublik Deutschland 1963)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hanne Wieder singt Chansons von Mascha Kaléko: Das letzte Mal ּ Jugendliebe a.&amp;amp;nbsp;D. ּ Der nächste Morgen ּ Kurzer Epilog&amp;#039;&amp;#039;  (Deutsche Grammophon Gesellschaft 34 055, Bundesrepublik Deutschland 1963)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Denn es ist wunderbar ּ Wohin will mein Herz ּ Matador ּ Noch einmal&amp;#039;&amp;#039; (Amanda 1545, Bundesrepublik Deutschland 19[ ])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Originalaufnahmen aus dem Constantin-Farbfilm „Das Haus in Montevideo“: Einleitung – Der erste Schritt vom rechten Weg ּ Assado ּ Wir wandern ּ Zauber der Liebe &amp;#039;&amp;#039; (Polydor 50026, Bundesrepublik Deutschland 1962)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vinyl 12″ LP ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hanne Wieder singt Chansons&amp;#039;&amp;#039; (Elite SOLP-306, CH 1964)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hanne Wieder / Ernst Stankowski singen Chansons&amp;#039;&amp;#039; (Elite SOLP 415, CH 19[] )&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Enthüllungen einer Striptease-Tänzerin. 12 Chansons mit Hanne Wieder&amp;#039;&amp;#039;  (Amati […] )&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Immer wieder Hanne Wieder&amp;#039;&amp;#039; (Jupiter 87 526 / Jupiter 6.24811)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-width: 25em; column-count: 2&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1958: [[Mit Eva fing die Sünde an]]&lt;br /&gt;
* 1958: [[Das Mädchen Rosemarie (1958)|Das Mädchen Rosemarie]]&lt;br /&gt;
* 1959: [[Heiße Ware (1959)|Heiße Ware]]&lt;br /&gt;
* 1959: [[Labyrinth (1959)|Labyrinth]]&lt;br /&gt;
* 1959: [[Marili]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[Das Spukschloß im Spessart]]&lt;br /&gt;
* 1961: [[Mörderspiel]]&lt;br /&gt;
* 1961: [[Chikita|Wenn Männer Schlange stehen]] &amp;#039;&amp;#039;(Chikita)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1962: [[Schneewittchen und die sieben Gaukler]]&lt;br /&gt;
* 1963: [[Wochentags immer]]&lt;br /&gt;
* 1963: [[Das Haus in Montevideo (1963)|Das Haus in Montevideo]]&lt;br /&gt;
* 1963: [[Es war mir ein Vergnügen]]&lt;br /&gt;
* 1964: [[Slim Callaghan greift ein]]: Liebelei in Moll&lt;br /&gt;
* 1965: [[Die Katze im Sack]]&lt;br /&gt;
* 1966: [[Graf Bobby, der Schrecken des Wilden Westens]]&lt;br /&gt;
* 1966: [[Melissa (1966)|Melissa]] ([[Durbridge-Filme|Durbridge-Mehrteiler]])&lt;br /&gt;
* 1966: [[Grieche sucht Griechin (Film)|Grieche sucht Griechin]]&lt;br /&gt;
* 1968: [[Detektiv Quarles]]&lt;br /&gt;
* 1970: [[O Happy Day (1970)|O Happy Day]]&lt;br /&gt;
* 1973: [[Dem Täter auf der Spur]] (Fernsehserie) – Blinder Hass&lt;br /&gt;
* 1975: [[Flirt von gestern]]&lt;br /&gt;
* 1976: [[Rosemaries Tochter]]&lt;br /&gt;
* 1977: [[Der Alte]] – (Folge 4: Toccata und Fuge)&lt;br /&gt;
* 1979: [[Ein Mann für alle Fälle]] (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1983: [[Trauma (1983)|Trauma]]&lt;br /&gt;
* 1985: [[Polizeiinspektion 1]] – Geistige Erneuerung&lt;br /&gt;
* 1986: [[Paradies (1986)|Paradies]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörbücher und Hörspiele (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1952: [[Rolf und Alexandra Becker|Rolf Becker]]: [[Gestatten, mein Name ist Cox]] (1. Staffel). [[Original-Hörspiel]]; Regie: [[Hans Gertberg]]. [[Nordwestdeutscher Rundfunk|NWDR Hamburg]]. Jumbo Neue Medien 2005&lt;br /&gt;
* 1961: [[Georges Simenon]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Maigret und die Bohnenstange (Hörspiel, 1961)|Maigret und die Bohnenstange]].&amp;#039;&amp;#039; Bearbeitung: [[Gert Westphal]]; Regie: [[Heinz-Günter Stamm]]. BR. Der Audio Verlag 2005.&lt;br /&gt;
* 1970: [[Helmut Heißenbüttel]]: &amp;#039;&amp;#039;Zwei oder drei Porträts&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Heinz Hostnig]] (Hörspiel – BR/NDR/SR)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hermann J. Huber]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart]]. Deutschland. Österreich. Schweiz&amp;#039;&amp;#039;. Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3, S.&amp;amp;nbsp;1106.&lt;br /&gt;
* [[Kay Weniger]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Das große Personenlexikon des Films]]. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.&amp;#039;&amp;#039; Band 8: &amp;#039;&amp;#039;T – Z. David Tomlinson – Theo Zwierski.&amp;#039;&amp;#039; Schwarzkopf &amp;amp; Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S.&amp;amp;nbsp;371 f.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|106043765}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0927288}}&lt;br /&gt;
* [https://www.deutsche-biographie.de/sfz142348.html#ndbcontent Hanne Wieder bei deutsche-biographie.de]&lt;br /&gt;
* {{Filmportal|1adf8634753e4761a1a19eece58ed580}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|sprecher|754}}&lt;br /&gt;
* {{Discogs}}&lt;br /&gt;
* [https://www.dw.com/de/1976-interview-mit-hanne-wieder/a-16327856 Interview mit Hanne Wieder von 1976 bei dw.com]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=106043765|LCCN=n93031035|VIAF=77988489}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Wieder, Hanne}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kabarettist (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chansonsänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Hann. Münden)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1925]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1990]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Wieder, Hanne&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Kabarettistin, Diseuse und Schauspielerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=8. Mai 1925&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Hann. Münden|Münden]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=11. Mai 1990&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Feldafing]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Salet</name></author>
	</entry>
</feed>