imported>Minoo: /* Werke (Auswahl) */ link

2026-04-16T00:26:07Z

Werke (Auswahl): link

Neue Seite

'''Hanne Köhler''' (* [[1958]] in [[Miltenberg]]) ist eine [[deutsche]] [[Evangelische Kirche in Deutschland|evangelische]] [[Theologe|Theologin]]. Sie wurde durch zahlreiche Publikationen von liturgischen Texten und zur Gottesdienstgestaltung bekannt sowie als Herausgeberin der [[Bibel in gerechter Sprache]].

== Leben und Arbeitsschwerpunkte ==
{{Belege fehlen}}
Hanne Köhler wurde 1958 in Miltenberg geboren und wuchs in [[Hochheim am Main]] auf. Sie studierte von 1977 bis 1983 Evangelische Theologie an der [[Johannes Gutenberg-Universität Mainz]] sowie an der [[Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg]] und war Stipendiatin des [[Evangelisches Studienwerk Villigst|Evangelischen Studienwerkes Villigst]]. 1983 legte sie das Erste Theologische Examen bei der [[Evangelische Kirche in Hessen und Nassau|Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau]] ab und setzte das Studium mit Hilfe eines [[Stipendium]]s des [[Ökumenischer Rat der Kirchen|Ökumenischen Rates der Kirchen]] am United Theological Seminary in [[Dayton (Ohio)]]/USA fort. Nach dem Abschluss mit dem [[Master]] of Divinity 1984 folgte ein [[Vikariat (evangelisch)|Lehrvikariat]] in [[Schwalbach am Taunus]] und das Zweite Theologische Examen 1986. Von 1987 bis 1991 war Hanne Köhler in einem Stadtteil von [[Neu-Isenburg]] als Gemeindepfarrerin tätig. Anschließend arbeitete sie von 1991 bis 2001 als Referentin für Gottesdienst in der Beratungsstelle für Gottesdienst und andere Gemeindeveranstaltungen (heute: Zentrum Verkündigung der [[EKHN]]) in [[Frankfurt am Main]], in den letzten Jahren auch als deren Leiterin. In den Jahren 2001 bis 2006 war sie an der [[Evangelische Akademie|Evangelischen Akademie]] [[Arnoldshain]] für das Projekt [[Bibel in gerechter Sprache]] zuständig.<ref name="Projektleiterin">[https://www.ekhn.de/ueber-uns/geschichte/frauenbewegung-in-der-ekhn/meilensteine-und-initiativen/bibel-in-gerechter-sprache.html Internetseite der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau zur Bibel in gerechter Sprache]</ref>

Hanne Köhler wurde bekannt als Autorin von liturgischen Texten und Gottesdienstentwürfen. Dabei geht es ihr darum, [[Tradition]] und [[Innovation]] zu verbinden. Besonders wichtig ist ihr eine zeitgemäße Sprache im [[Gottesdienst]], die die Lebenswirklichkeit und die Erfahrungen von Menschen aufnimmt. Ihre [[Liturgie|liturgischen]] Texte und Anregungen werden nicht nur in den evangelischen Landeskirchen der [[Evangelische Kirche in Deutschland|EKD]] aufgegriffen, sondern auch in anderen, wie z. B. der [[römisch-katholische Kirche|römisch-katholischen Kirche]]<ref name="Trotzdem">[http://www.katholische-kirche.de/montag.html „Trotzdem“ auf der Internetseite www.katholische-kirche.de]</ref> oder der [[Schweizer Reformierte Kirchen|evangelisch-reformierten Kirchen]] in der [[Schweiz]]<ref name="Segensworte">{{Webarchiv|text=Sendung und Segen, Liturgiekommission der evangelisch-reformierten Kirchen der deutschsprachigen Schweiz |url=http://www.liturgiekommission.ch/Materialien/IV_H_Segen.pdf |wayback=20070722064446}} (PDF; 99 kB)</ref>. Sie war von 2002 bis 2007 Mitherausgeberin der ''Zeitschrift für Gottesdienst und Predigt'' (ZGP).

Hanne Köhler ist [[Ordination|ordinierte]] [[Pfarrer]]in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau, verheiratet und Mutter von zwei Söhnen.

== Werke (Auswahl) ==
* mit Hildburg Wegener, Cordelia Kopsch (Hg.): ''Frauen fordern eine gerechte Sprache.'' Gütersloh 1990, ISBN 978-3-579-00484-6.
* mit Heidi Rosenstock: ''Du Gott, Freundin der Menschen. Neue Texte und Lieder für Andacht und Gottesdienst.'' Stuttgart 1991, 4. Aufl. 1998, ISBN 978-3-7831-1107-1.
* mit Ulrike Hofman: ''Bekannte und unbekannte Frauen in der Bibel – Material für Gruppenarbeit zum Jahr mit der Bibel'' (= ''Beratungsstelle für Gestaltung, Materialheft,'' 64). Frankfurt am Main 1992.
* mit Arbeitsgruppe Gottesdienst: ''Trauerfeier Beerdigung'' (= ''Beratungsstelle für Gestaltung, Materialheft.'' 67). Frankfurt am Main 1993.
* (Hg.): ''Gottesdienste und Feiern im Schuljahr'' (= ''Beratungsstelle für Gestaltung Materialheft 74''), Frankfurt 1995.
* mit Arbeitsgruppe Gottesdienst: ''Zugänge zum Kirchenjahr: Advent bis Pfingsten'' (= ''Beratungsstelle für Gestaltung Materialheft,'' 77). Frankfurt am Main 1996.
* mit Ulrich Schwemer (Hg.): ''27. Januar Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus'' (= ''Beratungsstelle für Gestaltung. Hefte.'' Nr. 9). Frankfurt am Main 1996.
* mit [[Erhard Domay]] (Hg.): ''der gottesdienst. Liturgische Texte in gerechter Sprache,'' Band I: ''Der Gottesdienst.'' Gütersloh 1997 (auch als CD-Rom) ISBN 978-3-579-03066-1.
* mit Arbeitsgruppe Gottesdienst: ''Zugänge zum Kirchenjahr: Trinitatis bis Totensonntag'' (= ''Beratungsstelle für Gestaltung Materialheft.'' 83). Frankfurt am Main 1998.
* mit Erhard Domay (Hg.): ''der gottesdienst. Liturgische Texte in gerechter Sprache.'' Band II: ''Das Abendmahl/Die Kasualien.'' Gütersloh 1998 (auch als CD-Rom) ISBN 978-3-579-03067-8.
* mit Erhard Domay (Hg.): ''der gottesdienst. Liturgische Texte in gerechter Sprache.'' Band III: ''Die Psalmen.'' Gütersloh 1998 (auch als CD-Rom) ISBN 978-3-579-03068-5.
* mit Arbeitsgruppe Abendmahl: ''Brot des Lebens – Kelch des Heils'' (=n ''Beratungsstelle für Gestaltung Materialheft,'' 85). Frankfurt am Main 1999.
* mit Martin Benn (Hg.): ''Raum geben – Chancen für den Evangelischen Kirchenraum'' (= ''Beratungsstelle für Gestaltung Hefte.'' Nr. 12). Frankfurt am Main 1999.
* mit Erhard Domay (Hg.): ''der gottesdienst. Liturgische Texte in gerechter Sprache.'' Band IV: ''Die Lesungen.'' Gütersloh 2001 (auch als CD-Rom) ISBN 978-3-579-03069-2.
* mit Erhard Domay (Hg.): ''Werkbuch gerechte Sprache. Praxisentwürfe für Gemeindearbeit und Gottesdienst.'' Gütersloh 2003, ISBN 978-3-579-05513-8.
* mit Erhard Domay (Hg.): ''Gottesdienstbuch in gerechter Sprache. Gebete, Lesungen, Fürbitten und Segenssprüche für die Sonn- und Feiertage des Kirchenjahres.'' Gütersloh 2003, ISBN 978-3-579-05529-9.
* mit Erhard Domay (Hg.): ''Feste im Kirchenjahr. Gottesdienste und Erläuterungen zum Feiern in gerechter Sprache.'' Gütersloh 2004, ISBN 978-3-579-05544-2.
* ''Auf dem Weg zu einer Bibel in gerechter Sprache.'' In: Dudenredaktion und Gesellschaft für deutsche Sprache (Hg.), Reihe ''Thema Deutsch'' Bd. 5: ''Adam, Eva und die Sprache. Beiträge zur Geschlechterforschung.'' Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich 2004, 361-373 ISBN 978-3-411-04211-1.
* mit Erhard Domay, Burkhard Jungcurt (Hg.): ''Singen von Deiner Gerechtigkeit. Das Gesangbuch in gerechter Sprache.'' Gütersloh 2005, ISBN 978-3-579-05510-7.
* [[Ulrike Bail]], [[Frank Crüsemann]], [[Marlene Crüsemann]], [[Erhard Domay]], [[Jürgen Ebach]], [[Claudia Janssen]], Hanne Köhler, [[Helga Kuhlmann]], [[Martin Leutzsch]] und [[Luise Schottroff]] (Hg.): ''Bibel in gerechter Sprache'', Gütersloh 2006, 3. Auflage 2007 (ISBN 978-3-579-05500-8).
* ''Gerechte Sprache als Kriterium von Bibelübersetzung. Von der Entstehung des Begriffes bis zur gegenwärtigen Praxis.'' Gütersloh 2012 (zugl. Univ. Paderborn, Diss., 2011).

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|124473474}}
* [http://www.kirche-im-swr.de/mprint.php?id=115 SWR1 Sonntagmorgen Begegnungen Sendetext vom 29. Oktober 2006] Annette Bassler trifft Hanne Köhler, Pfarrerin, Projektleiterin und Mitherausgeberin der „Bibel in gerechter Sprache“

== Quellen ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=124473474|LCCN=no/2004/63177|VIAF=152024302}}

{{SORTIERUNG:Kohler, Hanne}}
[[Kategorie:Evangelischer Theologe (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Evangelischer Theologe (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Person (Evangelische Kirche in Hessen und Nassau)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1958]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Köhler, Hanne
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche evangelische Theologin
|GEBURTSDATUM=1958
|GEBURTSORT=[[Miltenberg]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Hanne Köhler - Versionsgeschichte

imported>Minoo: /* Werke (Auswahl) */ link