https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Hamdala 2026-05-28T14:49:56Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hamdala&diff=772394&oldid=prev 2024-07-13T10:11:11Z

<p>Halbgeviertstrich</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Die &#039;&#039;&#039;Hamdala&#039;&#039;&#039; ({{arS|حمدلة|d=ḥamdala}}) oder &#039;&#039;&#039;Hamdullah&#039;&#039;&#039; ist die arabische Formel &#039;&#039;al-Hamdu li-Llāh&#039;&#039; ({{ArF|الحمد لله|d=al-ḥamdu li-Llāh|b=Lob sei Gott, Gott sei Dank}}), die in dem zweiten Vers der ersten [[Sure]] [[al-Fātiha]] des [[Koran]]s vorkommt und eine wichtige Rolle im Alltagsleben der Muslime spielt. Sie entspricht in etwa der [[Hebräische Sprache|hebräischen]] Formel &#039;&#039;[[Halleluja|Halelu Yah]]&#039;&#039;.<br /> <br /> [[Muslim]]e und arabischsprechende [[Juden]] und [[Christen]] weben den Satz so häufig in den alltäglichen Sprachgebrauch ein, dass sich die Phrase {{arF|w=hamdala|حمدل|b=al-Hamdu-li-&#039;llah-sagen}} entwickelte. Die dreikonsonantige Wurzel H-M-D (ح م د), die „Lob“ bedeutet, findet man ebenfalls in den Namen [[Mohammed (Name)|Muhammad]], [[Mahmud]], [[Hamid]] und [[Ahmad]].<br /> <br /> == Verwendung ==<br /> Auf Arabisch benutzt man &#039;&#039;al-Hamdu li-Llāh&#039;&#039; z.&amp;nbsp;B. für folgende Situationen:<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Nach dem Niesen:&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;al-Hamdu li-Llāh&#039;&#039;.<br /> „Mein Lob und meine Verehrung dem Herrn“ bzw. „Gott sei Dank“. (Vergleiche auch den Artikel [[Niesen]] bezüglich Spruchformeln in anderen Kulturen)<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Als Antwort auf „Wie geht es Dir?“:&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;al-Hamdu li-Llāh&#039;&#039;: Auf jeden Fall, auch wenn es nicht gut geht, zunächst immer:<br /> „Gott sei Dank (mir geht es gut)!“<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Nach dem Essen:&#039;&#039;&#039; So wie man das Essen mit der [[Basmala]] beginnen sollte, sollte man es auch mit &#039;&#039;al-Hamdu li-Llāh&#039;&#039; abschließen (islamrechtlich vorgesehene Norm [mašrūʿ], aber keine Pflicht [wāǧib]).<br /> <br /> == Siehe auch ==<br /> * [[Liste islamischer Begriffe auf Arabisch]]<br /> * [[Inschallah]]<br /> * [[Takbīr|Allahu akbar]]<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * D.B. Macdonald: Artikel „Ḥamdala“ in &#039;&#039;[[The Encyclopaedia of Islam. New Edition]].&#039;&#039; Band III, S. 122b–123a.<br /> <br /> [[Kategorie:Vokabular des Korans]]<br /> [[Kategorie:Arabische Phrase]]</div>

imported>Knowledge2need