https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Hamburgo_VelhoHamburgo Velho - Versionsgeschichte2026-06-24T02:57:04ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hamburgo_Velho&diff=1098696&oldid=previmported>InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 0 Archivlink(s) ergänzt und 1 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.52025-06-14T23:32:22Z<p><a href="/index.php?title=Benutzer:InternetArchiveBot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer:InternetArchiveBot (Seite nicht vorhanden)">InternetArchiveBot</a> hat 0 Archivlink(s) ergänzt und 1 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Ort in Brasilien<br />
|BREITE = -29.6737252<br />
|LÄNGE = -51.1107509<br />
|MAPTYPE = relief<br />
|NAME = Hamburgo Velho<br />
|AMT-NAME = Bairro de Hamburgo Velho<br />
|WAPPEN = <br />
|GRÜNDUNG = <br />
|POS-KARTE = <br />
|KARTE = Locator map of Novo Hamburgo in Rio Grande do Sul.svg<br />
|VE2-NAME = Novo Hamburgo<br />
|VE2-ART = Stadt<br />
|VE3-NAME = <br />
|VE3-ART = <br />
|VE4-NAME = <nowiki>Hamburgo Velho</nowiki><br />
|VE4-ART = [[Stadtviertel|Bairro]]<br />
|ISO-CODE = BR-RS<br />
|ZEITZONE = −3<br />
|FLÄCHE = 1,3<br />
|EINWOHNER = 2625<br />
|STAND = 2014<ref>{{Internetquelle |url=https://www.novohamburgo.rs.gov.br/modules/catasg/governo.php?conteudo=472/06/10/2016 |titel=Bairros |werk=gov.br |hrsg=Município de Novo Hamburgo |zugriff=2017-12-22 |sprache=pt-BR |offline=ja }}</ref><br />
|ANMERKUNGEN = <mapframe latitude="-29.673725" longitude="-51.110751" zoom="14" width="250" height="250" align="center"> { "type": "FeatureCollection", "features": [ { "type": "Feature", "properties": {}, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ -29.673725, -51.110751 ] } } ] } </mapframe><br />
|FARBE = grün<br />
}}<br />
<br />
'''Hamburgo Velho''' ist ein Stadtteil von [[Novo Hamburgo]] im [[Brasilien|brasilianischen]] Bundesstaat [[Rio Grande do Sul]]. Er geht zurück auf die deutsche Ortschaft '''Hamburger Berg,''' benannt nach der deutschen Einwandererfamilie Schmitt, die dort nach ihrer Auswanderung am 8. August 1825 aus [[Bechenheim]], einem Dorf nahe [[Alzey]] in [[Rheinhessen]], wohnhaft wurde.<br />
[[Datei:Schmitt-Presser.JPG|mini|links|Casa Schmitt-Presser]]<br />
Der historische Name ''Hamburger Berg'' hat nichts zu tun mit der Stadt [[Hamburg]], sondern leitet sich ab von Johann-Peter Schmitt (geb. 8. Juni 1801 in Bechenheim), genannt ''Hann-Peter''. Dieser lebte auf dem Hügel, später ''Hamburger Berg'' genannt, und betrieb dort einen Lebensmittelhandel. So heißt das heute älteste Gebäude in Novo Hamburgo aus dem Jahr 1831 ''Casa Schmitt.'' Im Tal verlief später die Eisenbahn, 1870 erbaut von den Engländern. Bei der Bezeichnung des errichteten Bahnhofes kam es zu folgender Namensgebung: ''Hampeters Berg.'' Aus dem ''Hann-'' wurde fälschlicherweise ein ''Ham-'' und die Engländer nannten den Bahnhof ''Hamburger Berg.'' Diese Namensveränderungen durch Sprachunkenntnisse geschahen im damaligen Brasilien häufig. Aus Hamburger entwickelte sich der Name der Stadt Novo Hamburgo.<br />
<br />
Hamburger Berg zählte zunächst zum [[Municipio#Brasilien|Munizip]] [[São Leopoldo]], der ältesten deutschen Kolonie in Rio Grande do Sul, und lag etwa zehn Kilometer vom Hauptort São Leopoldo entfernt. 1934 ließen sich dort im ''Adressbuch der Deutschen im Auslande'' über 200 deutsche Familiennamen nachweisen.<ref>Verlag Amerika (Hrsg.): ''Südamerika.'' Verlag Amerika, Berlin 1934 (Adressbuch der Deutschen im Auslande, Band 1).</ref><!-- noch nicht verifiziert, siehe aber https://adressbuecher.genealogy.net/addressbook/54747ef21e6272f5d1e14bf6?offset=900&start=S&sort=firstName&order=asc --> Der historische Stadtteil umfasst heute etwa 1000 Gebäude. Umliegende Bairros sind Guarani, Jardim Mauá, Canudos, São Jorge, São José, Vila Nova und Centro.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{Internetquelle |url=http://novohamburgo.org/site/nossa-cidade/historia/colonizacao-hamburger-berg/ |titel=Colonização – Hamburger Berg |werk=novohamburgo.org |hrsg=Portal de Novo Hamburgo |zugriff=2017-12-22 |sprache=pt-BR}}<br />
* {{Internetquelle |url=http://dzeit.blogspot.com/2009/03/apresentando-o-centro-historico.html |titel=dzeitrs: Apresentando ... O Centro Histórico Hamburgo Velho |werk=blogspot.com |datum=2009-03-02 |zugriff=2017-12-22 |sprache=pt-BR}}<br />
* {{Internetquelle |url=http://dzeit.blogspot.com/2009/03/enxaimel-em-hamburgo-velho.html |titel=dzeitrs: Enxaimel em Hamburgo Velho |werk=blogspot.com |datum=2009-03-09 |zugriff=2017-12-22 |sprache=pt-BR}}<br />
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=itZKRRiAfh4 Hamburgo Velho é patrimônio histórico, mas ainda sofre com má preservação]'' (Video, 4:04), JornalNH, 17. August 2017 (brasilianisches Portugiesisch).<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=g|GND=16078787-7}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Hamburgo Velho}}<br />
[[Kategorie:Ort in Rio Grande do Sul]]<br />
[[Kategorie:Novo Hamburgo]]<br />
[[Kategorie:Brasilianisch-deutsche Beziehungen]]<br />
[[Kategorie:Ortsteil in Brasilien]]</div>imported>InternetArchiveBot