<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hamburger_Ehrenmal</id>
	<title>Hamburger Ehrenmal - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hamburger_Ehrenmal"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hamburger_Ehrenmal&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T17:23:21Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hamburger_Ehrenmal&amp;diff=600245&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wheeke: HC: Ergänze Kategorie:Frauendenkmal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hamburger_Ehrenmal&amp;diff=600245&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-21T10:36:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Frauendenkmal&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Frauendenkmal (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Frauendenkmal&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Hamburg Mahnmal 01 KMJ-adj.jpg|miniatur|hochkant|&amp;#039;&amp;#039;Trauernde Mutter mit Kind&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
Das &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hamburger Ehrenmal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, offiziell: &amp;#039;&amp;#039;Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege&amp;#039;&amp;#039;, ist eine 21 Meter hohe [[Stele]] aus Muschelkalk mit der Inschrift „Vierzigtausend Söhne der Stadt liessen ihr Leben für Euch — 1914–1918“ und dem gegenüberliegenden Relief &amp;#039;&amp;#039;Trauernde Mutter mit Kind&amp;#039;&amp;#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Ernst Barlach wählte das Motiv der &amp;#039;&amp;#039;Mutter&amp;#039;&amp;#039;, in seiner monumentalen 7,5 Meter hohen Form gleichbedeutend mit &amp;#039;&amp;#039;Volk&amp;#039;&amp;#039;. In seinem vertieften Relief einer Schwangeren mit einem Kind erzeugt Barlach mit einer zarten Gebärde den Eindruck des Trostes in schwerer Bedrängnis. Die schmerzgezeichnete Mutter blickt in die als Ferne dargestellte Zukunft. Nach Angaben Barlachs hat er in dem Relief „Mutiges Zusammenraffen aus tiefem Leid“ dargestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege (Hamburg-Altstadt).Tafel.ajb.jpg |miniatur|hochkant]]&lt;br /&gt;
Das Denkmal ging aus einem Wettbewerb für ein „schlichtes Mal“ hervor, in dem der Architekt [[Klaus Hoffmann (Architekt)|Klaus Hoffmann]] des 1930 bis 1932 geschaffenen Mahnmals für den Entwurf der Stele nebst Inschrift mit dem ersten Preis ausgezeichnet wurde. Das Relief wurde 1931 im Auftrag des Hamburger Senats für ein Bildwerk auf der der Inschrift gegenüberliegenden Seite der Stele von [[Ernst Barlach]] zur Erinnerung an die [[Gefallener|Gefallenen]] des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkriegs]] geschaffen. Gefertigt wurde es durch den [[Steinmetz]] [[Friedrich Bursch]]. Das Ehrenmal befindet sich an der [[Alster#Kleine Alster|Kleinen Alster]] am östlichen Ende des [[Rathausmarkt]]es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das betont schlicht gehaltene Denkmal war bereits vor seiner vor seiner Einweihung am 2. August 1931 bei den Kriegerverbänden, in deutschnationalen Kreisen und bei den Nationalsozialisten sehr umstritten. Der Schwerpunkt des Denkmals auf das Leid der Hinterbliebenen widersprach der Vorstellung der militärischen Gesellschaft der nationalsozialistischen Machthaber als unheroisch und „undeutsch“ und wurde in der damaligen Öffentlichkeit als politische Kampfansage des sozialliberalen Senats aus [[SPD]], [[Deutsche Demokratische Partei|DDP]] und [[Deutsche Volkspartei|DVP]] gegen die Rechtsparteien gewertet, zumal gleichzeitig das [[Kaiser-Wilhelm-I.-Denkmal (Hamburg)|Reiterstandbild Kaiser Wilhelms I.]] vom Rathausmarkt entfernt worden war. Die einen Opfertod suggerierenden Worte „für Euch“ in der Inschrift waren indes bereits ein Zugeständnis an rechte Strömungen gewesen, das die SPD zunächst verhindern wollte.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.zeit.de/1981/36/ein-denkmal-eine-verirrung/seite-2 Janßen in: &amp;#039;&amp;#039;Die Zeit&amp;#039;&amp;#039; vom 28. August 1981, S. 37.]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Relief wurde 1938 von den [[Nationalsozialismus|Nationalsozialisten]] als [[entartete Kunst]] entfernt und durch das Motiv eines aufsteigenden Adlers von [[Hans Martin Ruwoldt]] ersetzt. Außerdem errichteten sie ein [[Dammtor#Kriegerdenkmal und Gegendenkmal|Kriegerdenkmal am Dammtor]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] wurde das Bildnis durch [[Friedrich Bursch]] rekonstruiert und das Ehrenmal zur Erinnerung an beide Weltkriege umgewidmet. Seitdem ist das Monument das offizielle Gefallenendenkmal der Stadt, an dem in jedem Jahr am [[Volkstrauertag]] die Kränze von Senat und Bürgerschaft niedergelegt werden.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Hamburg WW1 monument (front).jpg|Die [[Kleine Alster]] mit der Barlach-Stele …&lt;br /&gt;
Datei:Hamburg Rathaus mit Mahnmal 01 KMJ.jpg|… begrenzt die Westseite des Rathausmarktes&lt;br /&gt;
Datei:Hh-ehrenmal.jpg|Im Hintergrund: [[St.-Petri-Kirche (Hamburg)|St. Petri]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Hamburger Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Hamburger Ehrenmal. Bekenntnisse deutscher Kunstfreunde&amp;#039;&amp;#039;, Hamburg, 1930, ([https://resolver.sub.uni-hamburg.de/kitodo/PPN791286193 Digitalisat]).&lt;br /&gt;
* Antje Rhauderwiek: &amp;#039;&amp;#039;Ernst Barlach: das Hamburger Ehrenmal&amp;#039;&amp;#039;, 2004.&lt;br /&gt;
* Freie und Hansestadt Hamburg: &amp;#039;&amp;#039;Gedenkort für Deserteure und andere Opfer der NS-Militärjustiz&amp;#039;&amp;#039;. Dokumentation des Gestaltungswettbewerbs, 2014, ([https://www.hamburg.de/resource/blob/110256/f720b9c0faf95d70c02f51b8bd0eacd3/deserteurdenkmal-pdf-data.pdf online]), S. 20.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Hamburger Ehrenmal für die Gefallenen beider Weltkriege}}&lt;br /&gt;
{{Coordinate |NS=53/33/5.46/N |EW=9/59/32.56/E |type=landmark |region=DE-HH}}&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv/Wayback |Pfad=https://www.hamburg.de/sehenswuerdigkeiten/3091888/ehrenmal/ |Linktext=Ehrenmal-Geschichte |Datum= 20231129105125}}&lt;br /&gt;
* [https://gedenkstaetten-in-hamburg.de/gedenkstaetten/zeige/relief-von-ernst-barlach-auf-dem-kriegerdenkmal-am-rathausmarkt Gedenkstätten in Hamburg]&lt;br /&gt;
* [https://www.denk-mal-gegen-krieg.de/assets/kriegerdenkmal/HH-Mitte-DBZ-Wettbeweb-1930.pdf Wettbewerb 1930] bei &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Bauzeitung&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [https://www.ernst-barlach-stiftung.de/ernst-barlach/plastiken/hamburger-ehrenmal/ Ernst Barlach Stiftung]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mahnmal in Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kriegerdenkmal in Hamburg]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gedenkstätte in Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gedenkstätte des Ersten Weltkriegs in Hamburg]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kulturdenkmal in Hamburg-Altstadt]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stele]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ernst Barlach]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut in den 1930er Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gedenkstätte des Zweiten Weltkriegs in Hamburg]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Skulptur (Hamburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frauenrelief]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rekonstruiertes Bauwerk in Hamburg]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kinderskulptur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bauwerk im Bezirk Hamburg-Mitte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Replik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Relief in Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frauendenkmal]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wheeke</name></author>
	</entry>
</feed>