<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Halit_%C3%9Cnal</id>
	<title>Halit Ünal - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Halit_%C3%9Cnal"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Halit_%C3%9Cnal&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T08:57:09Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Halit_%C3%9Cnal&amp;diff=730423&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Onkelkoeln: Vergangenheitsform</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Halit_%C3%9Cnal&amp;diff=730423&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-31T05:12:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vergangenheitsform&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Halit Ünal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1951]] in [[Zara (Türkei)]]; † [[22. Dezember]] [[2024]] in [[Stuttgart]])&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Tayfun Demir |Titel=Turkische Literatur in deutscher Sprache: eine Bibliographie mit Erlauterungen |Verlag=Sekretariat für Gemeinsame Kulturarbeit in Nordrhein-Westfalen |Datum=1995 |ISBN=978-3-89279-510-0 |Seiten=79 |Online=https://books.google.com/books?id=2zNkAAAAMAAJ&amp;amp;newbks=0&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;dq=Halit+%C3%9Cnal&amp;amp;q=Halit+%C3%9Cnal&amp;amp;hl=de |Abruf=2023-05-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt; war ein [[Deutsche|deutsch]]-[[Türken|türkischer]] [[Schriftsteller]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk ==&lt;br /&gt;
Der ursprünglich aus der Türkei stammende [[Erzähler]] und [[Lyriker]] emigrierte 1971 nach Deutschland.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Börsenblatt für den deutschen Buchhandel |Datum=1993-05-04 |Seiten=67 |Online=https://books.google.com/books?id=vkUxAQAAIAAJ&amp;amp;newbks=0&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;dq=Halit+%C3%9Cnal&amp;amp;q=Halit+%C3%9Cnal&amp;amp;hl=de |Abruf=2023-05-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er lebte in [[Detmold]], arbeitete in [[Deutsche Sprache|deutscher Sprache]] und besaß die [[deutsche Staatsangehörigkeit]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Tayfun Demir |Titel=Türkischdeutsche Literatur: Chronik literarischer Wanderungen |Verlag=Dialog Edition |Datum=2008 |ISBN=978-3-9812594-1-4 |Seiten=79 |Online=https://books.google.com/books?id=6r7fAAAAMAAJ&amp;amp;newbks=0&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;dq=Halit+%C3%9Cnal&amp;amp;q=Halit+%C3%9Cnal&amp;amp;hl=de |Abruf=2023-05-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ünal begann 1986 mit der Veröffentlichung von &amp;#039;&amp;#039;Gedichten in zwei Sprachen&amp;#039;&amp;#039;, zu denen noch [[Fakir Baykurt]] das Vorwort schrieb. Inzwischen hat sich Ünal in seiner literarischen Arbeit überwiegend der deutschen Sprache zugewendet. Er war zusammen mit den Schriftstellern  Fakir Baykurt, [[Molla Demirel]] und [[Kemal Yalçın]]  Mitglied der Autorenvereinigung türkeistämmiger Autoren &amp;#039;&amp;#039;Türkiyeli Yazarlar Çalışma Grubu,&amp;#039;&amp;#039;  die sich zu Arbeitstreffen, Diskussionen und Lesungen traf.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php |titel=Transnationales Literaturarchiv |werk=Universität Duisburg-Essen |hrsg=Geisteswissenschaften, Institut für Turkistik |abruf=2023-05-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Seine Literatur, in der Erfahrungen von Ausländern in Deutschland mitgeteilt werden, ist unter anderem Gegenstand im Unterricht [[Deutsch als Fremdsprache]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Herbert Christ, Michael Legutke |Titel=Fremde Texte verstehen: Festschrift für Lothar Bredella zum 60. Geburtstag |Verlag=Gunter Narr Verlag |Datum=1996 |ISBN=978-3-8233-5162-7 |Seiten=106 |Online=https://books.google.com/books?id=Kng70jy9vbQC&amp;amp;newbks=0&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;pg=PA106&amp;amp;dq=Halit+%C3%9Cnal&amp;amp;hl=de |Abruf=2023-05-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sieh mich an.&amp;#039;&amp;#039; Gedichte in zwei Sprachen. Mit einem Vorwort von Fakir Baykurt. Mit Zeichnungen von Tonguc Baykurt. Ortadoğu Verlag, Oberhausen 1986, ISBN 3-925206-34-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Mond umkreist die Nacht.&amp;#039;&amp;#039; Erzählung. Ortadoğu Verlag, Oberhausen 1988, ISBN 3-925206-54-X.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Vernehmung oder Die bestrafte Liebe der Klawdja B..&amp;#039;&amp;#039; Erzählung. Pendragon Verlag, Bielefeld 1992, ISBN 3-923306-64-4.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Weg ins Ungewisse.&amp;#039;&amp;#039; Erzählungen und Gedichte. Ortadoğu Verlag, Oberhausen 1994, ISBN 3-925206-82-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;ZARA – die Stadt am Marassanta.&amp;#039;&amp;#039; Erzählung. Verlag Anadolu, Hückelhoven 2012, ISBN 978-3-86121-514-1.&lt;br /&gt;
* Mehrere Veröffentlichungen in Anthologien bei Suhrkamp, Rowohlt, Scherz etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste deutsch-türkischer Schriftsteller]]&lt;br /&gt;
* [[Deutsch-türkische Literatur]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|11278853X}}&lt;br /&gt;
* [https://www.worldcat.org/de/search?q=Halit+%C3%9Cnal Literatur von und über Halit Ünal] in der bibliografischen Datenbank [[WorldCat]]&lt;br /&gt;
* [https://www.dla-marbach.de/find/?tx_find_find%5Baction%5D=index&amp;amp;tx_find_find%5Bcontroller%5D=Search&amp;amp;tx_find_find%5Bq%5D%5Bauthor%5D=&amp;amp;tx_find_find%5Bq%5D%5Bdate_bis%5D=&amp;amp;tx_find_find%5Bq%5D%5Bdate_von%5D=&amp;amp;tx_find_find%5Bq%5D%5Bdefault%5D=Halit%20%C3%9Cnal&amp;amp;tx_find_find%5Bq%5D%5Bsearchall%5D=&amp;amp;tx_find_find%5Bq%5D%5Btitle%5D=&amp;amp;tx_find_find%5BqParam%5D=1&amp;amp;cHash=7e9965b283ea2184cef146295e2e48b0#tx_find Literatur von und über Halit Ünal] im [[Deutsches Literaturarchiv Marbach|Deutschen Literaturarchiv Marbach]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=11278853X|LCCN=nr/90/24905|VIAF=35116592}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Unal, Halit}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Türkisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzählung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Künstler (Detmold)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1951]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2024]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Ünal, Halit&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-türkischer Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1951&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Türkei]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=22. Dezember 2024&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Stuttgart]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Onkelkoeln</name></author>
	</entry>
</feed>