imported>Jonas aus Großwechsungen2: /* Orts- und Flurnamen */Ortsname Hainrode/Hainleite bei Bleicherode im Landkreis Nordhausen Beispielsweise ergänzt

2024-10-11T22:19:46Z

Orts- und Flurnamen: Ortsname Hainrode/Hainleite bei Bleicherode im Landkreis Nordhausen Beispielsweise ergänzt

Neue Seite

{{Dieser Artikel|behandelt Hain in der ursprünglichen Bedeutung, weitere Bedeutungen unter [[Hain (Begriffsklärung)]].}}
{{Weiterleitungshinweis|Baumgruppe|Siehe auch: [[Baumartengruppe]].}}
{{Weiterleitungshinweis|Wäldchen|Siehe auch: [[Preußisch Wäldchen]].}}

[[Bild:Sacred Grove (1882) - Arnold Böcklin (Kunstmuseum Basel).jpg|mini|hochkant=1.2|''Heiliger Hain'' (Ölgemälde von [[Arnold Böcklin]], 1882)]]

Ein '''Hain''', auch '''Gehölz''' und '''Wäldchen''' genannt, ist ein kleiner [[Wald]].

== Wortherkunft und Bedeutung ==
[[Bild:Pfarrkirche weissenbach an d Triesting-kirchenplatz-winter.jpg|mini|Lindenhain (angelegt 1893) vor der [[Pfarrkirche Weissenbach an der Triesting]], [[Niederösterreich]]]]
[[Bild:Wittelsbacherpark Hain.JPG|mini|Der [[Rudolf-Diesel-Gedächtnishain]] (seit 1957) im Augsburger [[Wittelsbacher Park]]]]

Das Wort ''Hain'' entstand im 14. Jahrhundert aus [[mittelhochdeutsch]] ''hagen'' für „gehegter Wald“, als eine Variante von ''[[Hag]]'' (vgl. [[Hainbuche]], Hagebuche) und gilt in dieser Bedeutung heute als veraltet.<ref>Kluge: ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', 24. Auflage, 2002.</ref> Es wird heute primär im Sinne „Wäldchen, Baumgruppe“ verwendet, also für einen kleinen Wald oder ein Gehölz.<ref>Mackensen: ''Großes Deutsches Wörterbuch'', 1977.</ref>

Für die Bedeutungsentwicklung und -ausdehnung des Begriffs Hain auf einen „gehegten und gefriedeten Wald, in dem eine Gottheit verehrt wird“ („heiliger Hain“) und auf landwirtschaftliche Flächen („Rebenhain“) waren insbesondere [[Martin Luther]] (1483–1546) und später [[Friedrich Gottlieb Klopstock]] (1724–1803) verantwortlich.<ref>Vgl. Belegstellen in ''Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm'', 16 Bde. [in 32 Teilbänden]. S. Hirzel, Leipzig 1854–1960. Im Kluge (2002) und im ''Etymologie-Duden'' (1989) wird nur Klopstocks Bedeutung herausgestellt.</ref> Außerdem findet sich ''Hain'' in der Bedeutung von „Lustwald“ und „[[Park]]“, sowie als Wortbestandteil in Fügungen wie ''Friedenshain'' und ''Totenhain'', mit denen Waldfriedhöfe gemeint sind.<ref>Vgl. Belegstellen in ''Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm'', 16 Bde. [in 32 Teilbänden], S. Hirzel, Leipzig 1854–1960. Der „Friedenshain“ ist dort zusätzlich einzeln lemmatisiert.</ref>

Luther verwendete ''Hain'' in seiner Bibelübersetzung ins Deutsche. [[Christoph Martin Wieland]] und Klopstock nahmen das Wort wieder auf. In Klopstocks Vorstellungswelt war der Hain Sitz und Symbol der [[Germanen|germanisch]]en Dichtkunst.<ref>''Duden Etymologie. Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache'', Dudenverlag, 1989.</ref> Unter seinem Einfluss begründete [[Johann Heinrich Voß]] mit seinen Dichterfreunden in Göttingen 1772 unter dem Namen ''Hain'' einen Dichterbund, der 1804 in ''[[Hainbund]]'' umbenannt wurde. Der „Hain“ wurde dann zu einem allgemeinen literarischen [[Topos (Geisteswissenschaft)|Topos]]. [[Johann Wolfgang Goethe|Goethes]] ''[[Iphigenie auf Tauris]]'' von 1786 beginnt mit den Zeilen: ''Heraus in eure Schatten, rege Wipfel / Des alten, heil’gen, dichtbelaubten Haines''.

== Orts- und Flurnamen ==
''Hain'' findet sich – ebenso wie ''[[Hag]]'' – als Namensbestandteil in vielen deutschsprachigen Ortsnamen, beispielsweise [[Hainburg]], [[Haindorf]], [[Hainfeld]], [[Hainrode (Bleicherode)|Hainrode]] und [[Hainholz (Hannover)|Hannover-Hainholz]], oder [[Belgershain]], [[Berlin-Friedrichshain]], [[Dreieichenhain]], [[Hirzenhain]] und [[Ziegenhain]], oder als [[Hainleite]] und [[Hainich]], zwei Höhenzüge in Nordwest-[[Thüringen]].

== „Haine“ im Altertum ==
Zahlreiche antike Belegstellen geheiligter Waldstücke wurden mit dem Wort „Hain“ ins Deutsche übersetzt und reicherten ihrerseits den Begriff mit sakralen und poetischen [[Konnotation]]en an.

=== Altes Israel ===
[[Abraham]] ließ sich im Heiligen Land nieder (1. Mose, 13, 18, in Luthers Urfassung von 1545): „Also erhub Abram seine Hütten | kam und wonet im Hayn [[Mamre]] | der zu [[Hebron]] ist | Vnd bawet daselbs dem [[Jahwe|HERRN]] einen Altar.“<ref>Edition [[Hans Volz]], dtv, München 1974, ISBN 3-423-06031-X.</ref>

=== Griechen und Römer ===
[[Bild:Antikes Olympia Stadion.JPG|mini|Der heilige Hain von Olympia (Teilansicht)]]

Bei den Griechen wählte man ein Waldstück aus und weihte es einer Gottheit, der man darin bald auch Altäre, Tempel und Statuen errichtete. Stehende Begriffe im Deutschen wurden seit dem [[Neuhumanismus]] der Eichenhain von [[Dodona]], der heilige Hain (die ''Altis'') zu [[Olympia (Griechenland)#Altis|Olympia]], der [[Erinnyen|Eumeniden]]hain am [[Kolonos]] nahe [[Athen]]<ref>Vgl. den ''[[Ödipus auf Kolonos]]'' des [[Sophokles]].</ref> und der Hain der [[Artemis Ephesia|Artemis]] bei [[Ephesos]].<ref>Zu Korinth vgl. [[Friedrich Schiller]], ''[[Die Kraniche des Ibykus]]'': „Und in Poseidons Fichtenhain / Tritt er mit frommem Schauder ein.“</ref>

Auch für den ''lucus'' (oder ''nemus'') der Römer setzte sich das Wort „Hain“ im Deutschen durch, so für den Hain der [[Egeria (Mythologie)|Egeria]] bei [[Ariccia|Aricia]], den der [[Furien]] bei [[Rom]] und den [[Muse (Mythologie)|Musenhain]] in [[Latium]].
{{Siehe auch|Heiliger Hain}}

=== Germanen ===
In ähnlicher Weise begegnet man bei den [[Germanen]] der Verehrung geheiligter Waldungen und Bäume (vgl. [[Baumkult]], [[Irminsul]]; unter den Bäumen galt vornehmlich die [[Gemeine Esche|Esche]] als heilig, vgl. [[Yggdrasil]], sodann die [[Linden (Botanik)|Linde]], auch [[Ulme]], [[Eiche]] oder [[Tannen|Tanne]]). Das Bestehen der Sitte für die vorchristliche Zeit erwähnt schon [[Tacitus]], und weiter wird sie oft bestätigt, so ordnete [[Arminius]] seine Scharen in einem Hain, und in einem solchen versammelte auch [[Civilis]] seine [[Bataver]] zu Schmaus und Beratung. Wer als Verfolgter in einen heiligen Hain fliehen konnte (oder den Schatten eines heiligen Baums erreichte), war unverletzlich. Mit dem Aufblühen der [[Germanistik#Geschichte der Germanistik|Altgermanistik]] wurde auch hier die Bezeichnung „Hain“ für die entsprechenden Begriffe der meist lateinischen Schriftquellen gewählt.
{{Siehe auch|Semnonenhain}}

== Siehe auch ==
* [[Volkspark Friedrichshain|Friedrichshain]] (Berlin): Erste kommunale Parkanlage Berlins (später Volkspark Friedrichshain)
* [[Heiliger Hain (Begriffsklärung)]]
* [[Kaiser-Wilhelm-Hain (Wuppertal)]]

== Weblinks ==
{{Wiktionary|Hain}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=s|GND=4471182-7}}

[[Kategorie:Waldtyp]]
[[Kategorie:Baum (Mythologie)]]
[[Kategorie:Flurname]]

Hain - Versionsgeschichte

imported>Jonas aus Großwechsungen2: /* Orts- und Flurnamen */Ortsname Hainrode/Hainleite bei Bleicherode im Landkreis Nordhausen Beispielsweise ergänzt