imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2025-12-21T02:41:41Z

Bot: http → https

Neue Seite

{{österreichbezogen}}
{{Infobox Klagenfurter Bezirk
|Name =
|Name Slowenisch = Trdnja vas
|Nummer = 15
|Ortschaftskennziffer = 17299
|Ausländeranteil = 5.8
|Fläche = 11.87
|Breitengrad = 46/38/27.924/N
|Längengrad = 14/24/01.308/E
|Höhe = 465
|Höhe Anmerkung = Pfarrkirche
|PLZ = 9020, 9029
}}

'''Hörtendorf''' (slow.: ''Trdnja vas'')<ref>{{Internetquelle | url=https://www.karawankengrenze.at/ferenc/index.php?r=ortsregisterSD | abruf=2024-02-20 | titel=Ortsregister (slowenisch-deutsch) | hrsg=karawankengrenze.at }}</ref><ref>{{Toter Link | url=http://james.at/zweisprachig/h-k.php | text=http://james.at/zweisprachig/h-k.php }}</ref><ref>{{Internetquelle | autor=[[Heinz-Dieter Pohl]] | url=https://www.ktn.gv.at/SI/repos/files/ktn.gv.at/Abteilungen/Volksgruppenb%C3%BCro/Dateien/PDF/Ortrsnamenverzeichnis%202012%20Pohl.pdf?exp=595108&fps=e94bf820b9889956d8453abf48d6eb2adc705416 | abruf=2024-02-20 | titel=Deutsch-slowenisches Verzeichnis der Kärntner Orts-, Gewässer- und Bergnamen | hrsg=ktn.gv.at | format=PDF}}, S. 22.</ref><ref>{{Webarchiv | url=http://www.geocities.com/athens/9479/sloven.html | wayback=20010524131628 | text=Slovenian {{!}} Tudi male na mrezo! }}, auf geocities.com</ref> ist der 15. Bezirk der [[Land (Österreich)|Landeshauptstadt]] Kärntens [[Klagenfurt am Wörthersee]] ([[Österreich]]).

== Geografie ==
Der Stadtteil Hörtendorf liegt im Osten Klagenfurts und wird von der [[Raba (Gurk)|Raba]] durchflossen. Er wird im Westen durch die alte Stadtgrenze und die St. Jakober Straße und im Osten durch die [[Gurk (Fluss)|Gurk]] begrenzt. Außerdem grenzt Hörtendorf an die Gemeinden [[Maria Saal]], [[Magdalensberg (Gemeinde)|Magdalensberg]], [[Poggersdorf]], [[Grafenstein (Kärnten)|Grafenstein]] und [[Ebenthal in Kärnten]].

== Verwaltungsgliederung ==
Hörtendorf gliedert sich in zwei Katastralgemeinden und folgende Ortschaften:

* '''Blasendorf''' (Blažnja vas):
** Blasendorf (Blažnja vas), Gottesbichl (Ovše), Nessendorf (Na Rišovce oder auch Nereševica)<ref>Bojan-Ilija Schnabl: Dvojezična ustava Koroške in deželni glavar Janez Nepomuk Šlojsnik. In: Koroški koledar 2012. Celovec 2011, 165–188.</ref>
* '''Hörtendorf '''(Trdnja vas pri Celovcu):
** Aich an der Straße (Dóbje pri Žrelcu), Farchern (Borovje), Gutendorf (Hutna vas pri Celovcu), Hörtendorf (Trdnja vas pri Celovcu), Limmersdorf (Limarja vas pri St. Jakobu pri Celovcu), Perkonigg, Pokeritsch (Pokeriče pri Celovcu), St. Jakob an der Straße (Šentjakob pri Celovcu)<ref>Pavel Zdovc: Slovenska krajevna imena na Avstrijskem Koroškem = Die slowenischen Ortsnamen in Kärnten. Erweiterte Auflage. Ljubljana 2010. {{ISSN|0560-2920}}.</ref>

== Verkehrsinfrastruktur ==
Der Stadtteil Hörtendorf ist von Klagenfurt aus über die Völkermarkter Straße Richtung Völkermarkt erreichbar.

Die [[Stadtwerke Klagenfurt]] bedienen mit ihren Bussen in Hörtendorf die Haltestellen: Ziegeleistraße, Ernst-Diez-Straße, Schülerweg, Aich Gutendorf, Limmersdorf, Niederdorf, Rosenweg, Hörtendorf die vom Heiligengeistplatz vom Zentrum der Stadt aus mit der Linie 21 (30-Minuten-Takt) relativ einfach erreicht werden können.

Im Westen, und zwar der Industriezone Hörtendorfs, befindet sich die Autobahnabfahrt Klagenfurt Ost.

== Geschichte ==
Im Jahr 1973 wurde Hörtendorf zusammen mit einem Teil der Gemeinde Ebenthal in Kärnten (südlich der Völkermarkter Straße) und einem Teil der Gemeinde Poggersdorf (östlich der Gurk) in das Stadtgebiet von Klagenfurt am Wörthersee eingemeindet. Zudem wurden der Ort Farchern sowie die Kirche von St. Margareten, die der Pfarre von [[Pfarrkirche St. Thomas am Zeiselberg|St. Thomas am Zeiselberg]] zuzuzählen ist, ebenso eingemeindet.

=== Kärntnerslowenische Kulturgeschichte ===
Kulturhistorisch reiht sich Hörtendorf, das geografisch im Zentralraum des [[Klagenfurter Feld]]es<ref>Bojan-Ilija Schnabl: ''Klagenfurter Feld/Celovško polje.'' In: [[Katja Sturm-Schnabl]] (Hrsg.), Bojan-Ilija Schnabl (Hrsg.): ''Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška: von den Anfängen bis 1942.'' Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2016, Bd. 2, j-Pl, S. 631–637, ilustr.</ref> liegt, in die [[Kärntner Slowenen|kärtnerslowenische]] Regionalgeschichte, auch wenn dies heutzutage weitestgehend eben Geschichte ist.

Darauf deuten die slowenischen Ortsnamen (bzw. solche, die aus dem Slowenischen inkulturiert wurden)<ref>{{Webarchiv|url=http://www.nsks.at/viewkarta.html |wayback=20071006012203 |text=Karte von Kärnten mit zweisprachigen Orts- und Flurnamen |archiv-bot=2025-07-12 22:26:19 InternetArchiveBot }}</ref>, ebenso die [[Hausname]]n und [[Vulgoname]]n<ref>Bojan-Ilija Schnabl: ''Vulgoname.'' In: Katja Sturm-Schnabl (Hrsg.), Bojan-Ilija Schnabl (Hrsg.): ''Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška: von den Anfängen bis 1942.'' Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2016, Bd. 3, po-Ž, S. 1472–1474.</ref> und [[Liste slowenischer Flurnamen in Kärnten|Flurnamen]]<ref>Bojan-Ilija Schnabl. Flurnamen in St. Thomas am Zeiselberg/Šenttomaž pri Celovcu und in der weiteren Umgebung. In: Katja Sturm-Schnabl (Hrsg.), Bojan-Ilija Schnabl (Hrsg.): ''Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška: von den Anfängen bis 1942.'' Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2016, Bd. 1, a-I, S. 346–350, ilustr.</ref> slowenischen Ursprungs. Auch die Sozialgeschichte sowie die Kirchengeschichte sind davon geprägt. Das Dekanat [[Tainach]] ist bis heute kirchenrechtlich zweisprachig, während die Pfarren St. Jakob an der Straße und St. Thomas am Zeiselberg nach dem Schematismus von 1917/18, also in der Zwischenkriegszeit, kirchenrechtlich als zweisprachig galten.<ref>Bojan-Ilija Schnabl: ''Pfarrkarte der Diözese Gurk/Krška škofija 1924.'' In: Katja Sturm-Schnabl (Hrsg.), Bojan-Ilija Schnabl (Hrsg.): ''Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška: von den Anfängen bis 1942.'' Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2016, Bd. 2, j-Pl, S. 1027–1034, ilustr.</ref> Als Anton Tscharre (unten) 1849 geboren wurde, konnte er nicht Slowenisch lernen, was seine spätere Tätigkeit in der Untersteiermark zusätzlich erklären mag. Der historische slowenische [[Dialekt]], der noch in Feldforschungen beforscht wurde, ist eben jener der Südkärntnern Zentralraums.<ref>Bojan-Ilija Schnabl: ''Osrednjejužnokoroško slovensko narečje.'' In: Katja Sturm-Schnabl (Hrsg.), Bojan-Ilija Schnabl (Hrsg.): ''Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška: von den Anfängen bis 1942.'' Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2016, Bd. 2, j-Pl, S. 1000.</ref><ref>Bojan-Ilija Schnabl: ''Südkärntner Zentralraum.'' In: Katja Sturm-Schnabl (Hrsg.), Bojan-Ilija Schnabl (Hrsg.): ''Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška: von den Anfängen bis 1942.'' Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2016, Bd. 3, po-Ž, S. 1307–1308, ilustr.</ref> Dazu reiht sich auch der besondere Status des [[Edlinger]]s und Herzogbauern in Blasendorf, der den Inthronisierungsritus zunächst der [[Karantanien|karantansichen]] Fürsten und später der Kärntner Herzöge ([[Kärntner Herzogseinsetzung]]) leitete (bis 1414 auf Slowenisch).
[[Datei:Klagenfurt Hoertendorf Filialkirche heilige Margaretha 29112008 53.jpg|mini|Filialkirche Heilige Margaretha]]
[[Datei:Klagenfurt Hörtendorf Pfarrkirche hl. Jakobus major 19052009 8023.jpg|mini|Pfarrkirche Heiliger Jakobus der Ältere]]
[[Datei:Klagenfurt Hoertendorf 29112008 48.jpg|mini|Winterliche Ortschaft Hörtendorf]]
[[Datei:Klagenfurt Hoertendorf 29112008 49.jpg|mini|Einzelbaum inmitten der Fluren nördlich der Ortschaft Hörtendorf]]

=== Gasthof Pauker in Pokeritsch ===
==== Anton Tscharre (1849–1905) ====
Der Gutsbesitzer und ein Politiker der Deutschen Volkspartei wurde am 12. September 1849 in Pokeritsch bei St. Jakob an der Straße geboren. Anton Tscharre besuchte in Klagenfurt die [[Lerchenfeldgymnasium|Realschule]], diente beim Landwehr-Infanterieregiment Nr. 4 und quittierte im Alter von 32 Jahren im Rang eines Oberleutnants seinen Dienst. Er befand sich dann als Gutsverwalter bei einem Baron in der Untersteiermark, bis er schließlich in Graz als Weinhändler tätig wurde. Im Jahr 1885 übernahm er in der Ortschaft Pokeritsch den Hof seiner Eltern, den Paukerhof, und baute ihn zu einem Musterbetrieb aus. im Jahr 1900 wurde er der Präsident der Landwirtschaftsgesellschaft. Ab dem Jahr 1901 war er Abgeordneter im Reichsrat. Anton Tscharre erlag am 26. Juni 1905 einem Herzleiden. Er wurde in St. Jakob an der Straße begraben.<ref>ADG, PA St. Jakob an der Strage, HS 3/Taufbuch. „Klagenfurter Zeitung“ am 27. Juni 1905. „Kärntner Zeitung“ am 2. Juli 1905</ref>

<gallery>
Klagenfurt Paukers Gasthaus 05052009 55.jpg|Pauker’s Gasthaus in Pokeritsch (heute privates Wohnhaus)
Anton Tscharre Pokeritsch 29052009 44.jpg|Anton Tscharre (1849–1905), ehemaliger Besitzer von „Pauker’s Gasthaus“
Klagenfurt Hoertendorf Sankt Jakob an der Strasse Grabstein Anton Tscharre 19052009 31.jpg|Grab von Anton Tscharre, Gutsbesitzer von vulgo Pauker
Sankt Jakob bei Klagenfurt Pokeritsch Gruss vom Pauker 29052009 34.jpg|Gasthof Pauker auf einer alten Postkarte
</gallery>

== Bauwerke und Sehenswürdigkeiten ==
=== Bauwerke ===
* Pfarrkirche Heiliger Jakobus major
* Kirche St. Margaretha mit Friedhof
* Gemeindeamt Hörtendorf (ehemalig)
* Farchernhof in Farchern

=== Filialkirche Heilige Margaretha ===
<gallery>
Klagenfurt Hoertendorf Sankt Margarethen Kirche 12042007 04.jpg|Süd-Ansicht
Klagenfurt Hoertendorf Sankt Margarethen Kirche 12042007 07.jpg|Südost-Ansicht
Klagenfurt Hoertendorf Sankt Margarethen Christopherus 12042007 19a.jpg|Ausschnitt des Christopherus-Freskos (Kirchen-Südwand)
</gallery>

== Gutshöfe und Landsitze ==
[[Datei:Klagenfurt Farchenhofweg 74 14052009 62.jpg|mini|Farchernhof]]
[[Datei:Klagenfurt Farchenhofweg 74 Gutshof Nordansicht 14052009 77.jpg|mini|Nordansicht des Farchernhofes]]
[[Datei:Klagenfurt Farchenhofweg 74 Stallung gegenueber 14052009 76.jpg|mini|Stallgebäude in Farchern]]

=== Farchernhof ===
Dieser gehörte ursprünglich zur Herrschaft Portendorf und wurde in den Jahren 1745 bis 1822 insgesamt zwölf Mal verkauft. Erst nach dem Brand des Schlosses Portendorf zu Beginn des 19. Jahrhunderts erfolgte der Ausbau des alten Farchernhofes zu einem Herrenhaus. Im Jahr 1822 erfolgte eine Versteigerung des Besitzes, da sich Urban Leitgeb, der ihn im Jahr 1813 erworben hatte, sich durch den Ausbau verschuldete. Neuer Schlossherr wurde Karl Felix Tschabuschnigg. Nach zweimaligem Verkauf folgte im Jahr 1861 Karl Freiherr von Knobloch als Besitzer, der im Jahr 1865 auch Gut Portendorf erwarb. Doch auch er veräußerte bald seinen Besitz. Dr. Josef von Vest kaufte von Josef Wehsiken im Jahr 1881 den Farchernhof. Sein Sohn, Dr. Hermann von Vest, erweiterte im Jahr 1904 den Bau auf das bis heute bestehende Ausmaß hinsichtlich seiner Grundfläche. Im Jahr 1928 erwarb [[Erich von Boehm-Bezing]] den Besitz. Am Anfang der 1970er Jahre wurde durch Erich von Boehm-Bezings, dem Sohn Leopolds, das Herrenhaus um ein weiteres Stockwerk aufgestockt und gleichzeitig wurde dabei die Fassade renoviert.<ref>[[Siegfried Hartwagner]]: ''Klagenfurt Stadt.'' Verlag St. Peter, Salzburg 1980, ISBN 3-900173-26-5.</ref>

Der langgestreckte, dreigeschoßige, über rechteckigem Grundriss aufragende Bau besitzt ein niedriges Walmdach, das südseitig durch einen Dreiecksgiebel mit einem Ovalfenster belebt wird. An der Südseite des Baus ist die Gebäudemitte zusätzlich durch einen von schlanken Pfeilern getragenen Balkon mit zierlichen Eisengittern belebt. Dieser Balkon überdacht schützend die Eingangstüre. Die Gegenseite besitzt jedoch nur einen kleinen Balkon am Gebäudeeck.

Das Erdgeschoß ist von den Obergeschoßen durch ein breites Putzband getrennt, während ein entsprechendes Band zwischen den Obergeschoßen nicht durchläuft, sondern auf jeweils die Breite der Fenster aufgeteilt ist. Alle Fenster, acht an den Längs- und zwei an den Schmalseiten, besitzen einfache Putzfaschen und die Gebäudeecken sind durch Quader betont. Vor der Südseite des Herrenhauses stehen beidseitig kleine „Kavaliershäuschen“, die dem Bau ein schlossartiges Gepräge verleihen.

=== Tauschitz-Villa ===
Die Schotter- und Transportfirma Tauschitz hat ihren Unternehmenssitz in einem Hörtendorfer Landhaus.

<gallery>
Klagenfurt Hoertendorf Tauschitzvilla Nussbaum Allee Zufahrt 15052009 23.jpg|Zufahrts-Allee zum Firmensitz der Firma Tauschitz
Klagenfurt Hoertendorf Tauschitzvilla 15052009 21.jpg|Villa am Sitz der Firma Tauschitz
</gallery>

=== Grabenhof ===
Vom in Gottesbichl am Grabenhofweg Nr. 42 erbaute Herrenhaus mit Walmdach und südseitigem Dreiecksgiebel mit einem Rundfenster blickt man über [[Klagenfurt]] hinweg bis zu den [[Karawanken]].

<gallery>
Klagenfurt Gottesbichl Grabenhofweg 42 Grabenhof 16052009 66.jpg|Grabenhof in Gottesbichl
Klagenfurt Gottesbichl Grabenhofweg 42 Grabenhof 16052009 65.jpg|Grabenhof in Gottesbichl
</gallery>

=== Vulgo Strutzmann ===
[[Datei:Klagenfurt Blasendorf Gottesbichlstrasse 3 vulgo Strutzmann 16052009 94.jpg|mini|Strutzmann-Stöckl in Blasendorf]]

Das an den Längsseiten fünfachsige und an den Breitseiten zweiachsige Landhaus ist einstöckig und hat ein Walmdach. Auf dem First reitet ein kleines Glockentürmchen auf. Das Obergeschoß ist vom Erdgeschoß durch ein Putzband getrennt und die südseitige Hauptfront weist einen mittig positionierten, vorbauartig gestalteten Balkon auf.

=== Herzoghof ===
[[Datei:Klagenfurt Blasendorf Gottesbichlstrasse 2 Herzoghof 16052009 98.jpg|mini|Landgut in Blasendorf]]

Die „Hube in Blasendorf“ war der Hauptsitz des Herzogbauern. Dieser, ein Edlinger, besaß verschiedene Vorrechte. Sie betrafen nicht nur die Zeremonien auf dem Zollfeld, sondern auch die Abgabenfreiheit für je eine [[Hufe|Hube]] in Blasendorf und Poggersdorf sowie (seit dem Jahr 1729) die freie Einfuhr von 120 Eimern „welschen Weines“, der im dazugehörigen Gasthaus verkauft wurde. Der erste Herzogbauer, der urkundlich genannt wurde (27. März 1414), war Gregor Schatter, im Slowenisch '''''Senčnik''''', "der in der Schatte". Seine Nachkommen nannten sich Herzogbauer oder Edlingbauer oder auch nur [[Herzog]] oder Edlinger. In den Kirchenbüchern sind sie unter dem Namen Herzog verzeichnet. Der letzte Herzogbauer schrieb sich selbst Josef Herzog-Edlinger. Er wurde am 27. September 1768 in Blasendorf geboren und starb in ärmlichen Verhältnissen am 4. Juni 1823 in Klagenfurt. Bereits im Jahr 1801 war der Herzoghof verkauft worden. Am 27. Februar 1801 wurde von dort aus das Weinprivileg zum letzten Mal ausgeübt. Für Josef Herzog-Edlinger wurde seinerzeit von den einheimischen Bauern ein großes Begräbnis veranstaltet. Jedoch ist sein Grab in Sankt Jakob an der Straße weitestgehend unbekannt.<ref>Hermann Th. Schneider: ''Die Straßen und Plätze von Klagenfurt.'' Herausgegeben von der Landeshauptstadt Klagenfurt. Druck: Kärntner Druckerei, Klagenfurt</ref>

=== Vulgo Lindner in Nessendorf ===
[[Datei:Klagenfurt Nessendorf Nessendorfer Strasse 212 Bauernhof 16052009 17.jpg|mini|Renovierter Bauernhof]]
Bis ins 19. Jahrhundert war diese Hube unter dem Vulgarnamen „Tamisch“ bekannt.

=== Vulgo Puntschart in Nessendorf ===
Mit einem Alter von mehr als 500 Jahren, der älteste Bauernhof im Bezirk Klagenfurt.

Am 3. November 2012 wurde der [[Bildstock]] des Bauernhauses von dem Dompfarrer zu [[Marienkirche (Maria Saal)|Maria Saal]], Mag. Josef-Klaus Donko, eingeweiht.
<gallery>
Klagenfurt Nessendorf Bauernhof 16052009 22.jpg|Ältester Klagenfurter Bauernhof
Bildstock Dobernig.jpg|Bildstock des Puntschart Hofes
</gallery>

== Wirtschaft ==
=== Areale ===
* Areal der Mülldeponie Klagenfurt
* Areal der Schottergrube Klagenfurt

=== Industriezone Ost (Industriezone Hörtendorf) ===
In der Hörtendorfer Industriezone befinden sich einige bedeutende Unternehmen, die auch als wichtige Arbeitgeber für diese Region gelten.

=== Internationale Firmen ===
* KALMAR
* M.A.N.
* Mazda Austria
* Metro
* Hausmann
* ADEG Großmarkt
* IKEA – Klagenfurt (Hörtendorf)
* HILTI
* FELBERMAYR

<gallery>
Klagenfurt Goertschitztal Bundesstrasse IKEA 12052009 01.jpg|IKEA Möbelhaus
Klagenfurt Hoertendorf Aich an der Strasse Schuelerweg 50 HILTI Niederlassung 15052009 61.jpg|HILTI-Bohrtechnik
</gallery>

=== Regionale Firmen ===
* ABC Klagenfurt
* Schotter-Transporte Tauschitz
* STARMANN

<gallery>
Klagenfurt Hoertendorf Aich an der Strasse Schuelerweg 50 ABC-Niederlassung 15052009 61.jpg|ABC Servic&Produktion
</gallery>

== Öffentliche Einrichtungen ==
=== Bildung ===
* Volksschulen in Hörtendorf: VS21
* Hort Hörtendorf

=== Tierschutzkompetenzzentrum ===
[[Datei:Tiko - das Tierschutzkompetenzzentrum.jpg|mini|Das Tiko in Nessendorf]]

Im Oktober 2011 wurde in der Nähe der Ortschaft Nessendorf das vom Landestierschutzverein Kärnten betriebene Tierschutzkompetenzzentrum, kurz Tiko, eröffnet. Das Tiko ist eines der modernsten [[Tierheim]]e Europas und bietet rund 150 [[Hund]]en, 200 [[Katze]]n und zahlreichen Klein-, Wild- und Nutztieren eine artgerechte Unterkunft. Das Zentrum ist nicht nur ein Tierheim, sondern auch Anlaufstelle für Informationen zu den Themen der [[Tierhaltung]] und des [[Tierschutz]]es. Seit dem Jänner 2012 arbeiten im Rahmen eines vom Verein autArK begleiteten Integrationsprojekts, dessen Ziel es ist, verstärkt die Therapie von Menschen mit Hilfe des Einsatzes von Tieren zu fördern. Zehn beeinträchtigte Jugendliche werden derzeit durch das Tiko unterstützt. Seit dem Oktober 2013 wird das Tiko durch Mitarbeiter der Milliardärin [[Heidi Horten]], die den Bau mitfinanziert hat, geleitet.

<gallery>
Hunde im Tiko.jpg|Hundegruppe im Tiko
Katzen im Tiko.jpg|Katzen im Außenbereich des Tikos
</gallery>

== Erholung ==
=== Freizeit ===
In Hörtendorf gibt es mehrere Sportplätze z. B. für Fußball, American Football, Paintball und Baseball.
Außerdem befinden sich in Hörtendorf 2 Teiche.

=== Veranstaltungszentrum ===
Seit dem November 2010 gibt es am Schülerweg in Hörtendorf ein neues Kaffeehaus und ein Veranstaltungszentrum, und zwar das „Castellino“.

=== Parkanlagen ===
Im Zentrum Hörtendorfs befindet sich der Spielplatz Hörtendorf und in der Industriezone befindet sich der Postsportplatz sowie am Ruhes Teich die Sportanlage des 1. SV-Hörtendorf, der ca. 200 Mitgliedern aufweisen kann.

== Siehe auch ==
* [[Liste der Straßennamen und Ortschaften Klagenfurts]]

== Weblinks ==
{{Commons|Hörtendorf}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Klagenfurter Bezirke}}

{{SORTIERUNG:Hortendorf}}
[[Kategorie:Bezirk von Klagenfurt am Wörthersee]]
[[Kategorie:Ehemalige Gemeinde in Kärnten]]

Hörtendorf - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https