imported>ⵓ: ⇄; •3 externe Links geändert• 🌐︎

2026-04-15T14:32:01Z

⇄; •3 externe Links geändert• 🌐︎

Neue Seite

{{Infobox Schule
| Bild = [[Datei:Logo des Gymnasium Seligenthal.svg|200px|Schullogo]]
| Bildbeschriftung = Gymnasium Seligenthal an der gleichnamigen Zisterzienserinnenabtei
| Schultyp = [[Gymnasium]]
| Schulnummer = 0148
| Anschrift = Bismarckplatz, 14, 84034, Landshut
| Ort = [[Landshut]]
| Breitengrad = 48.542008
| Längengrad = 12.147903
| Region-ISO = DE-BY
| Schulträger = Schulstiftung Seligenthal Landshut
| Gründungsjahr = 1838 als „Erziehungsinstitut Seligenthal in Landshut“,<br /> 1951 als Gymnasium
| Schülerzahl = 855 <small>(Schuljahr 2024/2025)</small><ref name="Schuldatenbank" />
| Lehrerzahl = 68 hauptamtliche <small>(Schuljahr 2024/2025)</small><ref name="Schuldatenbank">{{Schuldatenbank Bayern |schule=Gymnasium der Schulstiftung Seligenthal Landshut |nr=0148 |abruf=2025-11-30}}</ref>
| Leitung = Ursula Weger
| Website = [https://gymnasium.seligenthal.de/ gymnasium.seligenthal.de]
}}
[[Datei:Kloster Seligenthal (Landshut).jpg|mini|Gymnasium Seligenthal an der gleichnamigen Zisterzienserinnenabtei]]

Das '''Gymnasium Seligenthal''' ist ein [[Privatschule|privates]], staatlich anerkanntes Gymnasium in [[Landshut]] (bis zum Schuljahr 2008/2009 nur für [[Mädchengymnasium|Mädchen]]), das in einem sprachlichen (SG), einem sozialwissenschaftlichen (WSG-S) und einem musischen Zweig (MG)<ref name="Schuldatenbank" /> zur Allgemeinen [[Hochschulreife]] führt. Trotz der langen Geschichte ist es das jüngste der drei Gymnasien in Landshut, benannt nach dem [[Kloster Seligenthal (Landshut)|Kloster Seligenthal]], das seit Gründung das Gymnasium zusammen mit weiteren Schulen der Schulstiftung Seligenthal betreibt. Seit 2014 zählt es zu den „Fairtrade-Schools“.<ref name="Urkunde" /> Die Schülerzahl lag im Schuljahr 2024/2025 bei 855.<ref name="Schuldatenbank" />

== Geschichte ==
=== Ursprünge ===
Das Kloster Seligenthal wurde 1232 von [[Ludmilla von Böhmen (um 1170)|Herzogin Ludmilla]] als [[Zisterzienserinnen]]konvent gegründet und als [[Grablege]] der [[Wittelsbacher]] bestimmt.

Infolge der [[Säkularisation]] konnte das [[kontemplativ]]e Kloster kaum bestehen, sodass die Schwestern 1782, als die [[Frauenbildung|Bildungssituation für Mädchen]] sehr schlecht war, eine Mädchenschule eröffneten, um ihre Nützlichkeit für das Gemeinwesen zu beweisen. Diese Schule wurde von den Nonnen auch nach Aufhebung des Klosters im Jahr 1803 bis 1820 weitergeführt und als [[Ludwig I. (Bayern)|König Ludwig I]] 1835 die Wiedereröffnung des Klosters gestattete (fünf Schwestern lebten noch), geschah das mit der Verpflichtung, sich auch weiterhin um die „Erziehung der weiblichen Jugend“ Landshuts zu kümmern. Darum gilt die Mädchenerziehung heute als zweiter Stiftungszweck des Klosters Seligenthal<ref>Landshuter Zeitung: ''Weiter sehen – Zukunftsort Seligenthal in Landshut (I): Vom seligen Tal aus strömen heute kundige Frauen in die Welt.'' 23. Januar 2009.</ref> und so wurden z. B. auch die Zeiten der [[Chorgebet]]e an diese für [[Zisterzienser]] ungewöhnliche Aufgabe angepasst.<ref>Max Tewes: ''Von der städtischen Abtei zum Schulkloster – Anmerkungen zur Seligenthaler Wirtschaftsgeschichte''. Vortrag, 26. April 2008.</ref>

Aus diesen Ursprüngen entwickelten sich bis heute die pädagogischen Einrichtungen des Schulzentrums Seligenthal, so auch die höheren Schulen:
Die [[Trivialschule]] wurde weiterentwickelt zur [[Höhere Töchterschule|Höheren-Töchterschule]], dann kamen das Lyzeum und auch eine Grundschule hinzu, gleichzeitig wurde aus der [[Lehrerinnenseminar|Lehrerinnenbildungsanstalt]] schließlich die [[Fachakademie für Sozialpädagogik]].<ref>{{Internetquelle |url=http://www.mareis.com/_EAC4ABA5083052A411AEF5A88B884F71/aebtissin.html |titel=Im Interview: Äbtissin M. Petra Articus von der Zisterzienserinnen-Abtei Seligenthal |archiv-url=https://archive.today/20130128201341/http://www.mareis.com/_EAC4ABA5083052A411AEF5A88B884F71/aebtissin.html |abruf=2021-07-05|archiv-datum=2013-01-28}}</ref>
Die Anzahl der Schülerinnen wuchs dabei, nur mit Unterbrechungen 1820–1835 und 1938–1945, von etwa 100 im Jahr 1780 bis auf 1750 im Jahr 1982.<ref>''Jahresbericht 81/82 Landshut-Seligenthal – 750 Jahre Kloster, 200 Jahre Schule''. Cistercienserinnenabtei Seligenthal, S. 77.</ref>

=== Entwicklung der Höheren Schulen ===

Die Entwicklung der Höheren Mädchenschulen Seligenthals war, wie die übrige Schullandschaft Bayerns in dieser Zeit, geprägt von Diversität, Umwandlungen und Umbenennungen von Schultypen, Schuldauern und Fremdsprachenfolgen.<ref>''Jahresbericht 81/82 Landshut-Seligenthal – 750 Jahre Kloster, 200 Jahre Schule''. Cistercienserinnenabtei Seligenthal, S. 75 f.</ref><ref>''Seligenthal 1838/1988–150 Jahre Höhere Schulen für Mädchen''. (Jahresbericht 1987/88), Cistercienserinnenabtei Seligenthal, S. 3–5.</ref>

1838 wurde das „Erziehungsinstitut Seligenthal in Landshut“ für [[Mädchenpensionat|Pensionärinnen]] von 6–16 Jahren eröffnet, ab 1873 sind auch Halbpensionärinnen nachgewiesen. Die ersten gedruckten Jahresberichte wurden 1885 herausgegeben, dort wird die Schule zum ersten Mal als „Höhere Töchterschule“ bezeichnet. Ab 1911 wird sie in eine sechsklassige „Höhere Mädchenschule“ mit der Pflichtfremdsprache Französisch umgewandelt und ab 1925 in ein „Mädchenlyceum“ mit den Pflichtfremdsprachen Englisch und Französisch.

Im Zuge der [[Erziehung im Nationalsozialismus|Aufhebung aller Klosterschulen durch die Nationalsozialisten]] wurde die Schule 1938 an die Stadt Landshut übergeben, doch 1945 als achtklassige Oberschule wieder zurückgegeben. Dabei bestanden zunächst nur die Klassen 5–8, ein Jahr später wurden die Klassen 9–12 eröffnet und die Schule in „Oberrealschule“ umbenannt und wiederum ein Jahr später das erste [[Abitur]] geschrieben. Die Oberrealschule bot sowohl einen sprachlichen als auch einen mathematisch-naturwissenschaftlichen Zweig an. Gleichzeitig hatten sich die Ausbildungseinrichtungen für Lehrerinnen seit 1838 weiterentwickelt und 1949 wurden sie in eine siebenjährige „Oberrealschule in Kurzform“ überführt, die zusätzlich zur regulären Oberrealschule bestand.
1951 wurde die Ausbildung aller höherer Schulen auf neun Jahre verlängert und der sprachliche Zweig der Oberrealschule wurde gleichzeitig in ein „[[Gymnasium|Mädchenrealgymnasium]]“ mit der Fremdsprachenfolge Englisch, Latein, Französisch umgewandelt, 1954 wurde die Oberschule in Kurzform in „Deutsches Gymnasium“ umbenannt.

Ab 1965 wurde die Oberrealschule abgebaut und das „Sozialwissenschaftliche Gymnasium“ aufgebaut. Die neue Bezeichnung der Schule lautete „Neusprachliches, Musisches (in Kurzform) und Sozialwissenschaftliches Gymnasium der Cistercienserinnen“, doch wurde auch das Musische Gymnasium ab 1968 abgebaut. Aufgeschlossen gegenüber neuen Unterrichtskonzepten nahm Seligenthal ab 1970 am [[Schulversuch]] [[Kollegstufe]] teil, die später in ganz Bayern eingeführt wurde. Mit dem Schuljahr 2008/09 wurde wieder ein Musisches Gymnasium eingeführt. Seit dem Schuljahr 2009/10 ist das Gymnasium auch für Jungen geöffnet.

Seit 2011 läuft die Generalsanierung des Gymnasiums im Kloster Seligenthal. Diese wird vom [[Regierungsbezirk Niederbayern]] mit insgesamt 200.000 Euro bezuschusst.<ref>Landshuter Zeitung: Von Denkmalpflege bis Jugendkultur, 7. März 2016.</ref>

== Finanzierung ==
Die [[Schulträger|Trägerschaft]] ging 2000 vom Kloster Seligenthal auf die Schulstiftung Seligenthal über, die durch die Erträge des Stiftungsvermögens den Bestand u. a. des Gymnasiums Seligenthal sichern soll. Wie für alle staatlich anerkannten Privatschulen zahlt der [[Bayern|Freistaat Bayern]] für Schüler ein „staatliches Schulgeld“, das die Kosten jedoch nicht deckt. Zusätzlich müssen die Eltern [[Schulgeld]] entrichten (50 €/Monat, für das Musische Gymnasium 60 €/Monat).<ref>{{Internetquelle |url=https://gymnasium.seligenthal.de/files/upload/stiftung/rechtliches-pdf/ordnungen-haus-schul-schulgeld/sel-schulgeldordnung-gym-ws-2021-10.pdf |titel=Schulgeldordnung |hrsg=Gymnasium Seligenthal |datum=2021-10 |sprache=de |abruf=2024-08-21}}</ref>

Für die Nutzung des landkreiseigenen Schulgebäudes in der Seligenthaler Straße gewährte der Landkreis Landshut 2014 der Schulstiftung Seligenthal einen monatlichen Zuschuss in Höhe von 8888,55 €.<ref name="Landkreiskinder" /> Im Schuljahr 2015/2016 belief sich der Betriebskostenzuschuß auf 460.260 € (2014: 451.300 €) für die insgesamt 442 Landkreiskinder (1. Oktober 2013: 491) auf dem Gymnasium sowie die 159 (153) Landkreiskinder in der Wirtschaftsschule.<ref name="Landkreiskinder" /><ref name="Finanzierung1516" /> Dieser errechnet sich jeweils aus 80 Prozent Gastschulbeitrages von 825 € für Gymnasiasten und 1325 € Wirtschaftsschüler.<ref name="Finanzierung1516" />

Seit 2001 existiert ein [[Schulförderverein]], der Mittel für besondere Zwecke z. B. Schulsozialarbeit, Ausstattung der Schule (z. B. Lehrmaterial, Computer u. Ä.) und Zuschüsse zu schulischen Veranstaltungen bereitstellt.

== Ausbildungsrichtungen ==
Die Erziehung wird besonders vom christlichen Menschenbild und Grundhaltung geprägt. Zum Schulbild gehören ganzheitliche Erziehung, die Vermittlung fundierten Wissens, das Entdecken und Fördern kreativer Talente in Musik, Sport und Kunst sowie die Stärkung sozialer Kompetenzen um die Jugendlichen zu befähigen, ihre individuellen Persönlichkeiten zu entfalten und selbstbewusst ihre Verantwortung in der Gesellschaft zu übernehmen und ihr Leben erfüllt zu gestalten.

Ab dem Schuljahr 2009/2010 öffnete sich das Gymnasium für Buben. Die Schule bietet drei [[Gymnasialer Zweig|Ausbildungsrichtungen]] [[koedukativ]] an:
* Sprachliches Gymnasium (SG) mit der Sprachenfolge Englisch, Latein und Französisch,
* Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches Gymnasium (WSG-S) mit sozialwissenschaftlichem Profil mit der Sprachenfolge Englisch und Französisch oder Latein, u. a. mit mehrwöchigem sozialpflegerischem Praktikum,
* Musisches Gymnasium (MG) mit Musik als Hauptfach/Vorrückfach und der Sprachenfolge Englisch, Latein. Das Erlernen eines Instruments ab der 5. Klasse ist verpflichtend.

Im sprachlichen wie auch im sozialwissenschaftlichen Zweig ist in der Unterstufe die Wahl folgender Schwerpunkte möglich: Chor oder Fußball. Über alle Zweige als Wahlfach belegbar ist Dramatisches Gestalten/Theater.<ref>Landshuter Zeitung: Eine Schule stellt sich vor, 14. April 2016.</ref> Die Zweige MG und WSG-S gibt es bezogen auf die Landshut Stadt und dem Landkreis Landshut ausschließlich am Gymnasium Seligenthal. Als spätbeginnende Fremdsprache wird Zweig übergreifend ab der zehnten Klasse Spanisch angeboten. In Wahlkursen können zudem Kenntnisse in Italienisch und Chinesisch erworben werden. Allen Schülern der [[Jahrgangsstufe|Unter- und Mittelstufe]] steht die Teilnahme an der offenen Ganztagsbetreuung ([[Schulhort|Tagesheim]]) offen.<ref>Landshuter Zeitung: Tag der offenen Tür im Gymnasium Seligenthal, 6. April 2016.</ref> Das Angebot umfasst neben dem Mittagessen eine individuelle Freizeitgestaltung und eine [[Hausaufgabe]]nbetreuung.

== Schulleben ==
Es gibt eine Schülerzeitung, diese nennt sich „Pieper Magazin“.<ref name="Schülerzeitung" />

Im Schuljahr 2013/2014 kamen mit 491 Schülern 55 Prozent aus dem Landkreis Landshut.<ref name="Landkreiskinder">Landshuter Zeitung: Landkreis unterstützt kirchliche Schulen. 21. Februar 2015.</ref> Im Schuljahr 2015/2016 waren dies 442 Schüler, was einem Anteil von 52 Prozent entspricht.<ref name="Finanzierung1516">Landshuter Zeitung: ''Kirchliche Schulen erhalten 824260 Euro.'' 10. Juni 2016.</ref>

'''Entwicklung der Schülerzahlen<ref>Stadt Landshut: {{Webarchiv | url=http://www.landshut.de/pt/portal/rathaus/anliegen-von-a-z/s/intern/statistischer-jahresbericht.html | wayback=20151208155218 | text=''Statistischer Jahresbericht''}}. Online auf www.landshut.de. Abgerufen am 27. November 2015.</ref> '''
{| class="wikitable" style="float:left; margin-right:1em; text-align:center;"
! Schuljahr
! Anzahl der Schüler
|-
| 2003/2004
| 828
|-
| 2004/2005
| 830
|-
| 2005/2006
| 855
|-
| 2006/2007
| 875
|-
| 2007/2008
| 884
|-
| 2008/2009
| 877
|-
| 2009/2010
| 923
|-
| 2010/2011
| 994
|-
| 2011/2012
| 912<ref name="Zahlen" />
|-
| 2012/2013
| 912<ref name="Zahlen" />
|-
| 2013/2014
| 881<ref name="Zahlen" />
|-
| 2014/2015
| 869<ref name="Zahlen" />
|-
| 2015/2016
| 858<ref name="Zahlen">{{Internetquelle |url=http://www.landshut.de/portal/rathaus/referat-3/schulverwaltungsamt/schulen-in-landshut/gymnasien.html |titel=Gymnasium Seligenthal |werk=www.landshut.de |hrsg=Stadt Landshut |archiv-url=https://web.archive.org/web/20151208100601/http://www.landshut.de/portal/rathaus/referat-3/schulverwaltungsamt/schulen-in-landshut/gymnasien.html |archiv-datum=2015-12-08 |abruf=2019-09-16}}</ref>
|-
| 2016/2017
| 901<ref name="Zahlen" />
|-
| 2017/2018
| 861<ref name="Zahlen" />
|-
| 2018/2019
| 808<ref name="Zahlen" />
|-
| 2020/2021
| 822<ref name="Schuldatenbank" />
|-
| 2023/2024
| 876<ref name="Schuldatenbank" />
|-
|}
<div style="clear:both;"></div>

Wegen der gestiegenen Anmeldezahlen startet man fünfzügig ins Schuljahr 2016/2017.<ref>Landshuter Zeitung: ''Gymnasien in der Region sind gewappnet.'' 2. Juni 2016.</ref>

'''Entwicklung der Anmeldezahlen'''
{| class="wikitable" style="float:left; margin-right:1em; text-align:center;"
! Schuljahr
! Anzahl der Schüler
|-
| 2014/2015
| 106<ref>Landshuter Zeitung: ''Direktoren können mit Anmeldezahlen leben.'' 17. Mai 2014.</ref>
|-
| 2015/2016
| 83<ref>Landshuter Zeitung: ''HLG in Schülergunst weiter vorne.'' 19. Mai 2015.</ref>
|-
| 2016/2017
| 98<ref name="Schuljahr2017/2018" />
|-
| 2017/2018
| 104<ref name="Schuljahr2017/2018">Landshuter Zeitung: ''Ansturm auf Gymnasien hält unvermindert an.'' 23. Mai 2017.</ref>
|-
| 2018/2019
| 104<ref name="SJ19/20">Landshuter Zeitung: ''Gymnasien legen zu.'' 18. Mai 2018.</ref>
|-
| 2019/2020
| 119<ref name="AZ-19/20">Landshuter Zeitung: ''Trend: weniger Schüler – aber nicht überall.'' 3. Juni 2019.</ref>
|-
|}
{{Absatz}}

'''Entwicklung der Abiturientenzahlen'''
{| class="wikitable" style="float:left; margin-right:1em; text-align:center;"
! Schuljahr
! Anzahl der Schüler
|-
| 2013/2014
| 87<ref>Landshuter Zeitung: Mit dem Geist behutsam umgehen – 87 Abiturientinnen sagen „Servus, Seligenthal“, 30. Juni 2014.</ref>
|-
| 2016/2017
| 106<ref name="Abiturienten">Landshuter Zeitung: ''„Ein wahrlich historischer Jahrgang“.'' 3. Juli 2017.</ref>
|-
|}
{{Absatz}}

Schlossen das Gymnasium Seligenthal bisher nur Abiturientinnen ab, gab es erstmals zum Schuljahr 2016/2017 auch Abiturienten.<ref name="Abiturienten" />

Als Leuchtturmprojekt der Bildungsregion Landshut gibt es seit September 2015<ref>Landshuter Zeitung: Ein Bildungsbericht ist nicht zu schultern, 18. März 2016.</ref> den Brückenkurs mit Deutsch als Zweitsprache (DaZ), an dem derzeit 37 Schüler aus 16 Ländern teilnehmen.<ref>Landshuter Zeitung: Der Zuspruch ist überwältigend, 17. März 2016.</ref>

=== Schüleraustausch ===
Schulpartnerschaften und regelmäßiger [[Schüleraustausch]] bestehen mit
* {{FRA}}: ''Ecole Jeanne d’Arc'' in [[Mülhausen]], seit 1968
* {{ITA}}: ''Liceo Scientifico Nicolo Tron'' in [[Schio]], seit 1979<ref>''Jahresbrief Seligenthal 1990''. Cistercienserinnen-Abtei Seligenthal</ref>
* {{HUN}}: ''Szent Imre Gymnasium'' in [[Budapest]]
* {{TWN}}: ''Wenzao Ursuline College of Languages'' in [[Kaohsiung]], seit 2010

== Auszeichnungen ==
Am 19. November 2014 wurden das Gymnasium und die Wirtschaftsschule Seligenthal von [[Fairtrade Deutschland]] als „Fairtrade-School“ ausgezeichnet. Besonders gewürdigt wurde der Eine-Welt-Kiosk, der im Rahmen eines Wahlfaches geführt wird.<ref name="Urkunde">Landshuter Zeitung: Traum einer gerechteren Welt, 25. November 2014.</ref>

Im Februar 2016 hat die Schülerzeitung den zweiten Platz beim Schülerzeitungswettbewerb belegt und wurde mit dem Sonderpreis „EinSatz für eine bessere Gesellschaft“ bedacht, der vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend ausgelobt worden war.<ref name="Schülerzeitung">Landshuter Zeitung: ''Seligenthal gewinnt Schülerzeitungspreis.'' 20. Februar 2016.</ref>

== Bekannte ehemalige Schülerinnen ==
* [[Christiane Herzog]] (1936–2000), Abitur 1955
* Traudl Hansl-Kozanecki, Abitur 1959, Trägerin des [[Gustav-Hertz-Preis#Physikpreis der DPG|Physikpreises]] der [[Deutsche Physikalische Gesellschaft|Deutschen Physikalischen Gesellschaft]] 1985
* [[Nadine Kammerlander]] (* 1983), geborene Holzapfel, Abitur 2002, Professorin für Familienunternehmen an der [[WHU – Otto Beisheim School of Management]]
* Gertrud Moosmüller, Abitur 1974, Professorin für Statistik an der [[Universität Passau]]
* Monika Maria Möhring, geborene Gruber, Professorin für Betriebswirtschaftslehre und Logistik an der [[Technische Hochschule Mittelhessen|Technischen Hochschule Mittelhessen]] in Friedberg
* Evelyne Menges, Abitur 1978, [[Münchner Stadtrat|Münchner Stadträtin]] für die [[Christlich-Soziale Union in Bayern|CSU]]
* Rita Rottenwallner, Abitur 1979, Gründerin des [[Tollwood-Festival]]s, [[Schwabinger Kunstpreis]] 1997, [[Bundesverdienstkreuz]] 2010
* Renate Wackerbauer, Abitur 1983, Professorin für Physik an der [[University of Alaska Fairbanks]]
* [[Claudia Tausend]] (* 1964), Münchner Stadträtin und Mitglied des [[Deutscher Bundestag|Deutschen Bundestags]] für die [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]]
* [[Gabriele Goderbauer-Marchner]] (1960–2016), Landshuter Stadträtin für die „Landshuter Mitte“ und Professorin für Print- und [[Online-Journalismus]] an der [[Universität der Bundeswehr München]]
* [[Jutta Widmann]] (* 1961), Mitglied des [[Bayerischer Landtag|Bayerischen Landtags]] für die [[Freie Wähler Bayern|Freien Wähler]]
* [[Gerda Hasselfeldt]] (* 1950), ehemalige [[Bundesminister (Deutschland)|Bundesministerin]], 2011–2017 Vorsitzende der [[CSU-Landesgruppe]] im Deutschen Bundestag

== Bekannte (ehemalige) Lehrer ==
* M. [[Assumpta Schenkl]] (1924–2009), Lehrerin für Deutsch und Latein 1962–1992, Kollegstufenbetreuerin 1976–1985

== Literatur ==
* Dr. Franz Niehoff: ''seligenthal.de: anders leben seit 1232.'' In: ''Isar-Post.'' Auflage: 1 (11. April 2008), ISBN 978-3-924943-57-8.
* Barbara Köhler: ''Mädchenbildung im Kloster der Zisterzienserinnen in Seligenthal''. 2005 (gedruckt; [[Sammelwerk]]sbeitrag)

== Weblinks ==
* [https://www.gymnasium.seligenthal.de/ Website des Gymnasiums Seligenthal]
* [http://www.schulstiftungseligenthal.de/ Website der Schulstiftung Seligenthal]
* [http://www.foerder-gym-seligenthal.de/ Website des Fördervereins des Gymnasiums Seligenthal]
* [https://360.redcat.cloud/ 360°-Rundgang durch die Schule]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Gymnasien in Stadt und Landkreis Landshut}}
{{Normdaten|TYP=k|GND=16005102-2|VIAF=155814509}}

[[Kategorie:Gymnasium in Niederbayern|Seligenthal]]
[[Kategorie:Katholische Schule in Deutschland]]
[[Kategorie:Bildung in Landshut]]
[[Kategorie:Organisation (Landshut)]]
[[Kategorie:Bildungseinrichtungsgründung 1838]]

Gymnasium Seligenthal - Versionsgeschichte

imported>ⵓ: ⇄; •3 externe Links geändert• 🌐︎