imported>YMS: Sprache

2025-06-04T18:15:07Z

Sprache

Neue Seite

{{Infobox Ort in Russland
|deutscher Name = Gwardeiskoje Mühlhausen, Kr. Preußisch Eylau
|Name in Landessprache = Гвардейское
|lat_deg = 54
| lat_min = 29
| lat_sec = 00
|lon_deg = 20
| lon_min = 38
| lon_sec = 00
|Art des Gebietes = Rajon
|Gebiet = Bagrationowsk
|Gründungsjahr = Anfang des 14. Jahrhunderts
|frühere Namen = bis 1947: Mühlhausen
|Status = Siedlung
|Telefonvorwahl = (+7) 40156
|OKATO = 27203000013
}}
'''Gwardeiskoje''' ({{ruS| Гвардейское}}, deutsch '''Mühlhausen, Kreis Preußisch Eylau''') ist ein Dorf im Südwesten der [[Russland|russischen]] [[Oblast Kaliningrad]] im [[Rajon Bagrationowsk]]. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit ''Stadtkreis Bagrationowsk''.

== Geographische Lage ==
Das Kirchdorf liegt in der historischen Region [[Ostpreußen]], rechts der Beisleide, etwa 30 Kilometer südlich von [[Kaliningrad]] und zehn Kilometer nördlich von [[Bagrationowsk]] (''Preußisch Eylau'').

== Geschichte ==
[[Datei:Elbing-Königsberg1910.jpg|mini|Mühlhausen, südlich von Königsberg und östlich des [[Frisches Haff|Frischen Haffs]] (auf der Höhe von Heiligenbeil), auf einer Landkarte von 1910.]]
Der vor 1945 Mühlhausen genannte Ort wurde in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts gegründet und ist damit eine der ältesten Siedlungen in [[Natangen]]. 1414 wurde sie schon als „kleine Stadt“ bezeichnet.

Ab 1468 war Mühlhausen im Besitz der Familie ''[[Kuenheim (Adelsgeschlecht)|von Kunheim]]'', nachdem es der [[Deutscher Orden|Orden]] dem aus [[Lothringen]] stammenden Ritter und Ordens-Landrichter [[Daniel von Kunheim]] († 1507) für während des [[Dreizehnjähriger Krieg|Dreizehnjährigen Kriegs]] (1454–1466) geleistete Dienste übertragen hatte. Sein Enkel ''Georg Wilhelm von Kuenheim'' war mit [[Margarete von Kunheim|Margarete Luther]], einer Tochter des [[Martin Luther]], verheiratet (an ihrer Wiege soll der Reformator das Weihnachtslied „[[Vom Himmel hoch, da komm ich her]]“ 1534 gedichtet haben).

Im Jahre 1645 ging das Gut Mühlhausen an die Familien ''von [[Kalckstein (Adelsgeschlecht)|Kalckstein]]'' über. Im Jahr 1785 wird Mühlhausen als ein adliges Dorf mit einer Kirche, einer Wassermühle und 42 Feuerstellen (Haushaltungen) bezeichnet, das sich im Besitz des Generals v. Kalkstein befindet.<ref>[[Johann Friedrich Goldbeck]]: ''Volständige Topographie des Königreichs Preußen''. Teil I: ''Topographie von Ost-Preußen''. Marienwerder 1785, S. 117 ([http://books.google.de/books?id=Mww_AAAAcAAJ&pg=RA2-PA117 Google Books]).</ref> Bis 1826 war in dem adligen Dorf Mühlhausen die Regulierung der bäuerlichen Verhältnisse abgeschlossen.<ref name="LK">[[Leopold Krug (Ökonom)|Leopold Krug]]: ''Die Preussische Monarchie''. Teil 1: ''Provinz Ostpreussen'', Berlin 1833, S. 564, Ziffer 23 b ([http://books.google.de/books?id=dMwAAAAAcAAJ&pg=PA564 Google Books]).</ref>

Am 7. Mai 1874 wurde aus der [[Landgemeinde (Preußen)|Landgemeinde]] Mühlhausen und dem [[Gutsbezirk]] [[Prudki (Kaliningrad)|Knauten]] der [[Amtsbezirk (Preußen)|Amtsbezirk]] Knauten gebildet. Im Mai 1930 wurde diesem Amtsbezirk die Landgemeinde [[Tambowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Vierzighuben]] hinzugefügt. Als am 1. Juni 1936 die Gemeinde Knauten in die Gemeinde Mühlhausen eingegliedert wurde, erhielt der Amtsbezirk Knauten die Umbenennung in Amtsbezirk Mühlhausen. Bis 1945 bildeten die beiden Gemeinden Mühlhausen und Vierzighuben diesen Amtsbezirk.<ref name=terr >[http://www.territorial.de/ostp/preyl/muehlhsn.htm ''Amtsbezirk Mühlhausen'' (Territorial.de)]</ref>

Im Jahre 1910 zählte Mühlhausen 585 Einwohner. Die Zahl stieg bis 1933 auf 968 und betrug 1939 noch 941.

Bis 1945 gehörte Mühlhausen zum [[Landkreis Preußisch Eylau]] im [[Regierungsbezirk Königsberg]] in der [[Land Preußen|preußischen]] [[Provinz Ostpreußen]] des [[Deutsches Reich|Deutschen Reichs]].

Gegen Ende des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] besetzte im Frühjahr 1945 die [[Rote Armee]] die Region. Nach Einstellung der Kampfhandlungen wurde Mühlhausen zusammen mit der nördlichen Hälfte Ostpreußens von der [[Sowjetunion]] [[Besatzungsrecht|besatzungsrechtlich]] in eigene Verwaltung genommen.

Nach Übernahme der Verwaltung durch die sowjetische Administration erhielt der Ort 1947 die Bezeichnung Gwardeiskoje und wurde gleichzeitig Sitz eines Dorfsowjets.<ref name="Umbe">Durch den Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 17 июня 1947 г.«Об образовании сельских советов, городов и рабочих поселков в Калининградской области» (Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der RSFSR vom 17. Juni 1947: Über die Bildung von Dorfsowjets, Städten und Arbeitersiedlungen in der Oblast Kaliningrad)</ref> Von 2008 bis 2016 war Gwardeiskoje Sitz einer Landgemeinde.

=== Gwardeiski selski Sowet/okrug 1947–2008 ===
Der Dorfsowjet ''Gwardeiski selski Sowet'' (ru. Гвардейский сельский Совет) wurde im Juni 1947 eingerichtet.<ref name="Umbe" /> Nach dem [[Zerfall der Sowjetunion]] bestand die Verwaltungseinheit als Dorfbezirk ''Gwardeiski selski okrug'' (ru. Гвардейский сельский округ). Im Jahr 2008 wurden die verbliebenen neun Orte des Dorfbezirks in die neu gebildete Landgemeinde Gwardeiskoje selskoje posselenije übernommen.

{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe7"
! Ortsname || Name bis 1947/50 || Bemerkungen
|-
| [[Bruski (Kaliningrad)|Bruski]] (Бруски) || Louisenthal || Der Ort wurde 1950 umbenannt und verlor vermutlich vor 1975 seine Eigenständigkeit.
|-
| '''Gwardeiskoje''' (Гвардейсккое) || Mühlhausen || Verwaltungssitz
|-
| [[Ljubimowo (Kaliningrad)|Ljubimowo]] (Любимово) || Wisdehnen || Der Ort wurde 1950 umbenannt und vor 1975 verlassen.
|-
| [[Moskowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk, Gwardeiskoje)|Moskowskoje]] (Московское) || Gut Schrombehnen || Der Ort gehörte zunächst zu Strelnja und wurde vor 1975 in Moskowskoje umbenannt.
|-
| [[Nekrassowo (Kaliningrad, Bagrationowsk, Gwardeiskoje)|Nekrassowo]] (Некрасово) || Wöterkeim und Moddien|| Der Ort wurde 1947 umbenannt und vor 1988 verlassen.
|-
| [[Newskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Newskoje]] (Невское) || Fabiansfelde und Groß Lauth || Der Ort wurde 1947 umbenannt.
|-
| [[Ossinowka (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Ossinowka]] (Осиновка) || Konitten || Der Ort wurde 1947 umbenannt, gehörte zunächst zum Dorfsowjet [[Tischino (Kaliningrad)|Tischinski]] und wurde vor 1975 verlassen.
|-
| [[Prudki (Kaliningrad)|Prudki]] (Прудки) || Knauten || Der Ort wurde 1947 umbenannt und gehörte zunächst zum Dorfsowjet Tischinski.
|-
| [[Sergejewo (Kaliningrad)|Sergejewo]] (Сергеево) || Klein Lauth || Der Ort wurde 1950 umbenannt und gehörte zunächst zum Dorfsowjet [[Wladimirowo (Kaliningrad)|Wladimirowski]] im [[Rajon Kaliningrad]].
|-
| [[Slawjanowka]] (Славяновка) || Romitten || Der Ort wurde 1947 umbenannt und gehörte zunächst zum Dorfsowjet Tischinski.
|-
| [[Soldatskoje (Kaliningrad)|Soldatskoje]] (Солдатское) || Lewitten, Pilgrim und Schwellienen || Die Orte wurden 1947 umbenannt.
|-
| [[Starosselje (Kaliningrad)|Starosselje]] (Староселье) || || Ortslage vermutlich bei Strelnja
|-
| [[Strelnja (Kaliningrad)|Strelnja]] (Стрельня) || Gut Schrombehnen, Schrombehnen und Schultitten || Der Ort wurde 1947 umbenannt. Das ehemalige Gut Schrombehnen wurde vor 1975 als Moskowskoje (wieder) eigenständig.
|-
| [[Tambowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Tambowskoje]] (Тамбовское) || Karlshof und Vierzighuben || Der Ort wurde 1947 umbenannt.
|}

=== Gwardeiskoje selskoje posselenije 2008–2016 ===
[[Datei:Rajon Bagrationowsk lat.png|mini|350px|Die Lage der Landgemeinde Gwardeiskoje selskoje posselenije im Osten des Rajons Bagrationowsk]]
Die Landgemeinde ''Gwardeiskoje selskoje posselenije'' (ru. Гвардейское сельское поселение) wurde im Jahr 2008 eingerichtet.<ref>Durch das Закон Калининградской области от 30 июня 2008 г. № 253 «Об организации местного самоуправления на территории муниципального образования "Багратионовский городской округ"» (Gesetz der Oblast Kaliningrad vom 30. Juni 2008, Nr. 253: Über die Organisation der lokalen Selbstverwaltung auf dem Gebiet der munizipalen Bildung „Stadtkreis Bagrationowsk“)</ref> Ihr waren 31 jeweils als „Siedlung“ (russisch: possjolok) eingestufte Ortschaften zugeordnet. Sie gehörten vorher zu den Dorfbezirken Gwardeiski selski okrug, [[Nadeschdino (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Nadeschdinski selski okrug]], [[Orechowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Orechowski selski okrug]] und [[Tschechowo (Kaliningrad)|Tschechowski selski okrug]]. Im Jahr 2017 ging die Gemeinde in den neu geschaffenen [[Rajon Bagrationowsk|Stadtkreis Bagrationowsk]] auf.

{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe8"
! Ortsname || deutscher Name || || Ortsname || deutscher Name
|-
| [[Berjosowka (Kaliningrad, Bagrationowsk, Nadeschdino)|Berjosowka]] (Берёзовка)|| ''Groß Sausgarten'', ''Naunienen'', ''Pieskeim'' sowie ''Genditten'', ''Kniepitten'', ''Perkuiken'', ''Sossehnen'' und ''Tolkeim''|| ||[[Ossokino (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Ossokino]] (Осокино) || ''Groß Waldeck''
|-
| [[Bolschakowskoje]] (Большаковское) || ''Leidtkeim'' || || [[Pessotschnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Pessotschnoje]] (Песочное) || ''Gallitten'' und ''Palpasch''
|-
| [[Bolschoje Osjornoje]] (Большое Озёрное) || ''Klein Sausgarten'' || || [[Prudki (Kaliningrad)|Prudki]] (Прудки) || ''Knauten''
|-
| [[Borowoje (Kaliningrad)|Borowoje]] (Боровое) || ''Bekarten'', ''Melonkeim'' und ''Rohrmühle'' || || [[Rjabinowka (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Rjabinowka]] (Рябиновка) || ''Schmoditten''
|-
| [[Dubki (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Dubki]] (Дубки) || ''Neucken'' || || [[Sagorodnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Sagorodnoje]] (Загородное) || ''Schloditten''
|-
| '''Gwardeiskoje''' (Гвардейское) || ''Mühlhausen'' || || [[Sergejewo (Kaliningrad)|Sergejewo]] (Сергеево) || ''Klein Lauth''
|-
| [[Iljuschino (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Iljuschino]] (Ильюшино) || ''Bönkeim'' und ''Johannisberg'' || || [[Slawjanowka]] (Славяновка) || ''Romitten''
|-
| [[Kurskoje (Kaliningrad)|Kurskoje]] (Курское) || (zu) ''Althof'' (Wohnplatz) || || [[Snamenskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Snamenskoje]] (Знаменское) || ''Kutschitten''
|-
| [[Maloje Osjornoje]] (Малое Озёрное) || ''Auklappen'' || || [[Soldatskoje (Kaliningrad)|Soldatskoje]] (Солдатское) || ''Lewitten'', ''Pilgrim'' und ''Schwellienen''
|-
| [[Marijskoje]] (Марийское) || ''Weißenstein'' || || [[Solnetschnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Solnetschnoje]] (Солнечное) || ''Thomsdorf''
|-
| [[Minino (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Minino]] (Минино) || ''Bögen'' || || [[Starosselje (Kaliningrad)|Starosselje]] (Староселье) ||
|-
| [[Moskowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk, Gwardeiskoje)|Moskowskoje]] (Московское) || ''Schrombehnen'' || || [[Strelnja (Kaliningrad)|Strelnja]] (Стрельня) || ''Schultitten''
|-
| [[Nadeschdino (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Nadeschdino]] (Надеждино) || ''Lampasch'' || || [[Tambowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Tambowskoje]] (Тамбовское) || ''Karlshof'' und ''Vierzighuben''
|-
| [[Newskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Newskoje]] (Невское) || ''Fabiansfelde'' und ''Groß Lauth'' || || [[Tischino (Kaliningrad)|Tischino]] (Тишино) || ''Abschwangen''
|-
| [[Nowosjolki (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Nowosjolki]] (Новосёлки) || ''Klein Waldeck'' || || [[Tschechowo (Kaliningrad)|Tschechowo]] (Чехово) || ''Uderwangen''
|-
| [[Orechowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Orechowo]] (Орехово) || ''Althof'', ''Kr. Preußisch Eylau''||
|}

== Kirche ==
(''Kirche und Pfarrerliste siehe Hauptartikel [[Dorfkirche Gwardeiskoje]]'')
=== Kirchengebäude ===
[[Datei:Mühlhausen Kirche 1 2011.JPG|mini|Wiederhergestellte Dorfkirche in Mühlhausen 2011]]
Die Kirche in Mühlhausen galt vor 1945 als schönste Landkirche [[Ostpreußen]]s, weil ihre [[Kirchenausstattung|Ausstattung]] wie aus einem Guss zwischen 1693 und 1698 von dem Holzbildhauer ''[[Isaak Riga]]'' und dem Maler ''Gottfried Hinz'' ausgeführt wurde.

Die erste Kirche, die aus dem frühen 14. Jahrhundert stammte, wurde gegen Ende des 15. Jahrhunderts von Daniel von Kunheim durch eine neue ersetzt.<ref>F. W. F. von Rekowski: ''Mühlhausen in Preußen.'' In: ''Zeitung für den deutschen Adel.'' Band 5, 1844, [https://books.google.de/books?id=df5BAAAAcAAJ&pg=PA91 S. 91–92.]</ref> Im Kriegsjahr 1945 wurde das Gebäude kaum beschädigt. Danach allerdings wurden die Kunstschätze wie die Bilder der Kirchenpatrone sowie mehrere Gemälde von Lucas Cranach, die Mitglieder der Familie Luther zeigten, entwendet.<ref name="PAZ">Preußische Allgemeine Zeitung vom 9. Oktober 2010.</ref> Die Kirche wurde dann als Lagerhalle zweckentfremdet. In der [[Sakristei]] richtete man eine Mühle ein, mit der Mischfutter hergestellt wurde. In der Südmauer brach man eine LKW-Zufahrt heraus, und die Fenster wurden zugemauert. Der Gebäudezustand wurde 1992 als „in starkem Verfall begriffen“ charakterisiert.

Im Jahre 1993 wurde die Kirche an die neugeschaffene evangelisch-lutherische [[Propstei Kaliningrad]] übergeben. Mit starker Hilfe aus Deutschland wurde das Gebäude so hergerichtet, dass seit 1999 wieder Gottesdienste gefeiert werden können. Der 29 Meter hohe Turm erhielt im Sommer 2010 eine funkgesteuerte Turmuhr. Den einzigen Rest der ehemaligen reichen Innenausstattung bildet ein Teil der Holztonnendecke aus dem Jahre 1695. Diese wurde inzwischen wie ein Wandbild mit dem Titel "Das Jüngste Gericht" aus dem 15. Jahrhundert renoviert.<ref name="PAZ" />

In der Kirche befindet sich die Grabstätte von [[Margarete von Kunheim]]s (* 17. Dezember 1534 in [[Wittenberg]]; † 1570), der Tochter [[Martin Luther]]s.<ref>Lettau: ''Einige Nachrichten über die Kirche zu Mühlhausen; vorzüglich der Feststellung der geschichtlichen Merkwürdigkeit, daß Dr. Martin Luthers Tochter Margarethe, vermählte v. Kunheim, hier begraben liegt.'' In: ''Preußische Provinzial-Blätter.'' Band 5, Königsberg 1831, [https://books.google.de/books?id=8rQOAAAAYAAJ&pg=PA49 S. 49–62.]</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Christoph Gäbler |url=http://www.gaebler.info/phpgedview/individual.php?pid=I8885&ged=cg.ged |titel=Margarethe Luther - I8885 - Individual Information - PhpGedView |archiv-url=http://web.archive.org/web/20151206004107/http://www.gaebler.info/phpgedview/individual.php?pid=I8885&ged=cg.ged |archiv-datum=2015-12-06 |abruf=2025-01-01}}</ref>

=== Kirchengemeinde ===
Während vor 1945 die zahlenmäßig wenigen [[Römisch-katholische Kirche|katholischen]] Kirchenglieder von der [[Pfarrei]] in [[Bagrationowsk|Preußisch Eylau]] (heute russisch: Bagrationowsk) betreut wurden, war Mühlhausen mit seinen seit der [[Reformation]] mehrheitlich [[evangelisch]]en Einwohnern das Pfarrdorf für ein weit ausgedehntes [[Kirchspiel]]. Es gehörte bis 1945 zum [[Kirchenkreis]] Preußisch Eylau in der [[Kirchenprovinz]] [[Provinz Ostpreußen|Ostpreußen]] der [[Kirche der Altpreußischen Union]].

Aufgrund von [[Flucht]] und [[Vertreibung]] der einheimischen Bevölkerung kam nach 1945 das kirchliche Leben zum Erliegen. Nach dem Zerfall der Sowjetunion 1990/91 jedoch kamen einige [[Russlanddeutsche]] in das nun Gwardeiskoje genannte Dorf, und es entstand wieder eine evangelische Gemeinde, die das frühere Gotteshaus dann auch in Besitz nahm. Gwardeiskoje ist jetzt Filialdorf der Pfarrei der [[Auferstehungskirche (Kaliningrad)|Auferstehungskirche in Kaliningrad]] und gehört zur [[Propstei Kaliningrad]] innerhalb der [[Evangelisch-Lutherische Kirche Europäisches Russland|Evangelisch-Lutherischen Kirche Europäisches Russland]].

=== Kirchspielorte (bis 1945) ===
Zum Kirchspiel Mühlhausen gehörten vor 1945 neben Mühlhausen selbst:
{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe6"
! Name (bis 1946) || Russischer Name || || Name (bis 1946)|| Russischer Name
|-
| Karlshof || [[Tambowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Tambowskoje]] || || Romitten || [[Slawjanowka]]
|-
| Knauten || [[Prudki (Kaliningrad)|Prudki]] || || Schultitten || [[Strelnja (Kaliningrad)|Strelnja]]
|-
| [[Louisenthal (Kreis Preußisch Eylau)|Louisenthal]] || || || Storkeim || [[Gromowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Gromowo]]
|-
| Perkuiken || [[Berjosowka (Kaliningrad, Bagrationowsk, Nadeschdino)|Berjosowka]] || || Vierzighuben || [[Tambowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)|Tambowskoje]]
|}

== Persönlichkeiten des Ortes ==
* [[Johann Friedrich Schultz]] (1739–1805), evangelischer Theologe, Mathematiker und Philosoph.

=== Mit dem Ort verbunden ===
* [[Caspar Henneberg]]er (1529–1600), [[Kartograph]] und [[Chronist]], war von 1560 bis 1589 Pfarrer in Mühlhausen, bevor er nach Königsberg wechselte.
* [[Margarete von Kunheim]] (1534–1570), Tochter des [[Reformator]]s [[Martin Luther]], lebte in Mühlhausen als Gutsfrau von 1555 bis zu ihrem Tode und wurde in einer späteren Familiengruft vor dem Altar der Kirche beigesetzt.
* [[Samuel Traugott Milsch]] (1780–1846), wirkte als Pädagoge und Pfarrer (1807–1846) in Mühlhausen.

== Verkehr ==
Durch den Ort verläuft die russische [[A195 (Russland)|Regionalstraße 27A-017]] (ex A 195, ehemalige deutsche [[Reichsstraße 128]]), die die Oblasthauptstadt mit der Kreisstadt verbindet und weiter in das heute [[Polen|polnische]] Staatsgebiet als [[Droga krajowa 51|Landesstraße 51]] nach [[Bartoszyce]] (''Bartenstein'') und [[Olsztyn]] (''Allenstein'') führt.

Die nächste Bahnstation von Gwardeiskoje ist das vier Kilometer nordwestlich gelegene [[Moskowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk, Gwardeiskoje)|Moskowskoje]] (''Schrombehnen'') an der [[Russische Staatsbahn|russischen Staatsbahnlinie]] von Kaliningrad mit Endhalt in Bagrationowsk (ehemalige Bahnstrecke [[Königsberg (Preußen)|Königsberg]] – [[Kętrzyn|Rastenburg]] (heute polnisch: Kętrzyn) – [[Ełk|Lyck]] (Ełk) – [[Prostki|Prostken]] (Prostki) der [[Ostpreußische Südbahn|Ostpreußischen Südbahn]]).

== Literatur ==
* ''Mühlhausen, Dorf, rechts der Beisleide, Kreis Preußisch Eylau, Regierungsbezirk Königsberg, Provinz Ostpreußen'', mit Eintrag aus Meyers Orts- und Verkehrslexikon, Ausgabe 1912, sowie einer historischen Landkarte der Umgebung von Mühlhausen ([https://www.meyersgaz.org/place/20224116 meyersgaz.org])
* [[Adolf Boetticher]]: ''Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreußen.'' Band 2: ''Die Bau- und Kunstdenkmäler in Natangen.'' 1898, S. 124–128 ([https://books.google.de/books?id=TP1yD1uMvuUC&pg=PA124 Google Books]).
* Agathon Harnoch: ''Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreußen'', Nipkow, Neidenburg 1890, S. 57–59 ([https://books.google.de/books?id=rfW_QImIZh0C&pg=PA57 Google Books]).
* Ansgar Hoffmann: ''[[Ortsfamilienbuch]] ehem. Kirchspiel Mühlhausen, Kr. Pr. Eylau 1617–1827.'' Cardamina, Koblenz 2022, ISBN 978-3-86424-581-7.
* Friedwald Moeller: ''Altpreußisches evangelisches Pfarrerbuch von der Reformation bis zur Vertreibung im Jahre 1945.'' Hamburg, 1968.
* F. W. F. von Rekowski: ''Mühlhausen in Preußen.'' In: ''Zeitung für den deutschen Adel.'' Band 5, 1844, S. 91–92 ([https://books.google.de/books?id=df5BAAAAcAAJ&pg=PA91 Google Books]).
* ''Dem Andenken des Pfarrers Milsch in Mühlhausen bei Pr. Eylau.'' In: ''Preußische Provinzial-Blätter.'' Band 2, Königsberg 1846, S. 307–312 ([https://books.google.de/books?id=FwQqAAAAYAAJ&pg=PA307 Google Books]).

== Weblinks ==
{{Commonscat|Gvardeyskoye, Kaliningrad Oblast|Gwardeiskoje (Kaliningrad)}}
* [http://www.territorial.de/ostp/preyl/muehlhsn.htm ''Amtsbezirk Mühlhausen'' (Territorial.de)]
* [http://www.ostpreussen.net/ostpreussen/orte.php?stadt=657 Geschichte von Mühlhausen]
* [http://www.kirche-muehlhausen.org/ Förderkreis Kirche Mühlhausen]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Stadtkreis Bagrationowsk}}

[[Kategorie:Ort im Rajon Bagrationowsk]]
[[Kategorie:Ehemalige Landgemeinde in der Oblast Kaliningrad]]

Gwardeiskoje (Kaliningrad) - Versionsgeschichte

imported>YMS: Sprache