https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Guy_SternGuy Stern - Versionsgeschichte2026-06-01T12:13:24ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Guy_Stern&diff=1313144&oldid=previmported>Catullus26 am 20. März 2026 um 11:02 Uhr2026-03-20T11:02:25Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Guy Stern receiving the French medal of honor.jpg|mini|Guy Stern bei seiner Aufnahme in die französische [[Ehrenlegion]], 2017]]<br />
'''Guy Stern''' (* [[14. Januar]] [[1922]] in [[Hildesheim]] als ''Günther Stern'';<ref>Joshua Franklin: {{Webarchiv |url=http://www.clarku.edu/activelearning/departments/history/dwork/franklinthesis.pdf |wayback=20120930085736 |text=''Victim Soldiers. German-Jewish Refugees in the American Armed Forces during World War II.''}}, Seite 28 (S. 34 des PDF).</ref> † [[7. Dezember]] [[2023]] in [[Detroit]], [[Michigan]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ndr.de/geschichte/koepfe/Holocaust-Ueberlebender-Guy-Stern-mit-101-Jahren-gestorben,guystern100.html |titel=Holocaust-Überlebender Guy Stern mit 101 Jahren gestorben |werk=Norddeutscher Rundfunk |datum=2023-12-08 |abruf=2023-12-08}}</ref>) war ein [[Deutschamerikaner|deutschamerikanischer]] [[Literaturwissenschaft]]ler.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Günther Stern wuchs in Hildesheim in einer [[Assimiliertes Judentum|assimilierten]] [[Geschichte der Juden in Deutschland|jüdischen]] Familie auf. 1937 [[Emigration|emigrierte]] er mit Hilfe eines Onkels aus [[St. Louis]] und des [[Amerikanisches Generalkonsulat in Hamburg|amerikanischen Konsuls in Hamburg]] als einziges Mitglied seiner fünfköpfigen Familie in die USA. Auch später gelang es ihm nicht, sie nachzuholen. Nach Kriegsende erfuhr er, dass seine ganze Familie [[Deportation von Juden aus Deutschland|deportiert]] worden und im [[Warschauer Ghetto]] umgekommen war.<ref>Guy Stern: ''Rede vom 9. November 1998 anlässlich der Veranstaltung „Als die Synagogen brannten“''.</ref><br />
<br />
Ab 1940 studierte Stern zunächst [[Romanistik]], später [[Germanistik]] an der [[Saint Louis University]].<ref name="Hofstra University" /> 1942 meldete er sich freiwillig zum Kriegsdienst, wurde aber erst später eingezogen. Am 1. Mai 1943 wurde er [[Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten|US-Staatsbürger]].<ref name="taz 2022" /> Im „Military Intelligence Training Center“ in [[Camp Ritchie]], Maryland erhielt er eine Spezialausbildung und wurde so zu einem der sogenannten [[Ritchie Boys]], einer überwiegend aus Emigranten gebildeten Einheit des Militärnachrichtendienstes.<ref name="taz 2022" /> 1944 kam er drei Tage nach [[Operation Neptune|Beginn der Landung]] in der [[Normandie]] nach Frankreich. Er wurde im IPW ''(Interrogators of Prisoners of War)'' Team 37 der [[Feldnachrichtentruppe]] der [[United States Army]] eingesetzt, das aus sechs Personen bestand und deutsche Kriegsgefangene und Überläufer befragte. Er wurde für seinen Einsatz mit dem [[Bronze Star Medal|Bronze Star]] ausgezeichnet.<ref>Artikel ''Guy Stern'' auf [https://www.ritchieboys.com/DE/boys_stern.html ritchieboys.com]</ref><ref> {{Webarchiv |text=Archivlink |url=http://www.centrumjudaicum.de/veranstaltungen/veranstaltungsarchiv/11-november-2014-17-30-uhrvortrag-von-professor-guy-stern-detroit-usawir-waren-ritchie-boys-erinnerungen-an-meinen-freund-kurt-jasen/ |wayback=20160126030653}}</ref><br />
<br />
Nach dem Krieg nahm er sein Studium wieder auf, machte 1948 seinen [[Bachelor#Der Bachelor-Abschluss außerhalb Europas|B. A.]] in Romanistik an der [[Hofstra University]].<ref name="Hofstra University" /> 1950 erlangte er den [[Master|M. A.]] in Germanistik und 1953 folgte die [[Promotion (Doktor)|Promotion]] an der [[Columbia University]].<ref name="Hofstra University">{{Internetquelle|titel=Alumni of the month |datum=2020-12 |werk=hofstra.edu |hrsg=Hofstra University |url=https://www.hofstra.edu/alumni/alum-month/dec-2020.html |sprache=en-US |abruf=2023-12-09}}</ref> Nach Lehrtätigkeiten an der Columbia University New York City wurde er 1963 ''Professor und Abteilungschef für deutsche Sprache und Literatur'' an der [[University of Cincinnati]], danach University Dean, ab 1975 an der [[University of Maryland, College Park|University of Maryland]]. 1978 folgte die Berufung an die [[Wayne State University]] in [[Detroit]], wo er von 1981 bis 2003 ''Distinguished Professor für Deutsche Literatur- und Kulturgeschichte'' war.<ref name="taz 2022" /> Gastprofessuren führten ihn an die Universitäten [[Albert-Ludwigs-Universität Freiburg|Freiburg im Breisgau]], [[Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] (1993), [[Universität Leipzig|Leipzig]] (1997), [[Universität Potsdam|Potsdam]] (1998) und [[Ludwig-Maximilians-Universität München|München]] als Mercator-Professor.<br />
<br />
Als Autor und Herausgeber veröffentlichte Stern zahlreiche Bücher und Sammelwerke zur deutschen Literaturgeschichte, insbesondere zur Emigranten- und Immigrantenliteratur. Er war einer der Mitbegründer der [[Lessing Society]], deren Präsident er von 1975 bis 1977 war.<br />
<br />
Stern leitete ein Institut des [[Holocaust Memorial Center|Holocaust-Museums]] in Detroit. Bei der Enthüllung des Erinnerungsdenkmals am ehemaligen Standort der zerstörten Hildesheimer [[Synagoge am Lappenberg]] hielt er 1988 eine Ansprache. 1998 hielt er im Bonner Bundestag die Rede zum sechzigsten Jahrestag der [[Novemberpogrome 1938|Reichspogromnacht]]. Stern berichtet als Zeitzeuge in der TV-Dokumentation [[Die USA und der Holocaust]] (Originaltitel ''The U.S. and the Holocaust''), einer 6-teiligen (im Original 3-teiligen) [[Miniserie]] von [[Ken Burns]] aus dem Jahr 2022.<ref>[https://www.imdb.com/title/tt20863280/ ''The U.S. and the Holocaust''] in der [[Internet Movie Database]], abgerufen am 9. Dezember 2023 (englisch).</ref><br />
<br />
Guy Stern lebte in [[Michigan]].<ref name="Hofstra University" /><br />
<br />
== Familie ==<br />
Guy Sterns zweite Frau war eine Highschool-Lehrerin. Sie starb 2003.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.mt.de/lokales/petershagen/Ein-Jahrhundertleben-Richie-Boy-Guy-Stern-veroeffentlicht-seine-Autobiographie-23167362.html |titel=Ein Jahrhundertleben: Ritchie Boy Guy Stern veröffentlicht seine Autobiographie |autor=Oliver Plöge |datum=2022-01-09 |abruf=2023-12-09 |zitat=Judy starb 2003 an Brustkrebs.}}</ref> Stern hatte einen Sohn, der vor ihm starb.<ref name="hometownlife">{{Internetquelle |titel=Nazi Germany, freedom, service: Guy Stern reflects |datum=2016-04-04 |autor=Aileen Wingblad |werk=Farmington Observer |url=https://www.hometownlife.com/story/news/local/farmington/2016/04/04/farmington-hills-holocaust-jews-interrogation-history-military/82626612/ |sprache=en |abruf=2023-12-09}}</ref> Stern war ab dem 85. Lebensjahr in dritter Ehe mit der deutschen Schriftstellerin Susanna Piontek (*&nbsp;1963) verheiratet.<ref name="hometownlife" /><ref name="Die Welt">[[Dirk Schümer]]: [https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article236193740/Guy-Stern-zum-100-Zeuge-des-Jahrhunderts.html ''Guy Stern zum 100.: Zeuge des Jahrhunderts.''] In: ''[[Die Welt]]'', 14. Januar 2022, abgerufen am 10. Dezember 2023.</ref><br />
<br />
== Ehrungen ==<br />
Stern erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter das [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Große Verdienstkreuz]] der Bundesrepublik Deutschland (1987), die [[Goethe-Medaille]] (1989) und die französische Auszeichnung Ritter der [[Ehrenlegion]].<ref>{{Internetquelle |url=https://today.wayne.edu/news/2022/01/20/happy-100th-birthday-to-guy-stern-46791 |titel=Happy 100th birthday to Guy Stern |werk=today.wayne.edu |datum=2022-01-20 |abruf=2023-12-09 |sprache=en-US}}</ref> Aus Anlass einer Festschrift für Stern hob die damalige bayerische Kultusministerin [[Monika Hohlmeier]] in ihrer Laudatio 2005 den erzieherischen Charakter seines Lebenswerks hervor, in dem Stern sich in besonderer Weise für die Stärkung der geistigen Grundlagen der Freiheit in Deutschland eingesetzt habe: „Sie selbst“, so Hohlmeier an Stern, „stellen für Lernende eine Identifikationsfigur dar: Ihr Lebensweg gibt anderen Orientierung, Ihre gelebte Vita zeichnet eine Spur, die anderen ein Weg sein kann.“<ref>Werner Karg: {{Webarchiv |url=http://www.km.bayern.de/blz/eup/01_05/11.asp |wayback=20090803132841 |text=''Festschrift für Guy Stern''}}. In: ''Einsichten und Perspektiven'' 01/2005.</ref> Am 5. März 2012 wurde ihm die Ehrenbürgerschaft seiner Geburtsstadt Hildesheim verliehen<ref>Stadt Hildesheim: {{Webarchiv|url=https://www.hildesheim.de/staticsite/staticsite.php?menuid=1967 |wayback=20210731154549 |text=Guy Stern, Biographie. }} Abgerufen am 10. April 2015</ref> und 2017 wurde Stern mit dem erstmals verliehenen OVID-Preis des [[PEN-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland|PEN-Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland]] ausgezeichnet.<ref>[https://buchmarkt.de/meldungen/guy-stern-erhaelt-erstmals-verliehenen-ovid-preis/ Guy Stern erhält erstmals verliehenen Ovid-Preis.] buchmarkt.de, 14. März 2017, abgerufen am 15. März 2017</ref><ref name="taz 2022">{{Internetquelle |url= https://taz.de/Shoah-Ueberlebender-Stern-wird-100/!5827161/ |titel=Shoah-Überlebender Stern wird 100:Ein good guy |werk=taz.de |datum=2022-01-14 |abruf=2023-12-09}}</ref> Die [[Deutsche Nationalbibliothek]] in Frankfurt am Main veranstaltete am 18. Januar 2022 eine Gratulations-[[Videokonferenz]] mit Guy Stern zu seinem 100. Geburtstag.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dnb.de/DE/Ueber-uns/Presse/ArchivPM2022/20220112GuyStern.html |titel=Das Deutsche Exilarchiv 1933-1945 und das PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland feiern gemeinsam mit Guy Stern in einer virtuellen Abendveranstaltung // 18. Januar 2022, 19:30 Uhr |werk=dnb.de |datum=2022-01-12 |abruf=2023-12-09}}</ref><br />
<br />
== Schriften ==<br />
* ''War, Weimar and literature. The Story of the Neue Merkur, 1914–1925'' (= ''The Penn State Series in German literature''). Pennsylvania State University Press, University Park 1971.<br />
* ''Literatur im Exil. Gesammelte Aufsätze 1959–1989.'' Ismaning 1989.<br />
* ''Literarische Kultur im Exil. Gesammelte Beiträge zur Exilforschung (1989–1997) / Literature and Culture in Exile'' (= ''Philologica'', Reihe A, Band 1). Dresden University Press, Dresden 1998, ISBN 3-931828-05-0 (teilweise deutsch und teilweise englisch).<br />
* ''Fielding, Wieland, Goethe and the Rise of the Novel'' (= ''Analysen und Dokumente'' Band 49). Peter Lang, Frankfurt am Main u. a. 2003 (Dissertation [[Columbia University]] New York (englisch)).<br />
* ''[[Arno Reinfrank]]: Dichter aus der Pfalz im Exil – Autor der „Poesie der Fakten“ (1934–2001)'' (= ''Jüdische Miniaturen'' Band 84). Herausgegeben von Jeanette Koch unter Mitarbeit von [[Maik Hamburger]]. [[Neue Synagoge (Berlin)|Stiftung Neue Synagoge Berlin]], Centrum Judaicum. [[Verlag Hentrich & Hentrich]], Berlin 2009, ISBN 978-3-941450-02-8.<br />
* ''Invisible Ink.'' Wayne State University Press, Detroit 2020 (englisch).<br />
* ''Wir sind nur noch wenige: Erinnerungen eines hundertjährigen Ritchie Boys.'' Übersetzung Susanna Piontek. Aufbau Verlag, Berlin 2022, ISBN 978-3-351-03943-1<ref name="Die Welt"/><br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Konrad Feilchenfeldt]], [[Barbara Mahlmann-Bauer]] (Hrsg.): ''Autobiographische Zeugnisse der Verfolgung. Hommage für Guy Stern''. Synchron, Wissenschaftlicher Verlag der Autoren, Heidelberg 2005, ISBN 3-935025-50-5.<br />
* [[Frederick Alfred Lubich|Frederick A. Lubich]], Marlen Eckl (Hrsg.): ''Von der Exilerfahrung zur Exilforschung. Zum Jahrhundertleben eines transatlantischen Brückenbauers''. Würzburg 2022.<br />
* Rolf Altmann und andere (Hrsg.): ''Guy Stern und Hildesheim. Bewegende Begegnungen''. Georg Olms Verlag, Hildesheim 2022, ISBN 978-3-487-16081-8.<br />
* ''Stern, Guy'', in: [[Werner Röder]], [[Herbert A. Strauss]] (Hrsg.): ''International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945.'' Band 2,2. Saur, München 1983, S. 1124 f.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{DNB-Portal|115830324}}<br />
* Guy Stern: [https://www.aski.org/kb1_99/index.html ''Rede vom 9. November 1998 anlässlich der Veranstaltung „Als die Synagogen brannten“'']. In: ASKI (Hg.): ''Kulturberichte 1/99: Erinnerungen eines Zeitzeugen''<br />
* Werner Karg: {{Webarchiv |url=http://www.km.bayern.de/blz/eup/01_05/11.asp |wayback=20090803132841 |text=''Festschrift für Guy Stern''}}. In: ''Einsichten und Perspektiven'' 01/2005.<br />
* {{IMDb|nm1107116}}<br />
* {{Deutsches Exilarchiv |ID=1350886157 |Typ=T}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=115830324|LCCN=n50022446|VIAF=108685760}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Stern, Guy}}<br />
[[Kategorie:Literaturwissenschaftler]]<br />
[[Kategorie:Germanist]]<br />
[[Kategorie:Autobiografie]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]<br />
[[Kategorie:Exilliteratur]]<br />
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]<br />
[[Kategorie:Deutscher Emigrant in den Vereinigten Staaten]]<br />
[[Kategorie:Ritchie Boy]]<br />
[[Kategorie:Träger der Bronze Star Medal]]<br />
[[Kategorie:Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Ehrenlegion]]<br />
[[Kategorie:Ehrenbürger von Hildesheim]]<br />
[[Kategorie:Hundertjähriger]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:US-Amerikaner]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1922]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2023]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Stern, Guy<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Stern, Günther (Geburtsname)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutschamerikanischer Literaturwissenschaftler<br />
|GEBURTSDATUM=14. Januar 1922<br />
|GEBURTSORT=[[Hildesheim]]<br />
|STERBEDATUM=7. Dezember 2023<br />
|STERBEORT=[[Detroit]], [[Michigan]]<br />
}}</div>imported>Catullus26