<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gulzar</id>
	<title>Gulzar - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gulzar"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gulzar&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-27T17:20:23Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gulzar&amp;diff=1590690&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;MichaelSchoenitzer am 1. Oktober 2025 um 21:44 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gulzar&amp;diff=1590690&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-01T21:44:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Gulzar 2008 - still 38227.jpg|mini|hochkant|Gulzar im Jahr 2008]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sampooran Singh Kalra&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[18. August]] [[1936]] in [[Dina City|Dina]], [[Punjab]]), bekannt unter seinem Autorenpseudonym &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gulzar&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{Audio|LL-Q9610 (ben)-Titodutta-গুলজার.wav}} {{paS|ਗੁਲਜ਼ਾਰ}}, {{hiS|गुलज़ार|Gulazār}}), ist ein indischer [[Dichter]], [[Liedtexter]], [[Drehbuchautor|Drehbuch- und Dialogautor]], [[Filmregisseur]] und [[Filmproduzent]]. Er arbeitet hauptsächlich in den Sprachen [[Hindi]] und [[Urdu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Sampooran wurde als [[Sikhismus|Sikh]] in Dina im Distrikt [[Jhelam (Distrikt)|Jhelam]] geboren. Sein Pseudonym „Gulzar“ nahm er an, als er als Autor zu arbeiten begann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit Anfang der 1960er Jahre ist er im [[Hindi-Film]]geschäft beschäftigt. Für [[Bimal Roy]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Bandini (Film)|Bandini]]&amp;#039;&amp;#039; (1963) schrieb er das Lied &amp;#039;&amp;#039;Mora gora ang lai&amp;#039;&amp;#039; und wurde danach dessen Assistent. 1971 hatte Gulzar sein Debüt als Regisseur in &amp;#039;&amp;#039;Mere Apna&amp;#039;&amp;#039;, einem Remake von [[Tapan Sinha]]s &amp;#039;&amp;#039;Apanjan&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1968. Unter seinen Regiearbeiten finden sich mit &amp;#039;&amp;#039;Khushboo&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Kitaab&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Namkeen]]&amp;#039;&amp;#039; drei Verfilmungen bengalischer Literatur von [[Sharat Chandra Chattopadhyay]] und [[Samaresh Basu]]. 1980 vollendete Gulzar nach dem Tod des Dokumentarfilmers [[S. Sukhdev]] dessen letzten Film &amp;#039;&amp;#039;Shaira&amp;#039;&amp;#039;, eine Dokumentation über die Schauspielerin [[Meena Kumari]], die auch die Hauptrolle in Gulzars &amp;#039;&amp;#039;Mere Apna&amp;#039;&amp;#039; gespielt hatte. Gulzars erfolgreichste Filme nach &amp;#039;&amp;#039;Mere Apna&amp;#039;&amp;#039; waren &amp;#039;&amp;#039;Koshish&amp;#039;&amp;#039; (1972), &amp;#039;&amp;#039;Parichay&amp;#039;&amp;#039; (1972), &amp;#039;&amp;#039;Mausam&amp;#039;&amp;#039; (1975), &amp;#039;&amp;#039;Aandhi&amp;#039;&amp;#039; (1975), &amp;#039;&amp;#039;Lekin…&amp;#039;&amp;#039; (1990) und &amp;#039;&amp;#039;Maachis&amp;#039;&amp;#039; (1996). Neben den Drehbüchern zu seinen eigenen Filmen schrieb er auch Dialoge für Werke anderer Regisseure wie [[Hrishikesh Mukherjee]]s &amp;#039;&amp;#039;Ashirwad&amp;#039;&amp;#039; (1968), [[Asit Sen (Regisseur)|Asit Sens]] &amp;#039;&amp;#039;Khamoshi&amp;#039;&amp;#039; (1969), [[Shekhar Kapur]]s &amp;#039;&amp;#039;Masoom&amp;#039;&amp;#039; (1982) und andere. Seit Ende der 1980er Jahre arbeitete er mehrfach für das indische Fernsehen [[Doordarshan]], wobei seine Fernsehserie &amp;#039;&amp;#039;Mirza Ghalib&amp;#039;&amp;#039; mit [[Naseeruddin Shah]] in der Titelrolle besondere Aufmerksamkeit auf sich zog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In seiner Tätigkeit als Liedtexter war Gulzar am erfolgreichsten. Sie führte zu einer engen Zusammenarbeit mit den Komponisten [[Rahul Dev Burman]], mehrfach arbeitete er auch mit [[Sachin Dev Burman]], [[Salil Choudhury]], [[Madan Mohan]] und [[A. R. Rahman]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gulzar veröffentlichte die drei Gedichtbände &amp;#039;&amp;#039;Janam&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Ek Boond Chand&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Kuch Aur Nazme&amp;#039;&amp;#039; sowie mehrere Kinderbücher, darunter eine Version des [[Panchtantra]] in Versen auf Hindi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er ist mit der Schauspielerin [[Raakhee]] verheiratet. Ihre Tochter [[Meghna Gulzar]] schrieb die Biografie &amp;#039;&amp;#039;Because he is…&amp;#039;&amp;#039; über ihren Vater&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.tribuneindia.com/2004/20040104/spectrum/book2.htm The poet as the father] in The Sunday Tribune vom 4. Januar 2004&amp;lt;/ref&amp;gt; und arbeitet selbst als Filmregisseurin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
Gulzar wurde mit neun [[Filmfare Award]]s als [[Filmfare Award/Bester Liedtext|bester Liedtexter]], zahlreichen [[National Film Award]]s und 2009 zusammen mit [[A. R. Rahman]] für das Lied &amp;#039;&amp;#039;[[Jai Ho]]&amp;#039;&amp;#039; mit einem [[Oscarverleihung 2009|Oscar]] ausgezeichnet. 2002 erhielt er für sein literarisches Wirken einen [[Sahitya Akademi Award]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.sahitya-akademi.org/sahitya-akademi/awa10322.htm |text=Sahitya Akademi Awards |wayback=20080410060236 |archiv-bot=2018-04-13 05:16:20 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Jahr 2004 wurde ihm der [[Padma Bhushan]] verliehen. 2014 wurde ihm rückwirkend für das vergangene Jahr der bedeutende [[Dadasaheb Phalke Award]] zuerkannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Regie) ==&lt;br /&gt;
* 1971: [[Mere Apne]]&lt;br /&gt;
* 1972: [[Koshish]]&lt;br /&gt;
* 1972: [[Parichay]]&lt;br /&gt;
* 1973: [[Achanak]]&lt;br /&gt;
* 1975: [[Khushboo]]&lt;br /&gt;
* 1975: [[Mausam]]&lt;br /&gt;
* 1975: [[Aandhi]]&lt;br /&gt;
* 1977: [[Kinara]]&lt;br /&gt;
* 1977: [[Kitaab]]&lt;br /&gt;
* 1979: [[Meera (Film)|Meera]]&lt;br /&gt;
* 1980: [[Shaira]] (Dokumentarfilm)&lt;br /&gt;
* 1981: [[Angoor]]&lt;br /&gt;
* 1982: [[Namkeen]]&lt;br /&gt;
* 1984: [[Suniye/Aika]] (Kurzfilm)&lt;br /&gt;
* 1985: [[Ek Akar]] (Dokumentarfilm)&lt;br /&gt;
* 1987: [[Ijaazat]]&lt;br /&gt;
* 1988: [[Mirza Ghalib (Fernsehserie)|Mirza Ghalib]] (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1988: [[Libaas]]&lt;br /&gt;
* 1990: [[Lekin...]]&lt;br /&gt;
* 1990: Ustad [[Amjad Ali Khan]] (Dokumentarfilm)&lt;br /&gt;
* 1992: Pandit [[Bhimsen Joshi]] (Dokumentarfilm)&lt;br /&gt;
* 1996: [[Maachis]]&lt;br /&gt;
* 1999: [[Hu Tu Tu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=Saibal Chatterjee&lt;br /&gt;
   |Titel=Echoes and Eloquences: The Life and Cinema of Gulzar&lt;br /&gt;
   |Verlag=Rupa &amp;amp; Co.&lt;br /&gt;
   |Datum=2007&lt;br /&gt;
   |ISBN=978-81-291-1235-4}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=Meghna Gulzar&lt;br /&gt;
   |Titel=Because He Is...&lt;br /&gt;
   |Verlag=Rupa &amp;amp; Co.&lt;br /&gt;
   |Datum=2004&lt;br /&gt;
   |ISBN=81-291-0364-8}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Gulzar (poet)|Gulzar}}&lt;br /&gt;
* [http://www.gulzar.org/ gulzar.org]&lt;br /&gt;
* [http://www.gulzar.info/ gulzar.info]&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0347899}}&lt;br /&gt;
* [http://www.tribuneindia.com/2004/20040104/spectrum/book2.htm The poet as the father] in The Sunday Tribune vom 4. Januar 2004 (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.yourstrulypoetry.com/gulzar.htm &amp;#039;&amp;#039;Gulzar&amp;#039;&amp;#039; bei Yours Truly Poetry] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=129572047|LCCN=n80145000|VIAF=15852201}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Oscarpreisträger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Hindi)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Urdu)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Liedtexter]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drehbuchautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmproduzent]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pseudonym]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Padma Bhushan]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Inder]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1936]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Gulzar&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Gulzār; गुलज़ार (Hindi); Kalra, Sampooran Singh (wirklicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=indischer Dichter, Liedtexter, Drehbuch- und Dialogautor, Filmregisseur und Filmproduzent&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=18. August 1936&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Dina City|Dina]], [[Punjab]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;MichaelSchoenitzer</name></author>
	</entry>
</feed>