<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gro%C3%9Fe_Wasserweihe</id>
	<title>Große Wasserweihe - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gro%C3%9Fe_Wasserweihe"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gro%C3%9Fe_Wasserweihe&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-26T06:28:44Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gro%C3%9Fe_Wasserweihe&amp;diff=1873710&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 0 Archivlink(s) ergänzt und 1 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gro%C3%9Fe_Wasserweihe&amp;diff=1873710&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-05T04:00:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:InternetArchiveBot&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:InternetArchiveBot (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/a&gt; hat 0 Archivlink(s) ergänzt und 1 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:The consecration of water on the Theophany. Kustodiev.jpg|mini|[[Boris Michailowitsch Kustodijew|Boris Kustodijew]], Gemälde Die Große Wasserweihe (1921).]]&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Große Wasserweihe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{grcS|variant=mittel|Μεγάλος Ἀγιασμός}}, {{RuS|Великое освящение воды}}) ist ein christlicher Gottesdienst, der an einem der wichtigsten Feiertage im Kirchenjahr der [[Orthodoxe Kirchen|orthodoxen Kirche]] und anderer Ostkirchen&amp;lt;ref&amp;gt; G. Khouri-Sarkis – A. du Boullay: &amp;#039;&amp;#039;La bénédiction de l’eau, la nuit de l’Épiphanie, dans le rite syrien d’Antioche&amp;#039;&amp;#039;. In: L’Orient Syrien 4 (1959) 211–232; Jean-Marie Sauget: &amp;#039;&amp;#039;Bénédiction de l’eau dans la nuit de l’Épiphanie selon l’ancienne tradition de l’Église maronite&amp;#039;&amp;#039;. In: L’Orient Syrien 4 (1959) 319–378; Giuseppe Munarini: &amp;#039;&amp;#039;Canone della benedizione delle acque [nel giorno de Natale-Epifania di Nostro Signor Gesù Cristo nella Chiesa Armena (6 Gennaio)]&amp;#039;&amp;#039;. In: Bazmavep 163 (2005) 227–265; A. Baumstark, &amp;#039;&amp;#039;Die Wasserweihe an Epiphanie nach dem koptischen Ritus&amp;#039;&amp;#039;. In: Die Kirchenmusik. Zugleich Mitteilungen des Diöcesan-Cäcilienvereins Paderborn 10, 1 (1909) 1–5.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
stattfindet. Dieser wird zum Gedenken der [[Taufe Jesu]] am Tag der [[Erscheinung des Herrn]] am 6. Januar gefeiert. Dabei spricht der Bischof oder Priester ein großes Segensgebet (Μέγας εἶ κύριε ..., &amp;#039;&amp;#039;Groß bist Du, Herr ...&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Zu Gehalt und Alter dieses altkirchlichen „[[Hochgebet]]s“ vgl. [[Albert Gerhards]]: &amp;#039;&amp;#039;Die griechische Gregoriosanaphora&amp;#039;&amp;#039; [Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen 65]. Aschendorff, Münster 1984, 202–210.&amp;lt;/ref&amp;gt;) und taucht drei Mal das Kreuz in Wasser ein, womit er nicht allein das Wasser, sondern durch das Wasser die gesamte Schöpfung segnet. Beim Wasser kann es sich um solches in einem Behältnis (Topf, Becken) handeln oder aber um eine Quelle, einen Fluss, See oder das Meer. In vorliegendem Artikel wird hauptsächlich die Zeremonie an einem Gewässer beschrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Der Gottesdienst der &amp;#039;&amp;#039;Großen Wasserweihe&amp;#039;&amp;#039; wird zum Gedenken der Taufe Jesu durch [[Johannes der Täufer|Johannes den Täufer]]  am Tag der [[Erscheinung des Herrn]] (Epiphanias, {{grcS|variant=mittel|Ἐπιφάνεια}}, {{RuS|праздник Крещения / Богоявления}}) zelebriert, die im Christlichen Osten als &amp;#039;&amp;#039;Theophanie&amp;#039;&amp;#039; ({{grcS|variant=mittel|Θεοφάνια}}, {{RuS|Богоявление}}) bezeichnet wird. Ihren Ursprung hat die &amp;#039;&amp;#039;Große Wasserweihe&amp;#039;&amp;#039; in der frühchristlichen Kirchenpraxis, wobei es damals noch keine festen Regeln gab, wann und wo genau sie zu welchen Anlässen durchzuführen war, wohl aber für den Ablauf, der immer gewisse Gebete und das Eintauchen des Kreuzes in das Wasser vorsah. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Heute wird die &amp;#039;&amp;#039;Große Wasserweihe&amp;#039;&amp;#039; am 6. Januar gefeiert (fällt, wo nach dem Julianischen Kalender begangen, auf den 19. Januar des Gregorianischen). Durch die Taufe Jesu im [[Jordan]] wurde das Wasser dieses Flusses und jedes Flusses gesegnet. Deshalb werden mit der &amp;#039;&amp;#039;Großen Wasserweihe&amp;#039;&amp;#039; bis heute die ganze Natur und Schöpfung geweiht, während mit der Kleinen Wasserweihe ({{grcS|variant=mittel|Μικρός Ἀγιασμός}}, {{RuS|Малое освящение воды}}) in der Kirche oder in einem Haushalt ausschließlich die damit besprengten Gläubigen oder Gegenstände gesegnet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographische Verbreitung ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Blessing of the holy water at Uspenski cathedral, 6 January 2009.jpg|mini|Große Wasserweihe in einer Kathedrale]]&lt;br /&gt;
[[Datei:The Great Blessing of Waters on the San River during Epiphany 1.JPG|mini|Große Wasserweihe an einem Fluss, Segensgebet]]&lt;br /&gt;
[[Datei:1.3 Sanok, Blessing of the Holy Water at San River.JPG|mini|Große Wasserweihe an einem Fluss, Eintauchen des Kreuzes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;Große Wasserweihe&amp;#039;&amp;#039; kam vom Vorderen Orient über [[Konstantinopel]] nach [[Osteuropa]], im Laufe der Jahrhunderte sogar bis nach Süditalien, das lange unter der Herrschaft von Konstantinopel lebte. Während der Jordan im [[Naher Osten|Nahen Osten]] ganzjährig warmes Wasser führt und eine [[Taufe]] im Januar durchaus nachvollziehbar ist, fällt der festliche Tag in den Ländern der russischsprachigen orthodoxen Gläubigen mitten in den strengsten Winter. In [[Russland]] muss deshalb oft erst ein Loch ins Eis geschlagen werden, damit der orthodoxe Priester mit dem Kreuz das Wasser segnen kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In [[Moskau]] besuchen jeweils rund 150.000 Menschen die feierlichen Gottesdienste am Vorabend, 36.000 nehmen an den nächtlichen Gottesdiensten teil. Danach sorgen rund 3.000 Polizisten sowie Rettungsteams des Zivilschutzes an den 15 eigens eingerichteten Badestellen in der russischen Hauptstadt für die Sicherheit der Gläubigen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web| url=http://de.rian.ru/society/20090119/119684957.html| title=Epiphaniafest: Massenbaden im eisigen Wasser in Moskau – Militärs machen mit| publisher=RIA Novosti| date=19. Januar 2009| accessdate=23. Januar 2010| archiveurl=https://web.archive.org/web/20090213184739/http://de.rian.ru/society/20090119/119684957.html| archivedate=2009-02-13 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch in den deutschsprachigen Ländern feiern orthodoxe Gläubige an vielen Orten die &amp;#039;&amp;#039;Große Wasserweihe&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* In [[Österreich]] findet die öffentliche &amp;#039;&amp;#039;Große Wasserweihe&amp;#039;&amp;#039; seit 2007 statt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web| url=http://wien.orf.at/stories/162238/| title=Erste Wasserweihe in Wien| publisher=ORF| date=6. Januar 2007| accessdate=6. Januar 2013| offline=0}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Gottesdienst wird von der griechisch-orthodoxen Metropolis von Austria (Ökumenisches Patriarchat) am Wiener Donaukanal in der Nähe der Dreifaltigkeitskathedrale veranstaltet. An diesem nahmen in den ersten Jahren auch die rumänische orthodoxe und die bulgarische orthodoxe Kirche teil. Seit 2016 zelebriert Metropolit [[Arsenios Kardamakis|Arsenios von Austria]] jedes Jahr eine Große Wasserweihe auch am burgenländischen [[Zicksee]] in [[Sankt Andrä am Zicksee|St. Andrä]]. 2021 und 2022 fiel die Feier dort aufgrund der [[COVID-19-Pandemie in Österreich|COVID-19-Pandemie]] aus; 2023 wurde sie wieder durchgeführt, obwohl der See mittlerweile ausgetrocknet war.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=red, burgenl, .ORF.at |url=https://burgenland.orf.at/stories/3195351/ |titel=Zicksee: Beten für Wasser |datum=2023-02-18 |sprache=de |abruf=2023-02-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* In der [[Schweiz]] zelebrierten 2002 rund 1.000 Gläubige erstmals eine griechisch-orthodoxe Segnung der [[Limmat]] und des [[Zürichsee|Zürichsees]]. Im Januar 2004 fand erstmals eine ökumenische orthodoxe Wasserweihe statt, die seither unter Leitung der [[Russisch-orthodoxe Kirche|Russischen Orthodoxen Kirche]] jährlich am [[Zürichhorn]] gefeiert wird.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web| url=http://www.nzz.ch/2002/01/07/zh/article7vxxh_1.354759.html|title=Orthodoxe Gewässerweihe an der Limmat| publisher=[[Neue Zürcher Zeitung]]| date=7. Januar 2002| accessdate=23. Januar 2010| author=H. G.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ablauf der Feier ==&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;Große Wasserweihe&amp;#039;&amp;#039; ist Teil des orthodoxen Gottesdienstes. Das hierauf folgende Eintauchen von Menschen in fließende Gewässer ist der Volksfrömmigkeit zuzuordnen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Gemeinde versammelt sich mit Prozessionsfahnen, mit der Festtags-[[Ikone]], dem Kreuz und dem Evangeliar an einem Fluss oder See. Der Priester legt das Kreuz und das [[Evangelienbuch]] auf ein [[Analogion]], dann werden Kerzen an die Gläubigen verteilt und angezündet. Der Priester beräuchert den Tisch, die Festtags-Ikone und alle Gläubigen, während die Liturgie gesungen wird. Dann taucht der Priester das Kreuz drei Mal in das Gewässer, das an diesem Tag mit seinem Wasser die ganze Schöpfung weiht. Die erwachsenen Gläubigen tauchen vielfach nacheinander in das Gewässer. In den russischsprachigen Ländern tauchen oft Mütter ihre Säuglinge in das eiskalte Wasser.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bieritz&amp;quot;&amp;gt;[[Karl-Heinrich Bieritz]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Kirchenjahr. Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte und Gegenwart.&amp;#039;&amp;#039; Berlin 1986, S. 204f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den südlicheren Ländern wirft der Priester zum Schluss ein orthodoxes Kreuz in den Fluss oder ins Meer, nach dem die Jugendlichen tauchen. Wer das Kreuz im tiefen Wasser findet, erhält den gesonderten Segen und besucht danach mit dem Kreuz alle Haushalte. Dort erhält er Weihnachtsgebäck und ein paar Münzen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bieritz&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In allen Ländern nehmen die orthodoxen Gläubigen das bei der &amp;#039;&amp;#039;Großen Wasserweihe&amp;#039;&amp;#039; gesegnete Wasser in Flaschen mit nach Hause. Sie segnen damit ihre Wohnungen, die Haustiere und besondere Güter. Das gesegnete Wasser soll nicht verderben, selbst wenn es ein Jahr lang in der Flasche neben der Ikone im Haus steht. Benutzt wird es in großer Not, bei Krankheit oder Angst.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bieritz&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Nicholas E. Denysenko:  &amp;#039;&amp;#039;The Blessing of Waters and Epiphany. The Eastern Liturgical Tradition&amp;#039;&amp;#039;. Routledge,	London -New York 2012 (2016) (liturgiegeschichtliche Dissertation).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblink ==&lt;br /&gt;
* [http://www.andreas-bote.de/download/Theophanie_GrosseWasserweihe.pdf Byzantinische liturgische Ordnung der Großen Wasserweihe mit Texten (deutsch)] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Grosse Wasserweihe}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Byzantinischer Ritus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wasser in der Religion]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>