<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gro%C3%9F_Saubernitz</id>
	<title>Groß Saubernitz - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gro%C3%9F_Saubernitz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gro%C3%9F_Saubernitz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T03:35:48Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gro%C3%9F_Saubernitz&amp;diff=1495083&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wivoelke: Einw-Quelle; Einleitung; Weblinks</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gro%C3%9F_Saubernitz&amp;diff=1495083&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-29T15:25:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Einw-Quelle; Einleitung; Weblinks&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Deutschland&lt;br /&gt;
|Ortsteil                        = Groß Saubernitz&lt;br /&gt;
|Alternativname                  = {{lang|hsb|Zubornica}}&lt;br /&gt;
|Gemeindename                    = Hohendubrau&lt;br /&gt;
|Ortswappen                      = &lt;br /&gt;
|Bild                            = Zubornica – wjesna tafla.jpg&lt;br /&gt;
|Breitengrad                     = 51/14/00/N&lt;br /&gt;
|Längengrad                      = 14/38/25/E&lt;br /&gt;
|Bundesland                      = Sachsen&lt;br /&gt;
|Höhe-von                        = 159&lt;br /&gt;
|Höhe-bis                        = 166&lt;br /&gt;
|Höhe-Bezug                      = DE-NN&lt;br /&gt;
|Fläche                          = &lt;br /&gt;
|Einwohner                       = 82&lt;br /&gt;
|Einwohner-Stand-Datum           = 2022-12-31&lt;br /&gt;
| Einwohner-Quelle       = &amp;lt;ref&amp;gt;Angaben des [[Verwaltungsverband Diehsa|Verwaltungsverbandes Diehsa]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Postleitzahl1                   = 02906&lt;br /&gt;
|Vorwahl1                        = 035876&lt;br /&gt;
|Lagekarte                       = &lt;br /&gt;
|Lagekarte-Beschreibung          = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Hohendubrau Großsaubernitz Aerial.jpg|mini|Luftbild]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Groß Saubernitz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, {{OrtsnSorb|hsb|Zubornica|Audio=Zubornica.ogg}}, ist ein [[Dorf]] im Westen des [[Sachsen|sächsischen]] [[Landkreis Görlitz|Landkreises Görlitz]]. Es liegt in der [[Oberlausitz]] und gehört seit 1995 zur Gemeinde [[Hohendubrau]]. Es zählt offiziell zum [[Sorbisches Siedlungsgebiet|sorbischen Siedlungsgebiet]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Namenspräfix &amp;#039;&amp;#039;Groß&amp;#039;&amp;#039; dient der Unterscheidung zum etwa vier Kilometer nordwestlich gelegenen Ort [[Kleinsaubernitz]] (Gemeinde [[Malschwitz]]) im [[Landkreis Bautzen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Der Ort liegt 20&amp;amp;nbsp;km nordöstlich von [[Bautzen]] und 30&amp;amp;nbsp;km nordwestlich von [[Görlitz]] am Nordrand des [[Oberlausitzer Gefilde]]s auf circa {{Höhe|165|DE-NN}}. Die Umgebung ist hügelig und erhebt sich im Süden mit dem direkt am Ortsrand gelegenen [[Groß-Saubernitzer Berg]] bis auf {{Höhe|203|DE-NN}}. Der Bach &amp;#039;&amp;#039;[[Schwarzwasser (Löbauer Wasser)|Schwarzwasser]]&amp;#039;&amp;#039; durchquert Groß Saubernitz von [[Gebelzig]] kommend in Richtung [[Guttau]]. In den ausgedehnten Waldgebieten nordwestlich des Dorfes, die bereits zum Naturraum [[Oberlausitzer Heide- und Teichgebiet]] gehören, befinden sich in Richtung des Nachbarortes [[Dubrauke]] mehrere Fischteiche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Groß Saubernitz ist ein [[Platzdorf]], dessen Ausdehnung sich seit etwa 1900 nicht wesentlich verändert hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
=== Ortsgeschichte ===&lt;br /&gt;
Der Ort wird erstmals um 1400 urkundlich erwähnt. In einem Bautzener Steuerverzeichnis aus dieser Zeit findet sich ein &amp;#039;&amp;#039;Petir von Sobirnicz&amp;#039;&amp;#039;. Zum Ende des 15. Jahrhunderts ist (mit Unterbrechungen) eine Zugehörigkeit von Groß Saubernitz zum Gut Gebelzig und später Nieder Gebelzig nachweisbar. Mindestens seit dem 16. Jahrhundert ist Groß Saubernitz nach Gebelzig gepfarrt, die Zugehörigkeit zum Kirchspiel in vorreformatorischer Zeit wird im Allgemeinen angenommen.&lt;br /&gt;
[[Datei:Grenzstein 65 KS KP 1.jpg|mini|links|Grenzsteine Nr. 65 zwischen den Königreichen Sachsen und Preußen bei Groß Saubernitz]]&lt;br /&gt;
Bis 1815 gehörte Groß Saubernitz mit dem Görlitzer Kreis der Oberlausitz zum [[Kurfürstentum Sachsen]]. Nach dem [[Wiener Kongress]] wurde die neue [[Königreich Preußen|preußisch]]-[[Königreich Sachsen|sächsische]] Grenze direkt am Großsaubernitzer Berg entlang gezogen, so dass der Ort selbst von nun an bis 1945 zur [[Provinz Schlesien]] beziehungsweise [[Provinz Niederschlesien|Niederschlesien]] ([[Landkreis Rothenburg (Ob. Laus.)|Kreis Rothenburg]]) gehörte. Das Dorf war auf drei Seiten von sächsischem Gebiet umgeben, lediglich im Osten nicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Ortsteil der Gemeinde Nieder Gebelzig kam Groß Saubernitz 1928 beim Zusammenschluss von Ober und Nieder Gebelzig in die neue Gemeinde [[Gebelzig]]. Von 1952 bis 1994 gehörte die Gemeinde zum [[Kreis Niesky]], ab 1994 zum [[Niederschlesischer Oberlausitzkreis|Niederschlesischen Oberlausitzkreis]]. Zum 1. Juli 1995 schlossen sich die Gemeinden Gebelzig, Groß Radisch und [[Weigersdorf (Hohendubrau)|Weigersdorf]] zur Gemeinde Hohendubrau zusammen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bereits 1994 wurde in Groß Saubernitz eine mechanisch-biologische Kläranlage für die Gemeinden [[Groß Radisch]] und Gebelzig (und somit deren Ortsteilen Groß Saubernitz, [[Jerchwitz]], [[Sandförstgen]] und [[Thräna (Hohendubrau)|Thräna]]) errichtet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bevölkerungsentwicklung ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable float-right&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Jahr !! Einwohner&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1825&amp;lt;ref name=&amp;quot;HOV&amp;quot;&amp;gt;{{HOV|Saubernitz, Groß}}&amp;lt;/ref&amp;gt;||align=right| 149&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1863&amp;lt;ref name=&amp;quot;Heimatbuch NOL&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Von der Muskauer Heide zum Rotstein&amp;#039;&amp;#039;, S. 280.&amp;lt;/ref&amp;gt;||align=right| 209&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1880 ||align=right| 181&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2008 ||align=right|  88&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2014 ||align=right|  76&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 1777 wirtschaften in Groß Saubernitz vier Bauern, elf [[Gärtner#Der Gärtner als Kleinbauer|Gärtner]] und acht [[Häusler]]. Eine weitere Wirtschaft liegt wüst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anfangs und Mitte des 19. Jahrhunderts wächst die Bevölkerung von Groß Saubernitz; die Einwohnerzahl steigt von 149 im Jahr 1825 um 60 auf 209 im Jahr 1863. In jenem Jahr wurde ein 80-prozentiger [[Sorben|sorbischer Bevölkerungsanteil]] verzeichnet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Heimatbuch NOL&amp;quot; /&amp;gt; Rund 20 Jahre später ermittelte [[Arnošt Muka]] eine Bevölkerungszahl von 181 Einwohnern; davon waren 149 Sorben (82 %) und 32 Deutsche.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Muka&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Ernst Tschernik]] |Titel=Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung |Verlag=Akademie-Verlag |Ort=Berlin |Jahr=1954 |Seiten=117}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Heute ist das Sorbische aus dem Alltag in Groß Saubernitz verschwunden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für das 20. Jahrhundert liegen keine amtlich erhoben Einwohnerzahlen vor. Zum 30. Juni 2008 hatte Groß Saubernitz 88 Einwohner und ist damit der viertkleinste Ortsteil Hohendubraus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ortsname ===&lt;br /&gt;
Neben dem um 1400 verwendeten Namen &amp;#039;&amp;#039;Sobirnicz&amp;#039;&amp;#039; findet sich 1408 &amp;#039;&amp;#039;Sawbernicz&amp;#039;&amp;#039;. Im Jahr 1419 werden Groß- und [[Kleinsaubernitz]] als &amp;#039;&amp;#039;Zaubernicz magna&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Zaubernicz parva&amp;#039;&amp;#039; urkundlich genannt, was gleichzeitig die –&amp;amp;nbsp;nach derzeitigem Wissensstand&amp;amp;nbsp;– urkundliche Ersterwähnung von Kleinsaubernitz darstellt, obwohl jener Ort deutlich älter sein dürfte als Groß Saubernitz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für Kleinsaubernitz finden sich 1490 &amp;#039;&amp;#039;Sawbernicz&amp;#039;&amp;#039; und 1504 &amp;#039;&amp;#039;Cleyne Sawbernicz&amp;#039;&amp;#039;, Groß Saubernitz wird 1572 als &amp;#039;&amp;#039;Sawernitz&amp;#039;&amp;#039; erwähnt. Die heutigen Namen sind 1658 als &amp;#039;&amp;#039;Kleinsaubernitz&amp;#039;&amp;#039; und 1791 als &amp;#039;&amp;#039;Groß Saubernitz&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Klein Sauberniz&amp;#039;&amp;#039; überliefert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den sorbischen Namen der beiden Orte haben sich &amp;#039;&amp;#039;{{lang|hsb|Zubornica}}&amp;#039;&amp;#039; (Groß Saubernitz) und &amp;#039;&amp;#039;{{lang|hsb|Zubornička}}&amp;#039;&amp;#039; (Kleinsaubernitz) durchgesetzt. Damit wird die Unterscheidung zwischen den beiden Orten mit der Verkleinerungssilbe -k gebildet, obwohl sich noch um 1800 &amp;#039;&amp;#039;Wulka Suborniza&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Mala Subornicza&amp;#039;&amp;#039; nachweisen lassen. 1843 werden &amp;#039;&amp;#039;{{lang|hsb|Zubernica}}&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;{{lang|hsb|Mała Zubernica}}&amp;#039;&amp;#039; genannt, 1886 tritt &amp;#039;&amp;#039;{{lang|hsb|Zubernička}}&amp;#039;&amp;#039; für Kleinsaubernitz auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Abgeleitet sind die deutschen und sorbischen Namensformen vom altsorbischen Wort {{lang|wen|zubr}} „[[Auerochse]], [[Wisent]]“.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Eichler, Walther&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen und weiterführende Literatur ==&lt;br /&gt;
=== Literatur ===&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Titel=Von der Muskauer Heide zum Rotstein. Heimatbuch des Niederschlesischen Oberlausitzkreises |Verlag=Lusatia Verlag |Ort=Bautzen |Jahr=2006 |ISBN=3-929091-96-8 |Seiten=280}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Einzelnachweise ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Eichler, Walther&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Ernst Eichler (Linguist)|Ernst Eichler]]/[[Hans Walther (Onomastiker)|Hans Walther]] |Titel=Ortsnamenbuch der Oberlausitz – Studien zur Toponymie der Kreise Bautzen, Bischofswerda, Görlitz, Hoyerswerda, Kamenz, Löbau, Niesky, Senftenberg, Weißwasser und Zittau |Band=I Namenbuch |Reihe=Deutsch-slawische Forschungen zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte |BandReihe=28 |Verlag=Akademie-Verlag |Ort=Berlin |Jahr=1975 |Seiten=266}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Weblinks ===&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Groß Saubernitz/Zubornica}}&lt;br /&gt;
* {{HOV |28102}}&lt;br /&gt;
* [https://www.hohendubrau.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=237357 &amp;#039;&amp;#039;Groß Saubernitz&amp;#039;&amp;#039;] In: Webauftritt der Gemeinde Hohendubrau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Ortsteile von Hohendubrau}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Gross Saubernitz}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Oberlausitz]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort im Landkreis Görlitz]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Platzdorf]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hohendubrau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1408]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wivoelke</name></author>
	</entry>
</feed>