https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Greta_KlingsbergGreta Klingsberg - Versionsgeschichte2026-06-07T22:52:36ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Greta_Klingsberg&diff=472690&oldid=previmported>08Linus: BKL ersetzt mit bkl-replace2025-10-20T22:36:40Z<p>BKL ersetzt mit <a href="/index.php?title=Benutzer:CennoxX/js/bkl-replace.js&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer:CennoxX/js/bkl-replace.js (Seite nicht vorhanden)">bkl-replace</a></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Belege}}<br />
'''Greta Klingsberg''' geb. Hofmeister (* [[11. September]] [[1929]] in [[Wien]]; † [[30. August]] [[2022]] in [[Jerusalem]]<ref>{{Internetquelle |autor=Douglas Wolfsperger |url=https://www.hagalil.com/2022/09/greta-klingsberg/ |titel=Zur Erinnerung an Greta Klingsberg |werk=haGalil |datum=2022-09-11 |sprache=de-DE |abruf=2024-07-23}}</ref>) war eine [[israel]]ische [[Gesang|Sängerin]] und [[Übersetzer]]in. Sie wurde bekannt als weibliche Hauptrolle ''Aninka'' in der Kinderoper [[Brundibár]], die im [[Ghetto Theresienstadt|KZ&nbsp;Theresienstadt]] von Häftlingen aufgeführt wurde.<ref>Torsten Hampel: [http://www.tagesspiegel.de/zeitung/die-bildstoerung/6758378.html ''Die Bildstörung.''] In: [[Der Tagesspiegel]]. 16. Juni 2012.</ref><br />
<br />
== Leben ==<br />
Im Alter von 13 Jahren wurde Klingsberg 1942 von den [[Nationalsozialisten]] in das KZ Theresienstadt deportiert. Dort spielte sie bis zu ihrer weiteren Deportation in das KZ [[KZ Auschwitz I (Stammlager)|Auschwitz]] die weibliche Hauptrolle ''Aninka'' in mehr als 50 Aufführungen.<br />
<br />
Nach der Befreiung aus Theresienstadt, wohin sie kurz vor Kriegsende aus [[Oederan]], einem Außenlager des [[KZ Flossenbürg]] wieder verlegt worden war, wanderte sie zunächst nach [[London]], später nach [[Jerusalem]] aus. Dort studierte sie am ''Jerusalem Conservatoire'' [[Gesang]]. In der Folgezeit besorgte sie die hebräische Übersetzung des [[Libretto]]s von ''Brundibár''.<br />
<br />
Greta Klingsberg lebte bis zu ihrem Tod in Jerusalem.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Kay Weniger]]: ''Zwischen Bühne und Baracke. Lexikon der verfolgten Theater-, Film- und Musikkünstler 1933 bis 1945''. Mit einem Geleitwort von [[Paul Spiegel]]. Metropol, Berlin 2008, ISBN 978-3-938690-10-9, S. 396f<br />
* Thomas Gonschior, [[Christa Spannbauer]]: ''Mut zum Leben. Die Botschaft der Überlebenden von Auschwitz.'' Europa Verlag, Berlin u. a. 2014, ISBN 978-3-944305-57-8<br />
<br />
== Film ==<br />
* ''Mut zum Leben – Die Botschaft der Überlebenden von Auschwitz'', 2013, Autoren: Christa Spannbauer und Thomas Gonschior<ref>[http://www.mut-zum-leben-filmprojekt.org Website zum Film]</ref><br />
<br />
* [[Wiedersehen mit Brundibar]] Kino-Dokumentarfilm über ihr Zusammentreffen mit einer jugendlichen Theatergruppe der Schaubühne Berlin, 2014, Regie: [[Douglas Wolfsperger]]<ref>[https://douglas-wolfsperger.de/wiedersehen-mit-brundibar/ Website zum Film]</ref><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.exilarchiv.de/?p=638 ''Greta Klingsberg'' (Kurzbiografie)] In: [[Exil-Archiv]], 9.&nbsp;Februar 2009<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1067535926|LCCN=no/2014/158893|VIAF=311784666}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Klingsberg, Greta}}<br />
[[Kategorie:Sänger klassischer Musik]]<br />
[[Kategorie:Österreichischer Emigrant zur Zeit des Nationalsozialismus]]<br />
[[Kategorie:Häftling im Ghetto Theresienstadt]]<br />
[[Kategorie:Israeli]]<br />
[[Kategorie:Österreicher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1929]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2022]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Klingsberg, Greta<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Hofmeister, Greta (Geburtsname)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=israelische Sängerin und Übersetzerin<br />
|GEBURTSDATUM=11. September 1929<br />
|GEBURTSORT=[[Wien]]<br />
|STERBEDATUM=30. August 2022<br />
|STERBEORT=[[Jerusalem]]<br />
}}</div>imported>08Linus