imported>Fröhlicher Fisch: HC: Entferne Kategorie:Hochschullehrer (Columbus, Ohio); Ergänze Kategorie:Hochschullehrer (Ohio State University, Columbus)

2025-12-30T08:48:00Z

HC: Entferne Kategorie:Hochschullehrer (Columbus, Ohio); Ergänze Kategorie:Hochschullehrer (Ohio State University, Columbus)

Neue Seite

'''Gregor Wolfgang Hens'''<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/we04/studium/berlin-deutschlandstudien/mitarbeiter_innen/hens/index.html |titel=Gregor Wolfgang Hens |werk=Kurse für internationale Gaststudierende: Berlin- und Deutschlandstudien |hrsg=Freie Universität Berlin |datum=2020-08-06 |sprache=de |abruf=2024-07-21}}</ref> (* [[25. November]] [[1965]] in [[Köln]]) ist ein deutscher [[Liste deutschsprachiger Schriftsteller|Schriftsteller]] und [[Übersetzer]] aus dem [[Englische Sprache|Englischen]].

== Leben ==
Gregor Hens wuchs in Köln auf und besuchte von 1976 bis 1985 das [[Collegium Augustinianum Gaesdonck]] in [[Goch]]. Er studierte [[Anglistik]], [[Germanistik]] und [[Sprachwissenschaft]] an der [[Universität Bonn]] und in den [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]]. 1995 [[Promotion (Doktor)|promovierte]] er an der [[University of California, Berkeley|University of California]] in [[Berkeley]] mit einer Arbeit zur [[Konstruktionsgrammatik]] des Deutschen. Hens, der von 1995 bis 2012 an der [[Ohio State University]] in [[Columbus (Ohio)|Columbus]] lehrte, wohnt seit 2013 in [[Berlin]], wo er an der [[Freie Universität Berlin|Freien Universität]] als Lehrkraft für besondere Aufgaben tätig ist.<ref name=":0" /><ref>{{Internetquelle |url=http://www.zitty.de/portrat-marica-bodrozic.html |titel=Porträt: Marica Bodrožic |werk=zitty.de - Stadtmagazin Berlin |datum=2014-11-02 |sprache=de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20141102124715/http://www.zitty.de/portrat-marica-bodrozic.html |abruf=2024-07-22 |archiv-datum=2014-11-02 |offline=ja |archiv-bot=2025-05-30 20:20:01 InternetArchiveBot }}</ref> Neben seiner schriftstellerischen Arbeit ist er auch als Übersetzer tätig.

== Werk ==
[[Entfremdung]] und [[Ambivalenz]] gehören zu den bevorzugten Themen von Hens. In seinem 2011 erschienenen Buch ''Nikotin,'' einer Melange aus Essay und Adoleszenz-Erzählung, beschreibt er die traumatische Erfahrung der Entfremdung von seinem eigenen Vater. 2019 erschien der Roman ''Missouri'', in dem Hens die Erfahrung der Entfremdung als generationstypisches Symptom beschreibt.<ref>{{Internetquelle |autor=Christoph Schröder |url=https://www.sueddeutsche.de/kultur/gregor-hens-missouri-buchkritik-rezension-1.4511191 |titel=Dunkles Land ohne Zauber |werk=Süddeutsche Zeitung |datum=2019-07-04 |sprache=de |abruf=2020-06-11}}</ref>

== Veröffentlichungen ==
=== Prosa ===
* ''Himmelssturz. Roman.'' Goldmann/btb, München 2002, ISBN 3-442-75081-4.
* ''Transfer Lounge. Deutsch-amerikanische Geschichten.'' marebuchverlag, Hamburg 2003, ISBN 3-936384-04-5. (= marebibliothek. 5.)
* ''Matta verlässt seine Kinder.'' S. Fischer, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-10-032581-8.
* ''In diesem neuen Licht. Roman.'' S. Fischer, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-10-032580-X.
* ''Nikotin.'' S. Fischer, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-10-032583-9.
* ''Missouri.'' Roman. Aufbau Verlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-351-03758-1.
* ''Die Stadt und der Erdkreis : Erkundungen'', Berlin 2021 ([[Die Andere Bibliothek]]), ISBN 978-3-8477-0438-6.
* ''Die eigentümliche Vorliebe für das Meer.'' Roman. Aufbau Verlag, Berlin 2023, ISBN 978-3-351-03848-9.

=== Übersetzungen ===
* [[Marlon Brando]] u. [[Donald Cammell]]: ''Madame Lai. Roman.'' Hrsg. und mit einem Nachwort von [[David Thomson (Schriftsteller)|David Thomson]]. Vorwort von [[Truman Capote]]. Einführung von [[China Kong]]. Marebuchverlag, Hamburg 2007, ISBN 978-3-86648-058-2.
* [[Rawi Hage]]: ''Als ob es kein Morgen gäbe. Roman.'' DuMont, Köln 2008, ISBN 978-3-8321-8097-3.
* [[Leonard Cohen]]: ''Das Lieblingsspiel. Roman.'' Blumenbar, München 2009, ISBN 978-3-936738-59-9.
* [[Stephen Elliott (Autor)|Stephen Elliot]]: ''Meine Freundin kommt in die Stadt.'' Arche-Literatur-Verlag, Zürich 2009, ISBN 978-3-7160-2637-3.
* [[Carol Bruneau]]: ''Glasstimmen. Roman.'' Mare, Hamburg 2010, ISBN 978-3-86648-121-3.
* Rawi Hage: ''Kakerlake. Roman.'' Piper, München 2010, ISBN 978-3-492-05379-2.
* [[David Ballantyne]]: ''Sydney Bridge Upside Down.'' Hoffmann & Campe, Hamburg 2012, ISBN 978-3-455-40372-5.
* [[Jonathan Lethem]]: ''Bekenntnisse eines Tiefstaplers. Memoiren in Fragmenten.'' Tropen bei Klett-Cotta, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-608-50318-0.
* [[George Packer]]: ''Die Abwicklung: Eine innere Geschichte des neuen Amerika.'' S. Fischer, Frankfurt 2014, ISBN 978-3-10-000157-3.
* [[Will Self]]: ''Regenschirm.'' Hoffmann & Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40462-3.
* [[Kurt Vonnegut]]: ''[[Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug]].'' Hoffmann & Campe, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-40555-2.
* [[JD Vance]]: ''[[Hillbilly-Elegie]]. Die Geschichte meiner Familie und einer Gesellschaft in der Krise''. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-550-05008-4
* [[Michael Wolff (Journalist)|Michael Wolff]]: ''Feuer und Zorn. Im Weißen Haus von Donald Trump.'' Rowohlt, Reinbek 2018, ISBN 978-3-498-09465-2.
* [[Esther Gerritsen]]: ''Der große Bruder. Roman.'' Aufbau, Berlin 2018, ISBN 978-3-351-03702-4.
* [[Serhii Plokhy]]: ''Die Frontlinie. Warum die Ukraine zum Schauplatz eines neuen Ost-West-Konflikts wurde.'' Rowohlt, Hamburg 2022, ISBN 978-3-498-00339-5.
* George Packer: ''Das Ende des amerikanischen Jahrhunderts. Richard Holbrookes Mission.'' Rowohlt, Hamburg 2022, ISBN 978-3-498-00218-3.

=== Wissenschaft ===
* ''Thomas Bernhards Trilogie der Künste: Der Untergeher, Holzfällen, Alte Meister.'' Camden House, Rochester, NY, 1999, ISBN 1-57113-038-1.

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|122084748}}
* [https://www.gregor-hens.de/ Offizielle Website von Gregor Hens]
* {{Perlentaucher|9571}}
* {{Webarchiv |url=http://bachmannpreis.orf.at/bp2003/autoren/hens_text.htm |wayback=20141102131612 |text=Der Wettbewerbsbeitrag von Hens um den Ingeborg-Bachmann-Preis 2003}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=122084748|LCCN=n/99/28233|VIAF=269079073}}

{{SORTIERUNG:Hens, Gregor}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Erzählung]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Ohio State University, Columbus)]]

[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Germanist]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1965]]
[[Kategorie:Mann]]
[[Kategorie:Schriftsteller (Berlin)]]

{{Personendaten
|NAME=Hens, Gregor
|ALTERNATIVNAMEN=Hens, Gregor Wolfgang
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller
|GEBURTSDATUM=25. November 1965
|GEBURTSORT=[[Köln]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Gregor Hens - Versionsgeschichte

imported>Fröhlicher Fisch: HC: Entferne Kategorie:Hochschullehrer (Columbus, Ohio); Ergänze Kategorie:Hochschullehrer (Ohio State University, Columbus)