https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Granica 2026-06-07T02:10:38Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Granica&diff=1587196&oldid=prev 2025-05-22T20:22:08Z

<p><a href="/index.php?title=Benutzer:InternetArchiveBot&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Benutzer:InternetArchiveBot (Seite nicht vorhanden)">InternetArchiveBot</a> hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Dieser Artikel|erläutert den Ortsnamen, zu Orten und Bergen in Polen siehe [[Granica (Begriffsklärung)]].}}<br /> &#039;&#039;&#039;Granica&#039;&#039;&#039; ist das altslawische Wort für &#039;&#039;[[Grenze]]&#039;&#039;. Es ist in den meisten slawischen Sprachen unverändert erhalten (kyrillisch граница). Ursprüngliche Bedeutung ist aber ‚[[Eichen|Eiche]]‘&lt;ref name=&quot;Schmitt 2003&quot;&gt;Schmitt: &#039;&#039;Grenzsteine – Zur Geschichte, Typologie und Bewahrung von historischen Grenzzeichen aus Stein.&#039;&#039; Faber, Manderbachtal 2003. Zitiert nach Norbert Fuhrmann: &#039;&#039;Grenzuntersuchung im Liegenschaftskataster.&#039;&#039; Eigenverlag, 2018, Kapitel 2.1 &#039;&#039;Was ist eine Grenze und wozu dient sie?&#039;&#039; S. 17; {{Webarchiv|url=http://www.grenzuntersuchung.de/attachments/article/2/Grenzuntersuchung2.pdf |wayback=20180828102302 |text=grenzuntersuchung.de |archiv-bot=2025-05-22 20:22:08 InternetArchiveBot }} (PDF; 11,4&amp;nbsp;MB).&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Im Mittelalter wurde das Wort im 12./13.&amp;nbsp;Jahrhundert im Zuge der [[Deutsche Ostkolonisation|Deutschen Ostkolonisation]] aus dem altpolnischen &#039;&#039;graniza, graenizen&#039;&#039; bzw. &#039;&#039;greniz&#039;&#039;&lt;ref&gt;[http://www.dwds.de/?kompakt=1&amp;qu=Grenze &#039;&#039;Grenze&#039;&#039;.] In: &#039;&#039;Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache&#039;&#039;, dwds.de.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kanafa&quot;&gt;Kamilla Kanafa: &#039;&#039;Grenznavigator.&#039;&#039; Kapitel 1 &#039;&#039;Die Bedeutungs- und Begriffsgeschichte von „Grenze“&#039;&#039;, S. 5. ({{Webarchiv |url=http://www.ruhr-2030.de/pdf/grenznavigator.pdf |text=ruhr-2030.de |format=PDF; 134&amp;nbsp;kB |wayback=20160304055713 |archiv-bot=2019-04-14 13:01:08 InternetArchiveBot}} zum Thema &#039;&#039;border studies&#039;&#039;).&lt;/ref&gt; als [[Lehnwort]] ins Deutsche übernommen, und allmählich über das deutsche Sprachgebiet ausgeweitet. Es hat das deutsche Wort &#039;&#039;[[Mark (Territorium)|Mark]]&#039;&#039; ({{gohS|marka, marcha}} ‚Grenze, Grenzgebiet‘) verdrängt, das heute noch in Zusammensetzungen, Ableitungen und Namen vorkommt.<br /> <br /> Das [[Etymon]] &#039;&#039;Grenze&#039;&#039; wird auch heute in den meisten slawischen Sprachen und im Rumänischen verwendet: &#039;&#039;granica&#039;&#039; (polnisch, kroatisch, bosnisch), граница/&#039;&#039;graniza&#039;&#039; (russisch, bulgarisch), граніца/&#039;&#039;graniza&#039;&#039; (belarussisch), граница/&#039;&#039;granica&#039;&#039; (serbisch, mazedonisch), &#039;&#039;hranice&#039;&#039; (tschechisch) und &#039;&#039;hranica&#039;&#039; (slowakisch, obersorbisch), &#039;&#039;graniţă&#039;&#039; (rumänisch). Es gehört zu der slawischen Wortgruppe &#039;&#039;ran’,&#039;&#039; z.&amp;nbsp;B. russisch грань/&#039;&#039;gran’&#039;&#039; ‚Grenzlinie, Grenze, begrenzende Fläche‘, auch ‚Facette, (Rand-)Fläche‘.<br /> <br /> Die folgenden Ortsnamen sind von &#039;&#039;Granica&#039;&#039; abgeleitet:<br /> * &#039;&#039;[[Granica (Polen)|Granica]]&#039;&#039;, Polen, tatsächlich ein früherer [[Grenzort]]<br /> * &#039;&#039;[[Kupe granica]]&#039;&#039;, Slowenien<br /> * &#039;&#039;[[Gratschitzen]]&#039;&#039; (auch &#039;&#039;Gratschenitzen, Gratschützen&#039;&#039;, slowenischer Name &#039;&#039;Gračnica&#039;&#039;), ein Gebirgszug am Nordhang der Karawanken in Kärnten<br /> * &#039;&#039;[[Granitze]]&#039;&#039;, ein Berg, und &#039;&#039;[[Granitztal]]&#039;&#039;, Seitental des Lavanttales, in Kärnten<br /> * &#039;&#039;[[Granitzen]]&#039;&#039; und &#039;&#039;[[Granitzenbach]]&#039;&#039;, in der Steiermark<br /> <br /> Von &#039;&#039;Granica&#039;&#039; und seinen Variationen leiten sich verschiedene [[Familienname]]n ab, etwa &#039;&#039;Granitz&#039;&#039;, &#039;&#039;Graenitz&#039;&#039; oder &#039;&#039;Grantz&#039;&#039;.<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{Hinweis Seiten-Koordinaten |linked=1}}<br /> <br /> [[Kategorie:Siedlungsname]]<br /> [[Kategorie:Flurname]]<br /> [[Kategorie:Oronym]]<br /> [[Kategorie:Hydronym]]</div>

imported>InternetArchiveBot