imported>Aka: /* Weblinks */ Tippfehler entfernt

2025-06-27T08:40:03Z

Neue Seite

{{Infobox Fußballspieler
| kurzname =
| bildname = Edinaldo Batista Libânio (Grafite) 01.jpg
| bildunterschrift =
| langname = Edinaldo Batista Libânio
| geburtstag = [[2. April]] [[1979]]
| geburtsort = [[Campo Limpo Paulista]]
| geburtsland = [[Brasilien]]
| sterbedatum =
| sterbeort =
| sterbeland =
| größe = 189 cm
| position = [[Stürmer (Fußball)|Sturm]]
| jugendvereine_tabelle =
{{Team-Station|{{0|0000}}–1999|SC Campo Limpo}}
| vereine_tabelle =
{{Team-Station|2000|[[SE Matonense]]}}
{{Team-Station|2001|[[Associação Ferroviária de Esportes|Ferroviária de Araraquara]]|27 (22)}}
{{Team-Station|2001|[[Santa Cruz FC]]|22 {{0}}(5)}}
{{Team-Station|2002–2003|[[Grêmio Porto Alegre|Grêmio FBPA]]|6 {{0}}(0)}}
{{Team-Station|2002|Santa Cruz FC|16 (11)|leihe=1}}
{{Team-Station|2003|[[FC Seoul|Anyang LG Cheetahs]]|9 {{0}}(0)|leihe=1}}
{{Team-Station|2003|[[Goiás EC]]|20 (12)}}
{{Team-Station|2004–2006|[[FC São Paulo]]|44 (17)}}
{{Team-Station|2006–2007|[[Le Mans UC]]|51 (17)}}
{{Team-Station|2007–2011|[[VfL Wolfsburg]]|107 (59)}}
{{Team-Station|2011–2015|[[al-Ahli Dubai]]|79 (63)}}
{{Team-Station|2015|[[al-Sadd Sports Club]]|9 {{0}}(4)}}
{{Team-Station|2015–2016|Santa Cruz FC|58 (23)}}
{{Team-Station|2017|[[Athletico Paranaense|Atletico Paranaense]]|13 {{0}}(0)}}
{{Team-Station|2017–2018|Santa Cruz FC|15 {{0}}(3)}}
| nationalmannschaft_tabelle =
{{Team-Station|2005–2010|[[Brasilianische Fußballnationalmannschaft|Brasilien]]|4 {{0}}(1)}}
| trainer_tabelle =
}}
'''Grafite''' [{{IPA|ɡɾaˈfit͡ɕ|}}] (* [[2. April]] [[1979]] in [[Campo Limpo Paulista]]; bürgerlich ''Edinaldo Batista Libânio'') ist ein ehemaliger [[Brasilien|brasilianischer]] [[Fußball]]spieler. Der [[Stürmer (Fußball)|Stürmer]] spielte in seiner Heimat zunächst für diverse Vereine und wurde 2005 mit dem [[FC São Paulo]] Sieger der [[Copa Libertadores]] und [[FIFA-Klub-Weltmeisterschaft|Klub-Weltmeister]]. Nach eineinhalb Jahren in [[Frankreich]] beim [[Le Mans UC]] wechselte Grafite 2007 in die [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] zum [[VfL Wolfsburg]]. Dort bildete er insbesondere in seinen ersten zwei Spielzeiten unter [[Felix Magath]] ein Sturmduo mit [[Edin Džeko]] und wurde [[Fußball-Bundesliga 2008/09|2009]] [[Deutsche Fußballmeisterschaft|deutscher Meister]], [[Liste der Torschützenkönige der Fußball-Bundesliga|Torschützenkönig]] und [[Fußballer des Jahres (Deutschland)|Deutschlands Fußballer des Jahres]]. Nach vier Jahren verließ Grafite nach 107 Bundesligaspielen und 59 Toren den ''VfL'' und ließ in den folgenden Jahren seine Karriere in den [[Vereinigte Arabische Emirate|Vereinigten Arabischen Emiraten]], [[Katar]] und seiner Heimat ausklingen. Zwischen 2005 und 2010 absolvierte Grafite zudem vier Länderspiele für die [[Brasilianische Fußballnationalmannschaft|brasilianische Nationalmannschaft]], mit der er an der [[Fußball-Weltmeisterschaft 2010|Weltmeisterschaft 2010]] teilnahm.

== Vereinskarriere ==
=== Durchwachsene Anfänge ===
Der in einfachen Verhältnissen im Hinterland des brasilianischen [[São Paulo (Bundesstaat)|Bundesstaates São Paulo]] aufgewachsene Grafite verdiente sich sein erstes Geld mit dem Tür-zu-Tür-Verkauf von Mülltüten. 1999 unterschrieb er einen Profivertrag bei der [[SE Matonense]] in [[Matão]], mit der er in der ersten Liga der [[Staatsmeisterschaft von São Paulo|Staatsmeisterschaft]] spielte.<ref>[https://ge.globo.com/sp/ribeirao-preto-e-regiao/futebol/noticia/2025/04/02/o-calvario-da-matonense-primeiro-time-de-grafite-completa-dois-anos-sem-vencer.ghtml Matonense], Bericht auf globo.com vom 2. April 2025, Seite auf Portugiesisch, abgerufen am 23. Mai 2025</ref> Anfang 2001 wechselte er von dort kurzfristig zum Eisenbahnerklub [[Associação Ferroviária de Esportes|Ferroviária]] im benachbarten [[Araraquara]] und spielte mit diesem in der vierten Liga des Staates.

Zur Mitte des Jahres unterschrieb er beim brasilianischen Erstligisten [[Santa Cruz FC]] im nordostbrasilianischen [[Recife]] und erzielte in der [[Campeonato Brasileiro de Futebol|Série A]] für den Verein 5 Tore in 22 Spielen. Den Abstieg in die zweite Klasse, die [[Campeonato Brasileiro de Futebol – Série B|Série B]], konnte er dort jedoch nicht verhindern.

Er zog die Aufmerksamkeit eines anderen Erstligisten auf sich, dem [[Grêmio Porto Alegre|Grêmio FBPA]] aus [[Porto Alegre]], welcher ihn für eine Million Real<ref>[http://www.meusport.com/forum/showthread.php?t=75428 ''Conheçam o histórico das maiores negociações do futebol pernambucano!''], meusport.com (port.)</ref><ref name="kurs">Wechselkurs 2007: 1 [[Brasilianischer Real|BRL]] = ca. [[Euro|EUR]] 0,33</ref> nach Porto Alegre holte. Santa Cruz hatte davon rund 700.000 Real an Matonense weiterzuleiten.<ref name="kurs" /><ref>[http://www.terra.com.br/esportes/2001/12/11/079.htm ''Santa tenta segurar Everaldo e Grafite''], terra.es.com.br Esportes, 11. Dezember 2009 (port.)</ref>

Bei Grêmio zog er sich zu Anfang des Jahres eine schwere Knieverletzung zu, sodass er über Monate nicht spielen konnte. Im Juli 2002, bei einem seiner ersten Einsätze für den Traditionsverein aus [[Rio Grande do Sul]], schied die Mannschaft unglücklich gegen den [[Club Olimpia]] aus Paraguay im Halbfinale der [[Copa Libertadores]] aus. In der Folgezeit kam er noch zu sechs Ligaeinsätzen für Grêmio, bei denen er torlos blieb.

Bereits im September wurde er an Santa Cruz zurückverliehen. Mit seinem alten Verein scheiterte er im Halbfinale der Série B an [[Criciúma EC]] und damit am Wiederaufstieg. Insgesamt erzielte Grafite drei Tore in der Série B für Santa Cruz.

Zu Jahresbeginn 2003 wechselte Grafite zum südkoreanischen Verein [[FC Seoul|Anyang LG Cheetahs]]. Nach knapp sechs Monaten kehrte er wieder nach Brasilien zurück.

=== Erfolge mit Goiás und São Paulo ===
Dort schloss er sich dem Erstligisten [[Goiás EC]] in [[Goiânia]] an. Dieser Wechsel sorgte bald für sportgerichtliche Auseinandersetzungen, da zunächst ungeklärt war, bei wem die Transferrechte an Grafite lagen. Grêmio machte hier Ansprüche geltend. Auch ausstehende Gehaltszahlungen von Santa Cruz zum Ende des Vorjahres spielten dabei eine Rolle.<ref>[http://www.estadao.com.br/arquivo/esportes/2003/not20030924p54467.htm ''Goiás garante regularidade de Grafite'']. Estadao.com.br, 24. September 2003</ref> Die Sache klärte sich aber im Sinne von Grafite und seinem neuen Verein auf.

Grafite betrachtete die Zeit in der Hauptstadt des Staates [[Goiás]] als seine „fußballerische Wiedergeburt“.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.grafite23.com/ |text=Grafite – Offizielle Website |wayback=20090906064639}}</ref> Im Verlauf der Erstligasaison entwickelte er sich zusammen mit [[Editácio Vieira de Andrade|Dimba]], der mit 31 Treffern Torschützenkönig wurde, und [[Clemerson de Araújo Soares|Araújo]], der wie Grafite zwölf Saisontore erzielte, zur herausragenden Sturmformation der Vereinsgeschichte. Goiás schloss die Saison mit dem als gut betrachteten neunten Tabellenplatz ab und Grafite bekam die Auszeichnung [[Bola de Prata]] als bester Spieler des Jahres auf seiner Position.

Zu Beginn des Jahres 2004 wurde Grafite vom Spitzenverein [[FC São Paulo]] verpflichtet, mit dem er im April 2005 mit der [[Staatsmeisterschaft von São Paulo]] seinen ersten Titel gewann.

Im selben Monat kam er beim Copa-Libertadores-Gruppenspiel gegen den argentinischen Verein [[Quilmes AC]] weltweit in die Schlagzeilen. Im [[Morumbi-Stadion]] geriet er mit dem Quilmes-Verteidiger Leandro Desábato aneinander, den er bezichtigte, ihn rassistisch beleidigt zu haben. Gemeinsam mit dem argentinischen Mittelfeldspieler Carlos Arano, der dazwischenging, wurde er dabei des Feldes verwiesen. Noch während des Spieles erstattete Grafite der Polizei Bericht, die Desábato nach Spielende noch auf dem Weg in die Kabine verhaftete und wegen rassistischer Beleidigung zur Befragung auf die Wache verbrachte. Nach zwei Tagen in Polizeihaft wurde Desábato gegen Hinterlegung einer Kaution entlassen und konnte nach Argentinien zurückreisen.<ref>[https://web.archive.org/web/20110716031327/www.kickitout.org/news.php/news_id/802 ''Desabato granted bail after arrest for racist abuse''], kickitout.org, 15. April 2005 (engl.)</ref>

Bis zum Ende des Jahres konnte Grafite mit dem Gewinn der [[Copa Libertadores]] und der [[FIFA-Klub-Weltmeisterschaft|Vereinsweltmeisterschaft]] mit São Paulo seine bisher größten Erfolge feiern. Dabei kam er in den Libertadores-Finalspielen nicht zum Einsatz, während er beim 1:0-Sieg im Klub-WM-Finale in Tokio gegen den [[FC Liverpool]] in den letzten 15 Minuten eingewechselt wurde.

=== Wechsel nach Europa ===
[[Datei:Grafite beim Training.jpg|mini|hochkant|Grafite, während seiner Zeit in Wolfsburg]]
Im Januar 2006 wechselte Grafite nach Europa zum französischen [[Ligue 1|Erstligaaufsteiger]] [[Le Mans UC]], für den er Anfang Februar sein erstes Punktspiel im Stadion des [[FC Sochaux]] bestritt. In der Rückrunde der Saison 2005/06 kam er für ''le MUC'' in elf Ligaeinsätzen auf drei Torerfolge. 2006/07 stand er in 34 Punktspielen auf dem Rasen; seine zwölf Treffer reichten in dieser Saison für einen dritten Platz in der [[Liste der Torschützenkönige der Ligue 1|Torjägerliste]], womit er der erfolgreichste Schütze der Rot-Gelben war. Seine Mannschaft schloss auf dem 12. Tabellenrang ab. Zu Beginn der Spielzeit 2007/08 absolvierte er die ersten sechs Partien, bei denen er zwei weitere Treffer erzielte<ref>Zahlen nach France Football, Saisonsonderhefte 2006-07 und 2007-08 sowie Ausgabe vom 28. August 2007</ref>, ehe er am 31. August, dem letzten Tag der Transferperiode, für etwa 5,6 Millionen €<ref>France Football vom 4. September 2007, S. 20</ref> in die deutsche [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] wechselte.

Beim von [[Felix Magath]] trainierten [[VfL Wolfsburg]] unterschrieb Grafite einen Vierjahresvertrag, den er in der Sommerpause nach der Meisterschaftssaison 2008/09 bis zum 30. Juni 2012 verlängerte. Auch bei den Wölfen wurde er mit elf Treffern in 24 Einsätzen in seiner ersten Saison gleich zum besten Torschützen seines Vereins.

Am 23. Mai 2009 wurde Grafite mit dem VfL Wolfsburg deutscher Meister und sicherte sich zudem mit 28 Toren – bei nur 25 von 34 möglichen Einsätzen – die [[Torjägerkanone]]. Zusammen mit [[Edin Džeko]] bildete er das beste Sturmduo der Bundesligageschichte; die beiden Angreifer brachen mit insgesamt 54 Toren den bisherigen Torschützenrekord aus der Saison 1971/72 (53 Tore) von [[Gerd Müller]] und [[Uli Hoeneß]]. Bei der vom Fußballmagazin [[Kicker-Sportmagazin|Kicker]] in Zusammenarbeit mit dem [[Verband Deutscher Sportjournalisten]] (VDS) durchgeführten Wahl zum Fußballer des Jahres wurde Grafite mit 331 Stimmen gewählt.<ref>{{cite web|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/512249/artikel_Fussballer-des-Jahres_Grafite.html|title=Fußballer des Jahres: Grafite|work=kicker Online|publisher=Olympia-Verlag GmbH|date=2009-08-02|accessdate=2009-08-02}}</ref> Im Dezember 2009 wurde sein Tor zum 5:1-Endstand gegen den [[FC Bayern München]] am 4. April als Tor des Jahres für den [[FIFA-Puskás-Preis|Puskás-Preis]] der FIFA nominiert. Bei der Wahl landete Grafites Treffer hinter Toren von [[Cristiano Ronaldo]] und [[Andrés Iniesta]] auf Rang drei. Darüber hinaus wurde sein Tor gegen Bayern in der [[Sportschau|ARD-Sportschau]] zum [[Tor des Jahres]] 2009 gewählt.

Im September 2009 gelangen Grafite beim Debüt in der [[UEFA Champions League 2009/10|UEFA Champions League]] alle drei Tore beim 3:1 gegen [[PFK ZSKA Moskau|ZSKA Moskau]]. Dies blieben seine einzigen Treffer im Wettbewerb. Wolfsburg erreichte den dritten Platz in der Gruppe B und spielte danach in der [[UEFA Europa League 2009/10|UEFA Europa League]] weiter, wo man das Viertelfinale erreichte. Die Saison nach der Meisterschaft und nach Magath verlief für den Verein wie auch für Grafite unbefriedigend. Mit elf Toren in 30 Spielen blieb er deutlich hinter dem Vorjahr und auch seinem Sturmpartner Dzeko zurück, der doppelt so viele Treffer erzielte. Das änderte sich auch in der Saison 2010/11 nicht, in der der VfL nach erneutem Trainerwechsel in den Tabellenkeller abrutschte. Außerdem lastete nach dem Weggang von Dzeko zur Winterpause noch mehr Verantwortung auf dem Brasilianer. Mit neun Saisontoren und der Rettung vor dem Abstieg erst mit einem Sieg am letzten Spieltag, zu dem er ein Tor beitrug, verlief die Spielzeit enttäuschend.

=== Wechsel in die Vereinigten Arabischen Emirate ===
Nach Ende der Saison 2010/11 wechselte Grafite nach vier Jahren beim VfL und 59 Bundesligatoren<ref>{{Cite web | url = https://www.rsssf.org/players/grafitedata.html | title = GRAFITE Edinaldo Batista Libânio – Matches and Goals in Bundesliga | author = Matthias Arnhold | date = 2019-03-14 | accessdate = 2019-03-22 | publisher = [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]]}}</ref> in die Vereinigten Arabischen Emirate zum dortigen vierfachen Landesmeister [[Al-Ahli (Vereinigte Arabische Emirate)|al-Ahli]], bei dem er sich für zwei Jahre verpflichtete. Der VfL Wolfsburg soll dafür eine Ablösesumme von knapp über drei Millionen Euro erhalten haben.<ref>''[http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/553740/artikel_grafite-ziehts-in-die-wueste.html Torjäger wechselt zu al-Ahli nach Dubai: Grafite zieht’s in die Wüste]'', [[Kicker-Sportmagazin|kicker]], 10. Juni 2011.</ref> Er berichtete, dass er keine Schwierigkeiten habe, sich an das Klima mit Temperaturen von bis zu 50° im Sommer anzupassen, dass es ihm aber doch etwas schwer fiele, vor 80 Zuschauern zu spielen, nachdem er bereits vor bis zu 80.000 gespielt habe. Über den als rigide angesehenen Wolfsburger Trainer Felix Magath sagte er rückblickend: „Er ist ein besonderer Typ. Ich kann mich nicht über ihn beklagen, denn ich habe alles mit ihm gewonnen, es war meine beste Zeit im Fußball. Wenn eine Mannschaft normal trainiert, ist es bei ihm das Doppelte. Zwei Jahre mit ihm sind wie vier Jahre bei einer normalen Mannschaft.“<ref>''[http://sportv.globo.com/site/programas/expresso-do-esporte/noticia/2011/12/estrela-no-futebol-arabe-grafite-nao-descarta-retorno-ao-brasil.html Estrela no futebol árabe, Grafite não descarta retorno ao Brasil]'', Espresso de Esporte, 27. Dezember 2011</ref> Im Mai 2014 verlängerte Al-Ahli den Kontrakt um ein weiteres Jahr.<ref>{{Webarchiv|url=https://www.khaleejtimes.com/article/20140522/ARTICLE/305229899/1050 |wayback=20210604063347 |text=Al Ahli renew Grafite’s contract for another season – 22 May 2014}}</ref>

=== Wechsel nach Katar und Rückkehr nach Brasilien ===
Im Februar 2015 wechselte er zum [[al-Sadd Sports Club]], mit dem Grafite für einige Monate in der [[Qatar Stars League]] spielte. Im Sommer 2015 ging der Stürmer zurück in sein Heimatland, um beim brasilianischen Zweitligisten [[Santa Cruz FC]] einen Vertrag zu unterschreiben.<ref>''[http://www.weltfussball.de/news/_n1618776_/grafite-kehrt-in-die-heimat-zurueck/ Grafite kehrt in die Heimat zurück]'', Weltfussball.de, 2. Juli 2015.</ref> Mit dem Klub schaffte der Spieler als Vizemeister den Aufstieg in die [[Campeonato Brasileiro Série A 2016]]. Am Ende der Spielzeit 2016 stieg er mit dem Santa Cruz FC wieder in die zweite brasilianische Liga ab. Grafite unterschrieb daraufhin einen Einjahresvertrag beim Erstligisten [[Athletico Paranaense]]. Bei diesem beendete er im Juli 2017 von sich aus sein Engagement wegen anhaltender Erfolglosigkeit.<ref>[https://www.welt.de/sport/fussball/article166426817/Ex-Bundesliga-Rekordschuetze-kuendigt-genervt-Vertrag.html Kündigung bei Athletico Paranaense], Bericht auf welt.de vom 10. Juli 2017, abgerufen am 10. Juli 2017</ref> Mitte August gab der Santa Cruz FC bekannt, dass Grafite wieder bei dem Klub verpflichtet wird. Dieses wurde das vierte Engagement bei dem Klub.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.folhape.com.br/esportes/santa-cruz/santa-cruz/2017/08/11/NWS,37668,65,549,ESPORTES,2191-SANTA-CRUZ-OFICIALIZA-GRAFITE-QUE-SERA-APRESENTADO-SEGUNDA.aspx |wayback=20170811225016 |text=Vierte Verpflichtung durch Santa Cruz}}, Bericht auf folhape.com.br vom 11. August 2017, Seite auf Portugiesisch, abgerufen am 15. August 2017</ref> Am 22. Januar 2018 wurde sein Vertrag nochmals für die Saison verlängert. Grafite wird dann im Juli des Jahres in die technische Kommission des Klubs wechseln.<ref>[https://globoesporte.globo.com/pe/futebol/times/santa-cruz/noticia/santa-cruz-renova-contrato-de-grafite-por-um-ano.ghtml Karriereende 2018], Bericht auf globoesporte.globo.com vom 22. Januar 2018, Seite auf Portugiesisch, abgerufen am 5. April 2018</ref> Die Vertragsverlängerung widerrief er einige Tage später und beendete seine Karriere.<ref>[https://www.transfermarkt.de/karriereende-ex-wolfsburger-grafite-widerruft-verlangerung-bei-santa-cruz/view/news/298697 Karriereende? Ex-Wolfsburger Grafite widerruft Verlängerung bei Santa Cruz] auf transfermarkt.de, abgerufen am 27. Dezember 2018.</ref>

== Nationalmannschaft ==
Grafite debütierte am 27. April 2005 in São Paulo für die [[Brasilianische Fußballnationalmannschaft|brasilianische Nationalmannschaft]], als er in einem Freundschaftsspiel gegen Guatemala in der 38. Spielminute eingewechselt wurde. Zum 3:0-Erfolg der Seleção trug er mit einem Tor bei. Knapp fünf Jahre später, Anfang März 2010, leistete Grafite bei einem Spiel in London gegen Irland sein zweites Länderspiel ab. Er kam während der zweiten Halbzeit auf den Platz und bereitete per Hackentrick den 2:0-Endstand durch [[Robinho]] vor. Grafite gehörte, gemeinsam mit seinem damaligen Mannschaftskameraden [[Josué]], zum [[Fußball-Weltmeisterschaft 2010/Brasilien|WM-Kader Brasiliens]] bei der [[Fußball-Weltmeisterschaft 2010|Weltmeisterschaft 2010]] in [[Südafrika]]. Bei der WM wurde Grafite einmal eingewechselt.

== Privat ==
Im Februar 2005 wurde seine Mutter entführt. Sie konnte nach einem Tag befreit werden. Die Entführung gehörte zu einer Reihe von Lösegelderpressungen im brasilianischen Fußball zwischen Ende 2004 und Anfang 2005 (so wurden auch die Mütter von [[Robinho]] und [[Luís Fabiano]] als Geiseln genommen). Der verheiratete Grafite ist [[Römisch-katholische Kirche|katholisch]] und betet, wie die [[Evangelische Nachrichtenagentur Idea]] mitteilt, vor jedem Spiel den [[Psalm 91]] („Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt…“).

Grafite unterstützt als Botschafter die Initiative [[Respekt! Kein Platz für Rassismus]].<ref>{{Internetquelle |url=http://www.respekt.tv/botschafter/sport/»grafite«-edinaldo-batista-libânio/ |titel=Botschafter – Sport |hrsg=Gemeinnützige Respekt! Kein Platz für Rassismus GmbH |archiv-url=https://web.archive.org/web/20160304191333/http://www.respekt.tv/botschafter/sport/%C2%BBgrafite%C2%AB-edinaldo-batista-lib%C3%A2nio/ |archiv-datum=2016-03-04 |offline=1 |abruf=2015-02-14}}</ref>

== Herkunft und Aussprache des Namens ==
Grafite erlangte seinen Namen, der „Bleistiftmine“ bedeutet (nach dem Mineral [[Graphit]], aus dem Bleistiftminen hergestellt werden), von einem früheren Trainer in Brasilien, der damit auf Statur und Größe von Grafite (1,89 Meter) anspielte.<ref>{{Internetquelle |url=http://de.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=954294.html |titel=Grafite: „Wollen ins UEFA- und DFB-Pokal-Finale“ |werk=FIFA.com |datum=2008-11-21 |abruf=2009-07-04 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20090626163923/http://de.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=954294.html |archiv-datum=2009-06-26 |offline=ja}}</ref>

In den Medien wird sein Name häufig „Grafitsch“ bzw. „Grafitschi“ ausgesprochen, wobei beides eine in Brasilien korrekte Aussprache ist.<ref>[http://mais.uol.com.br/view/99at89ajv6h1/conheca-os-jogadores-convocados-para-a-copa-do-mundo-04029A376CD0B92366?types=A UOL Mais, Video: „Conheça os jogadores convocados para a Copa do Mundo“] (Kurzvorstellung aller Spieler des brasilianischen WM-Aufgebotes 2010, vom 12. Mai 2010)</ref> Der Spieler selbst bevorzugt in Deutschland die Aussprache „Grafite“ [{{IPA|ɡraˈfitə}}] – ähnlich dem deutschen Lautbild.<ref>Auskunft des Spielers bei [[das aktuelle sportstudio]] (ZDF) am 21. März 2009, vgl. {{ZDFmediathek| ID=719070 | Titel=Ausschnitt aus der Sendung, mit dem Spieler zu seinem Namen und der richtigen Aussprache nach 4:50 | Typ=video | Abruf=2014-01-26| Offline=2014-01-26}}</ref>

== Erfolge ==
* [[Staatsmeisterschaft von São Paulo|Staatsmeister von São Paulo]] 2005 mit dem FC São Paulo
* [[Copa Libertadores 2005]] mit dem FC São Paulo
* [[FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2005]] mit dem FC São Paulo
* [[Fußball-Bundesliga 2008/09|Deutscher Meister 2009]] mit dem VfL Wolfsburg
* [[Copa do Nordeste]] [[Copa do Nordeste 2016|2016]] mit dem Santa Cruz FC
* [[Staatsmeisterschaft von Pernambuco|Staatsmeister von Pernambuco]] 2016 mit dem Santa Cruz FC

== Auszeichnungen ==
* [[Bola de Prata]] 2003 als „bester Spieler in seiner Position“
* [[Liste der Torschützenkönige der Fußball-Bundesliga|Bundesliga-Torschützenkönig]] 2009 – 28 Tore
* [[Fußballer des Jahres (Deutschland)|Deutschlands Fußballer des Jahres]] 2009
* [[Vereinigung der Vertragsfußballspieler|VDV-Spieler der Saison]]: [[Vereinigung der Vertragsfußballspieler#2008/09|2008/09]]
* [[Tor des Monats]] April 2009
* [[Tor des Jahres]] 2009
* Einstufung als Weltklasse in der [[Rangliste des deutschen Fußballs]]: [[Rangliste des deutschen Fußballs/2000er#Sommer 2009|Sommer 2009]]
* EFFIFU 2009
* Mitglied der [[Vereinigung der Vertragsfußballspieler|VDV 11]]: [[Vereinigung der Vertragsfußballspieler#2008/09|2008/09]]
* Etisalat UAE Pro-League Award 2013<ref name="khaleejtimes.com">{{Webarchiv|url=http://www.khaleejtimes.com/sport/inside_sport.asp?section=nationsports&xfile=/data/nationsports/2014/May/nationsports_May183.xml |wayback=20140604222412 |text=Al Ahli renew Grafite’s contract for another season – 22 May 2014}}</ref>
* Foreign Player of the Year Award 2014<ref name="khaleejtimes.com"/>

== Weblinks ==
{{Commonscat|Grafite (futebolista)|Grafite|audio=0|video=0}}
* [http://www.graffa23.com/ Grafite – Offizielle Website]
* {{Weltfussball|grafite}}
* {{Fussballdaten|grafite}}
* {{Transfermarkt|37772}}
* {{DFB.de|grafite}}
* {{NFTPlayer|13024}}
* {{Fussballzz.de|5684}}
* {{Sambafoot|744_grafite}}
* [http://soccer-stats.irishtimes.com/?Lang=0&CTID=12&CPID=1&pStr=Player&PLID=63693&TEID=1178 Irish Times: Grafite – Einsatzstatistiken]

== Einzelnachweise ==
<references responsive />

{{NaviBlock
|Navigationsleiste Deutschlands Fußballer des Jahres
|Navigationsleiste Torschützenkönige der deutschen Bundesliga
|Navigationsleiste Torschützen des Jahres
}}

{{SORTIERUNG:Grafite}}
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Brasilien)]]
[[Kategorie:Teilnehmer an einer Fußball-Weltmeisterschaft (Brasilien)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (SE Matonense)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Santa Cruz FC)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Grêmio Porto Alegre)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (FC Seoul)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Goiás EC)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (FC São Paulo)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Le Mans FC)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (VfL Wolfsburg)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Associação Ferroviária de Esportes)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (al-Ahli Dubai)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (al-Sadd Sports Club)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Athletico Paranaense)]]
[[Kategorie:Deutscher Meister (Fußball)]]
[[Kategorie:Meister der Vereinigten Arabischen Emirate (Fußball)]]
[[Kategorie:FIFA-Klub-Weltmeister]]
[[Kategorie:Deutschlands Fußballer des Jahres]]
[[Kategorie:Brasilianer]]
[[Kategorie:Geboren 1979]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Grafite
|ALTERNATIVNAMEN=Batista Libânio, Edinaldo (wirklicher Name)
|KURZBESCHREIBUNG=brasilianischer Fußballspieler
|GEBURTSDATUM=2. April 1979
|GEBURTSORT=[[Campo Limpo Paulista]], Brasilien
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Grafite - Versionsgeschichte

imported>Aka: /* Weblinks */ Tippfehler entfernt