https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Grad_%28Ortsname%29Grad (Ortsname) - Versionsgeschichte2026-06-05T07:55:43ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Grad_(Ortsname)&diff=148411&oldid=previmported>J budissin: /* Wortherkunft und Bedeutung */ mauer ist zu spezifisch2026-01-08T07:01:08Z<p><span class="autocomment">Wortherkunft und Bedeutung: </span> mauer ist zu spezifisch</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Grad''', ''-grad'' ist eine häufige [[Slawische Sprachen|slawische]] Bildungssilbe in [[Ortsname]]n und bezieht sich auf [[Slawischer Burgwall|slawische befestigte Siedlungen]].<br />
<br />
== Wortherkunft und Bedeutung ==<br />
Das allen slawischen Sprachen gemeinsame [[altkirchenslawisch]]e Wort ''grad'', [[urslawisch]] rekonstruiert etwa ''*gordъ'', bedeutet ‚[[Burg]], [[Stadt]]‘. Es bezeichnet ursprünglich allgemein eine Umgrenzung oder Umzäunung und die von ihr eingefriedete Fläche. Die Wurzel des Wortes ist älter und stammt aus der [[Indogermanische Ursprache|indoeuropäischen]] Ursprache. So besteht eine Verwandtschaft mit {{deS|''[[Garten]]''}} und {{laS|''hortus''}} (urspr. ‚[[Einfriedung|eingefriedete]] Fläche‘, vgl. {{deS|[[Hof (Ortsname)|Hof]]}}, {{enS|''yard''}} ‚Hof‘ und {{lang|en|''to guard''}} ‚schützen‘). <br />
<br />
Die [[Diminutiv]]form ist ''gradec'' [{{IPA|ˈgradɛts}}], im Sinne ‚befestigter Ansitz, Ort, kleine Burg‘. Dieses Wort ist im slawisch-germanischen Übergangsraum in Formen wie {{deS|''Gratz, Grätz''}} in Familiennamen noch auftretender Bestandteil (siehe hierzu [[Grätz (Familienname)]]), und in der reduzierten Endung auf ''[[-itz|-z/-tz]]'' im deutschen Ortsnamensschatz verbreitet.<br />
<br />
In den [[Westslawische Sprachen|westslawischen]] Dialekten des heutigen Nordostdeutschlands und Pommerns erfolgte die Verschiebung des ''r'' nicht mehr vor deren Aussterben, so dass die Form ''Gard'' erhalten blieb, wie z.&nbsp;B. bei [[Stargard]], [[Gartz (Oder)|Gartz]] oder [[Puttgarden]] auf Fehmarn.<br />
<br />
== Beispiele ==<br />
* {{ruS|[[Gorodez]]}}<br />
* {{beS|[[Hrodna]]}}<br />
* {{slS|[[Grad (Goričko)]]}}<br />
* slowen., {{hrS|[[Gradec]]}}<br />
* {{deS|[[Graditz]]}} <br />
* {{deS|''[[Grätz]], [[Graetz]]''}}, wie ''Bayrischgrätz'' ([[Graz]]), ''Windischgrätz'' ([[Slovenj Gradec]] ‚Slowenisch-Grätz‘), ''Königgrätz'' ([[Hradec Králové]])<br />
* {{deS|[[Graz]]}} in Österreich, slowenisch ''Gradec''<br />
* {{deS|[[Gratzen]]}}<br />
* {{deS|[[Greiz]]}}<br />
* {{deS|''[[Gröditz (Begriffsklärung)|Gröditz]]''}}, sorbisch Hrodźišćo/Groźišćo<br />
* {{deS|''[[Gartz (Oder)|Gartz]]''}}<br />
* {{deS|''[[Stargard]]''}}<br />
* {{plS|[[Grodzisk]]}}<br />
* {{plS|[[Grodziec]]}}<br />
* {{csS|[[Hradec]]}}<br />
* {{csS|[[Hradečná]]}}<br />
* {{csS|[[Hrádek]]}}<br />
* {{deS|''[[Hradetz]]''}}<br />
* {{deS|''[[Hradzen]]''}}<br />
* {{bgS|''[[Welingrad]]''}}<br />
* {{bgS|''[[Belogradtschik]]''}}<br />
* {{srS}} ''[[Belgrad]]''<br />
* {{srS}} ''[[Gračanica (Kosovo)|Gračanica]]''<br />
* {{hbsS}} ''[[Višegrad]]''<br />
* {{ruS|[[Nowgorod]]}}<br />
* {{ruS|[[Swenigorod]]}}<br />
* {{ruS|[[Kaliningrad]]}}<br />
* {{ruS|[[Wolgograd]]}}<br />
* {{huS|[[Visegrád]]}}<br />
* {{ukS|[[Myrhorod]]}}<br />
* {{ukS|[[Uschhorod]]}}<br />
<br />
Weitere Flurnamen sind etwa:<br />
* {{deS|[[Gracarca]]}} (historische Höhensiedlung in Kärnten)<br />
* {{slS|[[Slawischer Burgwall|Gradišče]]}} für Wallburg bzw. befestigte (Höhen)siedlung<ref>{{Internetquelle |url=https://de.glosbe.com/sl/de/Gradi%C5%A1%C4%8De |titel=Gradišče in Deutsch, Übersetzung, Beispielsätze {{!}} Glosbe |sprache=de |abruf=2023-05-08}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Carl Deschmann, Ferdinand von Hochstetter |Titel=Prähistorische Ansiedelungen und Begräbnissstätten in Krain |Verlag=K.K. Hof-und Staatsdruckerei |Ort=Wien |Datum=1880 |Sprache=de |Seiten=2ff |Online=https://books.google.com/books?id=8kdFAQAAMAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=Pr%C3%A4historische+Ansiedelungen+und+Begr%C3%A4bnissst%C3%A4tten+in+Krain&hl=de |Abruf=2023-05-08}}</ref><br />
<br />
weiter abgeleitete Formen:<br />
* [[Garz]] bzw. [[Gartz]]<br />
<br />
== In Personennamen ==<br />
Außer den obengenannten Varianten gehören zum Personennamensgut:<br />
* [[Gratz]]<ref>auch Orte in den USA, Etymologie unklar</ref>, [[Graetz]], [[Gratzl]]<br />
<br />
== Ableitungen ==<br />
* [[Stargard (Begriffsklärung)|Stargard]]/[[Starigrad]], [[Novigrad]]/[[Novograd]] – ‚[[Altstadt]], [[Neustadt (Ortsname)|Neustadt]]‘<br />
* [[Zagradec]], slowenische Gemeinde<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Siedlungsname|Grad]]<br />
[[Kategorie:Slawische Sprachen|Grad]]</div>imported>J budissin