<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Goya_1998</id>
	<title>Goya 1998 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Goya_1998"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Goya_1998&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T09:13:57Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Goya_1998&amp;diff=103581&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Jesi: /* Bester Ton (Mejor sonido) */ BKL-Link</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Goya_1998&amp;diff=103581&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-18T16:34:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Bester Ton (Mejor sonido): &lt;/span&gt; BKL-Link&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;12. Verleihung des [[Goya (Filmpreis)|Goya]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; fand am 31. Januar 1998 im Palacio Municipal de Congresos in [[Madrid]] statt. Der [[Spanien|spanische]] [[Filmpreis]] wurde in 24 Kategorien vergeben. Zusätzlich wurde ein Ehren-Goya verliehen. Die Moderation der Verleihung übernahm in diesem Jahr der Komiker und Schauspieler [[El Gran Wyoming]].&lt;br /&gt;
[[Datei:El Ayuntamiento cede a IFEMA la gestión del Palacio Municipal de Congresos 01.jpg|mini|Der Palacio Municipal de Congresos, der Veranstaltungsort der Verleihung]]&lt;br /&gt;
== Gewinner und Nominierte ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable float-right&amp;quot; style=&amp;quot;width:20em; text-align:center;&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;2&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#EFEFEF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Statistik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Filme mit mehr als einer Nominierung)&amp;lt;br /&amp;gt;N=Nominierung; A=Auszeichnung&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#EFEFEF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Film&lt;br /&gt;
! N&lt;br /&gt;
! A&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Geheimnisse des Herzens]]&lt;br /&gt;
| 9&lt;br /&gt;
| 4&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFEC8B;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[La buena estrella]]&lt;br /&gt;
| 7&lt;br /&gt;
| 5&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[El color de las nubes]]&lt;br /&gt;
| 6&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Das Zimmermädchen der Titanic]]&lt;br /&gt;
| 5&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Perdita Durango]]&lt;br /&gt;
| 4&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Martín (Hache)]]&lt;br /&gt;
| 4&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Airbag – Jetzt knallt’s richtig!]]&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Live Flesh – Mit Haut und Haar]]&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Familie (Film)|Familie]]&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Carreteras secundarias]]&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Dem Tod auf der Spur]]&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[En brazos de la mujer madura]]&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Lorca – Mord an der Freiheit]]&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Film (Mejor película) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[La buena estrella]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Ricardo Franco]]&lt;br /&gt;
* [[Geheimnisse des Herzens]] (&amp;#039;&amp;#039;Secretos del corazón&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: [[Montxo Armendáriz]]&lt;br /&gt;
* [[Martín (Hache)]] – Regie: [[Adolfo Aristarain]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Regie (Mejor dirección) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Ricardo Franco]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[La buena estrella]]&lt;br /&gt;
* [[Adolfo Aristarain]] – [[Martín (Hache)]]&lt;br /&gt;
* [[Montxo Armendáriz]] – [[Geheimnisse des Herzens]] (&amp;#039;&amp;#039;Secretos del corazón&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===  Beste Nachwuchsregie (Mejor dirección novel) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Fernando León de Aranoa]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Familie (Film)|Familie]] (&amp;#039;&amp;#039;Familia&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[David Alonso (Filmemacher)|David Alonso]] und [[Fernando Cámara (Regisseur)|Fernando Cámara]] – [[Memorias del ángel caído]]&lt;br /&gt;
* [[Mireia Ros]] – [[La Moños]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Hauptdarsteller (Mejor actor) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Antonio Resines]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[La buena estrella]]&lt;br /&gt;
* [[Javier Bardem]] – [[Live Flesh – Mit Haut und Haar]] (&amp;#039;&amp;#039;Carne trémula&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Jordi Mollà]] – [[La buena estrella]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Hauptdarstellerin (Mejor actriz) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Cecilia Roth]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Martín (Hache)]]&lt;br /&gt;
* [[Maribel Verdú]] – [[La buena estrella]]&lt;br /&gt;
* [[Julia Gutiérrez Caba]] – [[El color de las nubes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Nebendarsteller (Mejor actor de reparto) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[José Sancho]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Live Flesh – Mit Haut und Haar]] (&amp;#039;&amp;#039;Carne trémula&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Juan Jesús Valverde]] – [[Las ratas]]&lt;br /&gt;
* [[Antonio Valero]] – [[El color de las nubes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Nebendarstellerin (Mejor actriz de reparto) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Charo López]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Geheimnisse des Herzens]] (&amp;#039;&amp;#039;Secretos del corazón&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Ángela Molina]] – [[Live Flesh – Mit Haut und Haar]] (&amp;#039;&amp;#039;Carne trémula&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Vicky Peña]] – [[Geheimnisse des Herzens]] (&amp;#039;&amp;#039;Secretos del corazón&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Nachwuchsdarsteller (Mejor actor revelación) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Andoni Erburu]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Geheimnisse des Herzens]] (&amp;#039;&amp;#039;Secretos del corazón&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Manuel Manquiña]] – [[Airbag – Jetzt knallt’s richtig!]] (&amp;#039;&amp;#039;Airbag&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Fernando Ramallo]] – [[Carreteras secundarias]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Nachwuchsdarstellerin (Mejor actriz revelación) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Isabel Ordaz]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Chevrolet (Film)|Chevrolet]]&lt;br /&gt;
* [[Paulina Gálvez]] – [[Retrato de mujer con hombre al fondo]]&lt;br /&gt;
* [[Blanca Portillo]] – [[El color de las nubes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bestes Originaldrehbuch (Mejor guion original) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Ricardo Franco]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Ángeles González-Sinde]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[La buena estrella]]&lt;br /&gt;
* [[Montxo Armendáriz]] – [[Geheimnisse des Herzens]] (&amp;#039;&amp;#039;Secretos del corazón&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Fernando León de Aranoa]] – [[Familie (Film)|Familie]] (&amp;#039;&amp;#039;Familia&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bestes adaptiertes Drehbuch (Mejor guion adaptado) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Jean-Louis Benoît]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Bigas Luna]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Cuca Canals]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Das Zimmermädchen der Titanic]] (&amp;#039;&amp;#039;La camarera del Titanic&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Ignacio Martínez de Pisón]] – [[Carreteras secundarias]]&lt;br /&gt;
* [[Ventura Pons]] und [[Josep Maria Benet i Jornet]] – [[Actrices (1996)|Actrices]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Produktionsleitung (Mejor dirección de producción) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[José Luis Escolar]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Perdita Durango]]&lt;br /&gt;
* [[Roberto Manni]] – [[Das Zimmermädchen der Titanic]] (&amp;#039;&amp;#039;La camarera del Titanic&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Yousaf Bokhari]] – [[Dem Tod auf der Spur]] (&amp;#039;&amp;#039;Territorio Comanche&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Kamera (Mejor fotografía) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Jaume Peracaula]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[El color de las nubes]]&lt;br /&gt;
* [[José Luis Alcaine]] – [[En brazos de la mujer madura]]&lt;br /&gt;
* [[Patrick Blossier]] – [[Das Zimmermädchen der Titanic]] (&amp;#039;&amp;#039;La camarera del Titanic&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Schnitt (Mejor montaje) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Pablo Blanco]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Airbag – Jetzt knallt’s richtig!]] (&amp;#039;&amp;#039;Airbag&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Rosario Sáinz de Rozas]] – [[Geheimnisse des Herzens]] (&amp;#039;&amp;#039;Secretos del corazón&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[José María Biurrun]] – [[El color de las nubes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bestes Szenenbild (Mejor dirección artística) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Félix Murcia]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Geheimnisse des Herzens]] (&amp;#039;&amp;#039;Secretos del corazón&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Antonio Cortés (Szenenbildner)|Antonio Cortés]] – [[El color de las nubes]]&lt;br /&gt;
* [[Josep Rosell]] – [[En brazos de la mujer madura]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Kostüme (Mejor diseño de vestuario) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Franca Squarciapino]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Das Zimmermädchen der Titanic]] (&amp;#039;&amp;#039;La camarera del Titanic&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[León Revuelta]] – [[Lorca – Mord an der Freiheit]] (&amp;#039;&amp;#039;Muerte en Granada&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[María Estela Fernández]] und [[Glenn Ralston]] – [[Perdita Durango]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Maske (Mejor maquillaje y peluquería) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[José Quetglás]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mercedes Guillot]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Perdita Durango]]&lt;br /&gt;
* [[Francisca Guillot]] und [[Miguel Sesé]] – [[Lorca – Mord an der Freiheit]] (&amp;#039;&amp;#039;Muerte en Granada&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Cristóbal Criado]] und [[Alicia Pérez]] – [[La herida luminosa]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Spezialeffekte (Mejores efectos especiales) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Juan Ramón Molina (Spezialeffektkünstler)|Juan Ramón Molina]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Airbag – Jetzt knallt’s richtig!]] (&amp;#039;&amp;#039;Airbag&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Roberto Ricci]] – [[Das Zimmermädchen der Titanic]] (&amp;#039;&amp;#039;La camarera del Titanic&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Reyes Abades]] und [[Emilio Ruiz del Río]] – [[Dem Tod auf der Spur]] (&amp;#039;&amp;#039;Territorio Comanche&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Ton (Mejor sonido) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Gilles Ortion]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Alfonso Pino]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Bela María Da Costa]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Geheimnisse des Herzens]] (&amp;#039;&amp;#039;Secretos del corazón&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Ángel Gallardo (Tontechniker)|Ángel Gallardo]], [[Carlos Garrido (Tontechniker)|Carlos Garrido]], [[Daniel Goldstein]] und [[Ricardo Steinberg]] – [[Martín (Hache)]]&lt;br /&gt;
* [[Eduardo Fernández (Tontechniker)|Eduardo Fernández]], [[Daniel Goldstein]] und [[Ricardo Steinberg]] – [[El tiempo de la felicidad]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Filmmusik (Mejor música original) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Eva Gancedo]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[La buena estrella]]&lt;br /&gt;
* [[José Manuel Pagán]] – [[Tic Tac (Film)|Tic Tac]]&lt;br /&gt;
* [[Simon Boswell]] – [[Perdita Durango]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Kurzfilm (Mejor cortometraje de ficción) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Cazadores]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Achero Mañas]]&lt;br /&gt;
* [[Campeones (Kurzfilm)|Campeones]] – Regie: [[Antonio Conesa]]&lt;br /&gt;
* [[En medio de ninguna parte]] – Regie: [[Javier Rebollo]]&lt;br /&gt;
* [[Hola mamá]] – Regie: [[Pablo Fernández (Regisseur)|Pablo Fernández]]&lt;br /&gt;
* [[Pasaia (Film)|Pasaia]] – Regie: [[Mikel Aguirresarobe]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Animationsfilm (Mejor película de animación) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Megasónicos]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Javier González de la Fuente]] und [[José Martínez Montero]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester europäischer Film (Mejor película europea) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Ganz oder gar nicht]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;The Full Monty&amp;#039;&amp;#039;), Großbritannien – Regie: [[Peter Cattaneo]]&lt;br /&gt;
* [[Der englische Patient (Film)|Der englische Patient]] (&amp;#039;&amp;#039;The English Patient&amp;#039;&amp;#039;), Großbritannien – Regie: [[Anthony Minghella]]&lt;br /&gt;
* [[Brassed Off – Mit Pauken und Trompeten]] (&amp;#039;&amp;#039;Brassed Off&amp;#039;&amp;#039;), Großbritannien – Regie: [[Mark Herman]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester ausländischer Film in spanischer Sprache (Mejor película extranjera de habla hispana) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Cenizas del paraíso]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, Argentinien – Regie: [[Marcelo Piñeyro]]&lt;br /&gt;
* [[Amor vertical]], Kuba – Regie: [[Arturo Sotto Díaz]]&lt;br /&gt;
* [[Última llamada]], Mexiko – Regie: [[Carlos García Agraz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrenpreis (Goya de honor) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Rafael Azcona]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, spanischer Drehbuchautor&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.premiosgoya.com/12-edicion/ Goya 1998] auf der offiziellen Website premiosgoya.com (spanisch)&lt;br /&gt;
* [https://www.imdb.com/event/ev0000299/1998/1 Goya 1998] in der [[Internet Movie Database]] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Goya nach Kategorien}}&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Goya}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Goya-Verleihung|#1998]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmjahr 1998]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Preisverleihung 1998]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Preisverleihung in Madrid]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Jesi</name></author>
	</entry>
</feed>