<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Goya_1997</id>
	<title>Goya 1997 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Goya_1997"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Goya_1997&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T13:10:22Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Goya_1997&amp;diff=101933&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Horst Fuchs: Bot: Titel korr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Goya_1997&amp;diff=101933&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-14T17:32:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Titel korr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;11. Verleihung des [[Goya (Filmpreis)|Goya]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; fand am 25. Januar 1997 im Palacio Municipal de Congresos in [[Madrid]] statt. Der [[Spanien|spanische]] [[Filmpreis]] wurde in 25 Kategorien vergeben. Bei der Verleihung, die von den beiden Schauspielern [[Juanjo Puigcorbé]] und [[Carmen Maura]] moderiert wurde, setzten sich zwei Filme in je sieben Kategorien durch. [[Alejandro Amenábar]]s Spielfilmdebüt, der Horrorthriller &amp;#039;&amp;#039;[[Tesis – Der Snuff Film]]&amp;#039;&amp;#039;, gewann bei acht Nominierungen unter anderem in der wichtigsten Kategorie Bester Film. [[Pilar Miró]] erhielt für seine zwölffach nominierte Komödie &amp;#039;&amp;#039;[[El perro del hortelano]]&amp;#039;&amp;#039; den Goya für die beste Regie. Ebenfalls als bester Film nominiert war [[Imanol Uribe]]s Filmdrama &amp;#039;&amp;#039;[[Bwana]]&amp;#039;&amp;#039;, das keine seiner drei Nominierungen in Preise umsetzen konnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Santiago Ramos]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Como un relámpago]]&amp;#039;&amp;#039;) und [[Emma Suárez]] (&amp;#039;&amp;#039;El perro del hortelano&amp;#039;&amp;#039;) wurden als beste Hauptdarsteller ausgezeichnet, [[Luis Cuenca]] (&amp;#039;&amp;#039;[[La buena vida]]&amp;#039;&amp;#039;) und [[Mary Carrillo]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Más allá del jardín]]&amp;#039;&amp;#039;) gewannen in den Nebendarstellerkategorien. Der mit der [[Goldene Palme|Goldenen Palme]] in Cannes ausgezeichnete Film &amp;#039;&amp;#039;[[Lügen und Geheimnisse]]&amp;#039;&amp;#039; des Briten [[Mike Leigh]] erhielt den Goya in der Kategorie Bester europäischer Film. Das Liebesdrama &amp;#039;&amp;#039;[[Sol de otoño]]&amp;#039;&amp;#039; des Argentiniers [[Eduardo Mignogna]] wurde als bester ausländischer Film in spanischer Sprache prämiert. Der Regisseur und bisweilen in Nebenrollen auftretende Darsteller [[Miguel Picazo]], der für seinen Film &amp;#039;&amp;#039;[[Tante Tula]]&amp;#039;&amp;#039; 1964 auf dem [[Festival Internacional de Cine de San Sebastián]] ausgezeichnet wurde, erhielt den diesjährigen Ehren-Goya.&lt;br /&gt;
[[Datei:El Ayuntamiento cede a IFEMA la gestión del Palacio Municipal de Congresos 01.jpg|mini|Der Palacio Municipal de Congresos, der Veranstaltungsort der Verleihung]]&lt;br /&gt;
== Gewinner und Nominierte ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable float-right&amp;quot; style=&amp;quot;width:20em; text-align:center;&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;2&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#EFEFEF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Statistik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Filme mit mehr als einer Nominierung)&amp;lt;br /&amp;gt;N=Nominierung; A=Auszeichnung&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#EFEFEF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Film&lt;br /&gt;
! N&lt;br /&gt;
! A&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFEC8B;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[El perro del hortelano]]&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| 7&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFEC8B;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Tesis – Der Snuff Film]]&lt;br /&gt;
| 8&lt;br /&gt;
| 7&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[La celestina]]&lt;br /&gt;
| 7&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Libertarias]]&lt;br /&gt;
| 6&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Más allá del jardín]]&lt;br /&gt;
| 5&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Tierra (Film)|Tierra]]&lt;br /&gt;
| 4&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[La buena vida]]&lt;br /&gt;
| 4&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Tranvía a la Malvarrosa]]&lt;br /&gt;
| 4&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Bwana]]&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Film (Mejor película) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Tesis – Der Snuff Film]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Tesis&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: [[Alejandro Amenábar]]&lt;br /&gt;
* [[Bwana]] – Regie: [[Imanol Uribe]]&lt;br /&gt;
* [[El perro del hortelano]] – Regie: [[Pilar Miró]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Regie (Mejor dirección) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Pilar Miró]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[El perro del hortelano]]&lt;br /&gt;
* [[Imanol Uribe]] – [[Bwana]]&lt;br /&gt;
* [[Julio Medem]] – [[Tierra (Film)|Tierra]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Nachwuchsregie (Mejor dirección novel) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Alejandro Amenábar]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Tesis – Der Snuff Film]] (&amp;#039;&amp;#039;Tesis&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[David Trueba]] – [[La buena vida]]&lt;br /&gt;
* [[Alfonso Albacete]], [[Miguel Bardem]] und [[David Menkes]] – [[Más que amor, frenesí]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Hauptdarsteller (Mejor actor) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Santiago Ramos]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Como un relámpago]]&lt;br /&gt;
* [[Carmelo Gómez]] – [[El perro del hortelano]]&lt;br /&gt;
* [[Antonio Banderas]] – [[Two Much – Eine Blondine zuviel]] (&amp;#039;&amp;#039;Two Much&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Hauptdarstellerin (Mejor actriz) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Emma Suárez]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[El perro del hortelano]]&lt;br /&gt;
* [[Concha Velasco]] – [[Más allá del jardín]]&lt;br /&gt;
* [[Ana Torrent]] – [[Tesis – Der Snuff Film]] (&amp;#039;&amp;#039;Tesis&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Nebendarsteller (Mejor actor de reparto) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Luis Cuenca]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[La buena vida]]&lt;br /&gt;
* [[Jordi Mollà]] – [[La celestina]]&lt;br /&gt;
* [[Nancho Novo]] – [[La celestina]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Nebendarstellerin (Mejor actriz de reparto) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mary Carrillo]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Más allá del jardín]]&lt;br /&gt;
* [[Maribel Verdú]] – [[La celestina]]&lt;br /&gt;
* [[Loles León]] – [[Libertarias]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Nachwuchsdarsteller (Mejor actor revelación) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Fele Martínez]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Tesis – Der Snuff Film]] (&amp;#039;&amp;#039;Tesis&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Emilio Buale]] – [[Bwana]]&lt;br /&gt;
* [[Liberto Rabal]] – [[Tranvía a la Malvarrosa]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Nachwuchsdarstellerin (Mejor actriz revelación) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Ingrid Rubio]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Más allá del jardín]]&lt;br /&gt;
* [[Lucía Jiménez (Schauspielerin)|Lucía Jiménez]] – [[La buena vida]]&lt;br /&gt;
* [[Silke (Schauspielerin)|Silke]] – [[Tierra (Film)|Tierra]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bestes Originaldrehbuch (Mejor guion original) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Alejandro Amenábar]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Tesis – Der Snuff Film]] (&amp;#039;&amp;#039;Tesis&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[David Trueba]] – [[La buena vida]]&lt;br /&gt;
* [[Isabel Coixet]] – [[Was ich Dir noch nie erzählt habe]] (&amp;#039;&amp;#039;Cosas que nunca te dije&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bestes adaptiertes Drehbuch (Mejor guion adaptado) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Pilar Miró]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Rafael Pérez Sierra]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[El perro del hortelano]]&lt;br /&gt;
* [[Mario Camus]] – [[Más allá del jardín]]&lt;br /&gt;
* [[Rafael Azcona]] und [[José Luis García Sánchez]] – [[Tranvía a la Malvarrosa]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Produktionsleitung (Mejor dirección de producción) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Emiliano Otegui]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Tesis – Der Snuff Film]] (&amp;#039;&amp;#039;Tesis&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Luis Gutiérrez (Produktionsleiter)|Luis Gutiérrez]] – [[Libertarias]]&lt;br /&gt;
* [[Carmen Martínez Rebé]] – [[Más allá del jardín]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Kamera (Mejor fotografía) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Javier Aguirresarobe]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[El perro del hortelano]]&lt;br /&gt;
* [[José Luis López-Linares]] – [[La celestina]]&lt;br /&gt;
* [[José Luis Alcaine]] – [[Tranvía a la Malvarrosa]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Schnitt (Mejor montaje) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[María Elena Sáinz de Rozas]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Tesis – Der Snuff Film]] (&amp;#039;&amp;#039;Tesis&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Pablo Blanco]] und [[Fidel Collados]] – [[Asaltar los cielos]]&lt;br /&gt;
* [[Pablo González del Amo]] – [[El perro del hortelano]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bestes Szenenbild (Mejor dirección artística) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Félix Murcia]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[El perro del hortelano]]&lt;br /&gt;
* [[Ana Alvargonzález]] – [[La celestina]]&lt;br /&gt;
* [[Pierre-Louis Thévenet]] – [[Tranvía a la Malvarrosa]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Kostüme (Mejor diseño de vestuario) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Pedro Moreno (Kostümbildner)|Pedro Moreno]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[El perro del hortelano]]&lt;br /&gt;
* [[Sonia Grande]] und [[Gerardo Vera]] – [[La celestina]]&lt;br /&gt;
* [[Javier Artiñano]] – [[Libertarias]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Maske (Mejor maquillaje y peluquería) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Juan Pedro Hernández]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Esther Martín]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mercedes Paradela]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[El perro del hortelano]]&lt;br /&gt;
* [[Paca Almenara]] und [[Alicia López]] – [[La celestina]]&lt;br /&gt;
* [[Juan Pedro Hernández]], [[Ana Lozano]], [[Esther Martín]] und [[Manolo García (Maskenbildner)|Manolo García]] – [[Libertarias]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Spezialeffekte (Mejores efectos especiales) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Reyes Abades]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Ignacio Sanz Pastor]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Tierra (Film)|Tierra]]&lt;br /&gt;
* [[Reyes Abades]] – [[Libertarias]]&lt;br /&gt;
* [[Patrick Vinge]], [[Jonathan Stuart]] und [[Marcus Wookey]] – [[Killer Tongue]] &amp;#039;&amp;#039;(La lengua asesina)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Ton (Mejor sonido) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Daniel Goldstein]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Ricardo Steinberg]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Alfonso Pino]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Tesis – Der Snuff Film]] (&amp;#039;&amp;#039;Tesis&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Carlos Faruolo]], [[Ray Gillon]] und [[Ricard Casals]] – [[Libertarias]]&lt;br /&gt;
* [[Carlos Faruolo]], [[Ray Gillon]] und [[Antonio Bloch]] – [[El perro del hortelano]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Filmmusik (Mejor música original) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Alberto Iglesias]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – [[Tierra (Film)|Tierra]]&lt;br /&gt;
* [[José Nieto (Komponist)|José Nieto]] – [[El perro del hortelano]]&lt;br /&gt;
* [[Ángel Illarramendi]] – [[El último viaje de Robert Ryland]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Kurzfilm (Mejor cortometraje de ficción) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[La viga]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Roberto Lázaro García]]&lt;br /&gt;
* [[David (1996)|David]] – Regie: [[Carles Sans]]&lt;br /&gt;
* [[Esposados]] – Regie: [[Juan Carlos Fresnadillo]]&lt;br /&gt;
* [[La gotera]] – Regie: [[Grojo]] und [[Jorge Sánchez-Cabezudo]]&lt;br /&gt;
* [[El tren de las ocho]] – Regie: [[Esteban Requejo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester animierter Kurzfilm (Mejor cortometraje de animación) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Pregunta por mí]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Begoña Vicario]]&lt;br /&gt;
* [[Esclavos de mi poder]] – Regie: [[Mercedes Gaspar]]&lt;br /&gt;
* [[Mater gloriosa]] – Regie: [[Armando Pereda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Dokumentarkurzfilm (Mejor cortometraje documental) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vírgen de la alegría]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[José Manuel Campos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester europäischer Film (Mejor película europea) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Lügen und Geheimnisse]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Secrets &amp;amp; Lies&amp;#039;&amp;#039;), Großbritannien/Frankreich – Regie: [[Mike Leigh]]&lt;br /&gt;
* [[Breaking the Waves]], Dänemark/Schweden/Frankreich/Niederlande/Norwegen – Regie: [[Lars von Trier]]&lt;br /&gt;
* [[Der Blick des Odysseus]] (&amp;#039;&amp;#039;To vlemma tou Odyssea&amp;#039;&amp;#039;), Griechenland/Frankreich/Italien – Regie: [[Theo Angelopoulos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester ausländischer Film in spanischer Sprache (Mejor película extranjera de habla hispana) ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sol de otoño]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, Argentinien – Regie: [[Eduardo Mignogna]]&lt;br /&gt;
* [[Pon tu pensamiento en mí]], Kuba – Regie: [[Arturo Sotto Díaz]] und [[Mercedes Gaspar]]&lt;br /&gt;
* [[Sin remitente]], Mexiko – Regie: [[Carlos Carrera]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrenpreis (Goya de honor) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Miguel Picazo]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, spanischer Regisseur und Schauspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.premiosgoya.com/11-edicion/ Goya 1997] auf der offiziellen Website premiosgoya.com (spanisch)&lt;br /&gt;
* [https://www.imdb.com/event/ev0000299/1997/1 Goya 1997] in der [[Internet Movie Database]] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Goya nach Kategorien}}&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Goya}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Goya-Verleihung|#1997]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmjahr 1997]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Preisverleihung 1997]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Preisverleihung in Madrid]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Horst Fuchs</name></author>
	</entry>
</feed>