<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gotthard_de_Beauclair</id>
	<title>Gotthard de Beauclair - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gotthard_de_Beauclair"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gotthard_de_Beauclair&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T23:25:27Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gotthard_de_Beauclair&amp;diff=1207310&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Brettchenweber: minimale Korrektur (zwei Kommata oder keines)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gotthard_de_Beauclair&amp;diff=1207310&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-10T22:03:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;minimale Korrektur (zwei Kommata oder keines)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gotthard de Beauclair&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[24. Juli]] [[1907]] in [[Ascona]] in der [[Schweiz]]; † [[31. März]] [[1992]] in [[Freiburg im Breisgau]]) war ein deutscher [[Verleger]], [[Buchgestalter]] bzw. [[Künstlerbuch|Buchkünstler]] und [[Lyriker]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Gotthard de Beauclair, in [[Ascona]] (Tessin, Schweiz) als erster Sohn des Malers [[Alexander Wilhelm de Beauclair]] und der Malerin [[Friederike de Beauclair|Friederike de Beauclair, geborene Krüger]], geboren, wuchs mit seinem jüngeren Bruder [[Wilfried de Beauclair]] auf dem [[Monte Verità]] auf. Von 1913 bis 1920 besuchte er die italienischsprachige Schule in Ascona. 1920 übersiedelte die Mutter mit den beiden Kindern nach [[Darmstadt]], woher die Familie stammte. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1923 bis 1925 besuchte Gotthard de Beauclair die [[Hochschule für Gestaltung Offenbach am Main|Werkkunstschule Offenbach]], eine Fachhochschule für Kunst und Gewerbe, und machte dann eine Ausbildung zum [[Schriftsetzer]] bei [[Rudolf Koch (Schriftkünstler)|Rudolf Koch]] in der [[Schriftgießerei]] [[Gebr. Klingspor]] (Offenbach). 1928 erfolgte der Umzug nach [[Leipzig]], wo er an der Akademie für Graphische Künste studierte und zunächst bei der [[Offizin Haag-Drugulin]] arbeitete. 1933 veröffentlichte er seinen ersten Band als Lyriker. Ab 1928 war er Hersteller und künstlerischer Leiter im [[Insel-Verlag]] in Leipzig, wo er als enger Mitarbeiter [[Anton Kippenberg]]s zunächst bis 1945 die &amp;#039;&amp;#039;[[Insel-Bücherei]]&amp;#039;&amp;#039; betreute. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1946 ging de Beauclair nach Westdeutschland, arbeitete zunächst mit dem [[Scherpe-Verlag]] (Krefeld) zusammen und übernahm 1951 die Künstlerische Leitung der Schriftgießerei [[D. Stempel AG]] (Frankfurt am Main). Innerhalb des Hauses Stempel gründete er die [[Trajanus-Presse]]. Von 1951 bis 1977 erschienen die berühmten, von de Beauclair gestalteten [[Pressendruck]]e. Von 1950 bis 1962 war er zunächst Künstlerischer Leiter, zuletzt Verlagsleiter, des [[Insel Verlag|Insel-Verlags]] in Wiesbaden (später Frankfurt am Main), und brachte dort den „Insel-Stil“ zu „neuer Blüte“.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Welt&amp;quot;&amp;gt;Gerhard Beckmann: &amp;#039;&amp;#039;Ein Schiff ist &amp;#039;kommen. Der Insel-Verlag, Institution für schöne Bücher, wird 100 Jahre alt&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Die Welt&amp;#039;&amp;#039;, 16. Oktober 1999, [https://www.welt.de/print-welt/article587732/Ein-Schiff-ist-kommen.html URL].&amp;lt;/ref&amp;gt; Gleichzeitig war er bis 1960 künstlerischer Leiter der Schriftgießerei &amp;#039;&amp;#039;Der Stempel AG&amp;#039;&amp;#039; in Frankfurt am Main.&amp;lt;ref&amp;gt;Walter Habel (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Wer ist wer?]] Das deutsche Who’s who.&amp;#039;&amp;#039; 24. Ausgabe. Schmidt-Römhild, Lübeck 1985, ISBN 3-7950-2005-0, S. 63.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 1962 verließ er den Insel-Verlag um den Verlag [[Ars librorum]] (Bibliophile Bücher und Original-Graphik der Klassischen Moderne) in Frankfurt am Main zu gründen. Er war zu dieser Zeit außerdem freier Mitarbeiter beim [[Propyläen-Verlag]] und der [[Büchergilde Gutenberg]] (Frankfurt). 1966 gründete er die [[Edition de Beauclair]]. Als Leiter von Ars librorum und der &amp;#039;&amp;#039;Edition de Beauclair&amp;#039;&amp;#039; gab er zahlreiche Titel der Weltliteratur in sorgfältig gestalteter, illustrierter bibliophiler Ausstattung heraus. [[Georg Ramseger]] bezeichnet ihn als den „unerreichte[n] Generalintendant des vollkommenen Buches“.&amp;lt;ref&amp;gt; In: &amp;#039;&amp;#039;Gotthard de Beauclair. Buchgestalter Lyriker Verleger&amp;#039;&amp;#039;. Siegburg: Rheinlandia, 1997, S.&amp;amp;nbsp;19–20.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1981 übernahm [[Mario Lobmeyr]] aus München den Verlag.&amp;lt;ref&amp;gt;Walter Habel (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Wer ist wer?]] Das deutsche Who’s who.&amp;#039;&amp;#039; 24. Ausgabe. Schmidt-Römhild, Lübeck 1985, ISBN 3-7950-2005-0, S. 63.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er war mit der vor ihm gestorbenen Pianistin Elaine Lambrino-Feez (genannt Euralda) verheiratet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1972 übersiedelte er nach [[Mandelieu-la-Napoule]] in Südfrankreich, wo er sich auf sein Werk als Lyriker konzentrierte. Später wohnte er wieder in Freiburg, wo er auch starb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1937: [[Goldmedaille der Pariser Weltausstellung]].&lt;br /&gt;
* 1958: Schönstes Buch des Jahres (für die Ausgabe der &amp;#039;&amp;#039;Bamberger Apokalypse&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* 1963: [[Internationale Auszeichnung des Britischen Museums]], London.&lt;br /&gt;
* Bei den jährlichen Wettbewerben &amp;#039;&amp;#039;Die 50 schönsten Bücher&amp;#039;&amp;#039; der [[Stiftung Buchkunst]] erhielt de Beauclair insgesamt 64 Prämierungen. Somit war er von Beginn der Wettbewerbe an der meistausgezeichnete deutsche Buchkünstler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausstellungen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1961–62: &amp;#039;&amp;#039;Gotthard de Beauclair: Modern German Book Design&amp;#039;&amp;#039;. Wanderausstellung: London, Kopenhagen, Stockholm, Oslo, Helsinki. &lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;Gotthard de Beauclair und seine Künstlerfreunde&amp;#039;&amp;#039;. Klingspor-Museum Offenbach.&lt;br /&gt;
* 1996: &amp;#039;&amp;#039;Gotthard de Beauclair, Buchgestalter, Lyriker, Verleger&amp;#039;&amp;#039;. Stadtmuseum Siegburg, Deutsche Bücherei Leipzig, Universitätsbibliothek Heidelberg.&lt;br /&gt;
* 2007: &amp;#039;&amp;#039;Gotthard de Beauclair. Buchgestalter, Lyriker, Verleger&amp;#039;&amp;#039;. [[Herzog August Bibliothek|Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
=== Lyrisches Werk ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;In uns die Welt.&amp;#039;&amp;#039; 1932.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Land.&amp;#039;&amp;#039; Burg Giebichenstein: Werkstätten der Stadt Halle, 1933.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Orion oder der Erwachende.&amp;#039;&amp;#039; Burg Giebichenstein: Werkstätten der Stadt Halle, 1934.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Sonnenbogen.&amp;#039;&amp;#039; Dulk, Hamburg 1937.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bild und Inbild.&amp;#039;&amp;#039; Rauch, Dessau 1942.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das verborgene Heil.&amp;#039;&amp;#039; Scherpe, Krefeld 1946.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Rast des Pirols. Kurzgedichte.&amp;#039;&amp;#039; Scherpe, Krefeld 1948.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Buch Sesam.&amp;#039;&amp;#039; 1951.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Blühendes Moos. Kurzgedichte.&amp;#039;&amp;#039; 1953&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sinnend auf Stufen der Zeit.&amp;#039;&amp;#039; Lambert Schneider, Heidelberg 1957.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zeit, Überzeit.&amp;#039;&amp;#039; Hoffmann und Campe, Hamburg 1976.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lichtgewinn.&amp;#039;&amp;#039; Hoffmann und Campe, Hamburg 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wurzel Siebenmal. Kurzgedichte.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sang im Gegenwind.&amp;#039;&amp;#039; Hoffmann und Campe, Hamburg 1982 &amp;lt;!-- oder 1983? --&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Alles meint Anfang.&amp;#039;&amp;#039; Heiderhoff, Eisingen 1987. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Oden auf Namenlos.&amp;#039;&amp;#039; Heiderhoff, Eisingen 1992.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hiersein.&amp;#039;&amp;#039; Ausgewählte Gedichte, hrsg. von Andreas Nentwich und Arnold Stadler. Siegburg: Rheinlandia, ISBN 978-3-931509-37-8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Übersetzer ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Jean Moréas]]: Ausgewählte Gedichte.&amp;#039;&amp;#039; 1972.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Buchgestalter und Verleger (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Briefe der Frau Rat Goethe.&amp;#039;&amp;#039; Ausgewählt von Rudolf Bach. Frankfurt am Main: Magistrat der Stadt, 1960. Mit [[Wolfgang Tiessen]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Aristophanes: Die Frösche. Eine Komödie.&amp;#039;&amp;#039; Übertragen von Johann Gustav Droysen. Mit 23 Holzstichen von Imre Reiner. Frankfurt am Main: Trajanus-Presse, 1961. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Canticum canticorum. Das Hohe Lied.&amp;#039;&amp;#039; Deutsche Neufassung auf Grund des hebräischen Urtextes von Gotthard de Beauclair. Mit 30 Lithographien von Gerhart Kraaz. Frankfurt: Ars librorum, 1962.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Reden und Gleichnisse des Tschuang-Tse.&amp;#039;&amp;#039; Übertragen von Martin Buber. Mit mehrfarbigen Radierungen von [[Ferdinand Springer (Maler)|Ferdinand Springer]]. Frankfurt am Main: Ars librorum, Reihe Edition de Beauclair, 1970. &lt;br /&gt;
Ein Werkverzeichnis findet man in den unter Literatur genannten Titeln von 1977 und 1996.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
*  Gert Fischer, Heinz Richter (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Gotthard de Beauclair: Buchgestalter, Lyriker, Verleger. 1907-1992. Leben und Werk.&amp;#039;&amp;#039; Rheinlandia, Siegburg 1996, ISBN 978-3-931509-09-5 (Ausstellungskatalog, mit zahlreichen Abbildungen, Autographen, Biographie und Werkverzeichnis, ausgezeichnet von der Stiftung Buchkunst als eines der schönsten Bücher 1996).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;de Beauclair, Gotthard.&amp;#039;&amp;#039; In: Walter Habel (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Wer ist wer?]] Das deutsche Who’s who.&amp;#039;&amp;#039; 24. Ausgabe. Schmidt-Römhild, Lübeck 1985, ISBN 3-7950-2005-0, S. 63.&lt;br /&gt;
* Siegfried Hagen: &amp;#039;&amp;#039;Der Poet Gotthard de Beauclair.&amp;#039;&amp;#039; 1981.&lt;br /&gt;
* Siegfried Hagen: &amp;#039;&amp;#039;Rede auf Gotthard de Beauclair.&amp;#039;&amp;#039; Uhu-Presse Heizmann, Merzhausen 1988, ISBN 3-921974-91-7.&lt;br /&gt;
* Marion Janzin, Joachim Güntner: &amp;#039;&amp;#039;Das Buch vom Buch. 5000 Jahre Buchgeschichte.&amp;#039;&amp;#039; 3. Auflage. Schlütersche Verlagsanstalt, Hannover 2006, ISBN 3-89993-805-4, S.&amp;amp;nbsp;437–438.&lt;br /&gt;
* Jerry Kelly: &amp;#039;&amp;#039;Gotthard de Beauclair. Art and Literature through Typography and Design. With an Introduction by Hermann Zapf.&amp;#039;&amp;#039; The Typophiles, New York 2006 (Katalog, Ausstellung Grolier Club, New York  2006, mit Reproduktionen von Titelseiten und biographischen Notizen).&lt;br /&gt;
* Joseph A.&amp;amp;nbsp;Kruse (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Gotthard de Beauclair. Lyriker, Buchkünstler, Verleger.&amp;#039;&amp;#039; Heinrich-Heine-Institut, Düsseldorf 1977 (Enthält Beiträge zum 70. Geburtstag Gotthard de Beauclairs sowie Werkverzeichnis und Bibliographie 1951–1977, zusammengestellt von Wolfgang Tiessen).&lt;br /&gt;
* [[Georg Kurt Schauer]]: &amp;#039;&amp;#039;„Gestaltungsintendant“ Gotthard de Beauclair: Tätiger, schaffender Liebhaber. Ars librorum, Trajanus-Presse, Edition de Beauclair.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Börsenblatt für den deutschen Buchhandel.&amp;#039;&amp;#039; Band 35, 1979 (Themenheft &amp;#039;&amp;#039;Bibliophilie&amp;#039;&amp;#039;), S.&amp;amp;nbsp;16–17.&lt;br /&gt;
* Rudolf Sühnel: &amp;#039;&amp;#039;Vom Malerbuch zum dichterischen Inbild: das Lebenswerk Gotthard de Beauclairs.&amp;#039;&amp;#039; Manutius-Verlag, Heidelberg 1992, ISBN 3-925678-38-7.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/118657755 Gotthard de Beauclair] auf deutsche-digitale-bibliothek.de&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118657755|LCCN=n81071093|VIAF=62149196531674792241}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Beauclair, Gotthard de}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Buchgestalter (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verleger (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1907]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1992]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Beauclair, Gotthard de&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Verleger, Buchgestalter und Lyriker&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=24. Juli 1907&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Ascona]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=31. März 1992&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Freiburg im Breisgau]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Brettchenweber</name></author>
	</entry>
</feed>