https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Gotthard_Bonell
Gotthard Bonell - Versionsgeschichte
2026-05-23T10:20:10Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gotthard_Bonell&diff=1025577&oldid=prev
imported>M2k~dewiki: https://www.tirol.gv.at/presse/meldungen/meldung/lh-mattle-verlieh-ehrenzeichen-des-landes-tirol/
2026-02-23T22:08:28Z
<p>https://www.tirol.gv.at/presse/meldungen/meldung/lh-mattle-verlieh-ehrenzeichen-des-landes-tirol/</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Gotthard Bonell''' (* [[1953]] in [[Truden]], [[Südtirol]]) ist [[Künstler]], [[Grafiker]] und [[Gesang|Sänger]]. Heute lebt und arbeitet er in [[Bozen]] und Truden.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Bonell studierte an der Kunstlehranstalt [[St. Ulrich in Gröden]] und an den Kunstakademien von [[Venedig]] und [[Mailand]] (Brera), außerdem besuchte er die Sommerkurse an der internationalen Sommerakademie [[Salzburg]], wo er 1980 und 1981 als Assistent tätig war. Seine Werke befinden sich in verschiedenen Privat- und Museumssammlungen. Bonell war für 15 Jahre Mitglied des Südtiroler Landeskulturbeirats.<br />
<br />
* 1980/81 Assistent an der int. Sommerakademie Salzburg<br />
* 1983 Auslandsstipendium für Wien durch das österreichische Bundesministerium für Unterricht und Kunst<br />
* 1985 Beginn des Gesangsstudium am Konservatorium in Bozen<br />
* 1997 Grafikmappe (25 Radierungen zu Schuberts „Winterreise“) – CD „Winterreise“ mit Norman Shetler<br />
* 1988–2003 Mitglied des Landeskulturbeirates<br />
* 2000 CD und Graphikprojekt in Zusammenarbeit mit dem italienischen Pianisten Antonio Ballista<br />
* 2002 Gemeinsam mit KS Brigitte Fassbaender und Norman Shetler hat Bonell den „Liedsommer Eppan“ ins Leben gerufen und im Auftrag des Südtiroler Bildungszentrums viele Jahre betreut.<br />
* Freier Mitarbeiter bei Rai Südtirol („Der Liederabend“)<br />
<br />
== Preise ==<br />
* 1984 Preis beim österreichischen Grafikwettbewerb<br />
* 1986 Ankauf durch den österreichischen Grafikwettbewerb<br />
* 1992 Erster Preis beim „Premio di pittura – G. Sobrile“ in [[Turin]]<br />
* 1993 Erster Preis der Stadt [[Leifers]]<br />
* Zahlreiche Arbeiten befinden sich in Museen und öffentlichen Sammlungen.<br />
* 2026: [[Ehrenzeichen des Landes Tirol]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.tirol.gv.at/presse/meldungen/meldung/lh-mattle-verlieh-ehrenzeichen-des-landes-tirol/ | titel=LH Mattle verlieh Ehrenzeichen des Landes Tirol|datum=2026-02-20|abruf=2026-02-23|autor=|werk=tirol.gv.at}}</ref><br />
<br />
== Bibliografie ==<br />
=== Monografische Publikationen ===<br />
* 1982: ''Zeichnungen aus der Militärzeit''. Text Leonhard Paulmichl, Eva Eccel. Katalog<br />
* 1984: ''Gotthard Bonell''. Katalog Edition Galerie Elefant, mit Texten von zehn Südtiroler Autoren<br />
* 1990: ''Lebensschatten''. Eva Eccel, Carl Kraus. Katalog, Tappeiner Verlag, [[Lana (Südtirol)|Lana]]<br />
* 1991: ''Gotthard Bonell''. Katalog. Text: [[Peter Weiermair]]. Tappeiner Verlag, [[Lana (Südtirol)|Lana]]<br />
* 1993: ''Irrlichter''. Radierungen zu [[Franz Schubert|F. Schuberts]] [[Winterreise]], mit CD<br />
* 1994: ''Portraits – ritratti 1973–1994''. Text: Peter Weiermair. Tappeiner Verlag, [[Lana (Südtirol)|Lana]]<br />
* 1994: ''Katalog'' zur Ausstellung, Goethegalerie Bozen<br />
* 1999: ''Inszenierung und Verwandlung''. [[Monographie]]. Text: [[Peter Weiermair]], [[Andreas Hapkemeyer]] und Marion Piffer<br />
* 2000: ''Die kleinen Dinge – Le piccole cose'' mit Antonio Ballista, Buch mit CD. Text: Fulvio Vicentini<br />
* 2003: ''Portraits'' Buch. Texte: Claudio Widmann, Giorgio Segato, Fulvio Vicentini<br />
* 2004: ''Hautgrenze'' Buch. Texte: Monika Knofler, Marion Piffer Damiani, [[Peter Weiermair]]. Folio Verlag<br />
* 2005: ''Rituale'' Buch. Text: Peter Weiermair. Folio Verlag<br />
* 2006: ''Vis-à-vis. Portraits | Ritratti 1973–2005.'' Buch. Text: [[Andreas Hapkemeyer]]. Edition Raetia, Bozen<br />
* 2006: ''Ausstellungskatalog Caderzone''. Text: Federico Mazonelli, Trentino<br />
* 2014: ''Vis-à-vis. Portraits | Ritratti 1973–2013.'' Buch. Text: Andreas Hapkemeyer. Edition Raetia, Bozen<br />
* 2015: ''Spätes Licht''. Texte: Günther Oberhollenzer. Folio Verlag, Bozen Wien<br />
* 2016: ''Le montagne della luce''. Texte: Daniela Ferrari<br />
* 2017: ''Cardo'' Ausstellung auf [[Schloss Tirol]] (mit Roberta Dapunt und Lois Anvidalfarei)<br />
<br />
=== Filme über Gotthard Bonell ===<br />
* 1994: ''Die liebe und die böse Farbe''. Film [[ORF]] "Österreich Bild" von Zeno Braitenberg<br />
* 1997: ''Film'' zur [[Winterreise]] von Traudi Messini und Peter Paul Kainrath. [[RAI Sender Bozen]]<br />
* 2001: ''Wenn meine Schmerzen schweigen – eine Winterreise''. Film von Zeno Braitenberg und Josef Ebner. RAI Sender Bozen<br />
* 2002: ''Hautgrenze''. Kunststücke, Film von Peter Paul Kainrath, ORF Wien<br />
* 2018: ''In guter Gesellschaft''. Filmportrait über G. Bonell von Michael Seeber<br />
<br />
=== Kritische Beiträge zum Werk von Gothard Bonell ===<br />
* 1982: ''Aufbruch''. Eva Eccel Kreuzer, Athesia Verlag, Bozen<br />
* 1992: ''Premio nazionale di pittura Giuseppe Sobrile, Torino''. Katalog, Rosanna Maggio Serra<br />
* 1992: ''Positionen einer Ausstellung''. Text: [[Peter Weiermair]]. Edition Per Procura, Lana<br />
* 1995: ''Malerei zwischen Dur und Moll''. Titelbeitrag im [[Dolomiten (Zeitung)|Dolomiten Magazin]] von Irmgard Flies<br />
* 1997: ''Form und Funktion der Zeichnung heute''. Text: Peter Weiermair, Katalog Art Frankfurt<br />
* 1997: ''Kunst ohne Grenzen''. Katalog, Text: Gianni Faustini, Ausstellung Castello Caldes – [[Trentino]]<br />
* 1998: ''20 Portraits vom Maler und Sänger Gotthard Bonell''. [[Wolfgang Pfaundler]] in ''Das Fenster'', Tiroler Kulturzeitschrift Nr. 66, Innsbruck<br />
* 1998: ''Ideal und Wirklichkeit. Das Bild des Körpers in der Kunst des XX. Jahrhunderts''. Hrsg.: [[Peter Weiermair]], [[Rupertinum]] [[Salzburg]]<br />
* 1998: ''Art Tirol''. Ausstellung Bruxelles, Magdalena Hörmann<br />
* 1999: ''Figuration''.. Katalogbuch, Text: Peter Weiermair und [[Andreas Hapkemeyer]]<br />
* 1999: ''Motive der Stille'' Katalog. Text: Andreas Hapkemeyer und Marion Piffer<br />
* 2000: ''Text zur Ausstellung'', Walter Fink, ORF Studio Vorarlberg, [[Dornbirn]]<br />
* 2000: ''Sterben und Tod meiner Eltern'' in ''Das Fenster'', Tiroler Kulturzeitschrift Nr. 70, Innsbruck<br />
* 2000: ''L'intelligenza della mano''. Katalogbuch "Triennale europea dell'incisione"<br />
* 2001: ''Desire'', Katalogbuch, Text: Peter Weiermair<br />
* 2005: ''Tiroler Spirale'', Wien<br />
* 2005: ''Kunstkatalog'' zu den Musikwochen [[Eppan]]. Mit [[Brigitte Fassbaender]], [[Dietrich Fischer-Dieskau]], [[Herbert Rosendorfer]], Antonio Ballista und Gotthard Bonell<br />
* 2006: ''Ausstellungskatalog''. Caderzone, Trentino<br />
* 2015: ''Spätes Licht''. Text: [[Günther Oberhollenzer]], Wien/Bozen 2015, Folio Verlag, ISBN 978-3-85256-681-8.<br />
<br />
== Ausstellungen (Auswahl) ==<br />
=== Ausstellungsbeteiligungen (Auswahl) ===<br />
* Agrigento – Congresso int. di Studi Pirandelliani<br />
* Lugano/Schweiz (Accademia delle „belle Arti“ Brera/Milano)<br />
* Milano Palazzo del Turismo<br />
* Innsbruck Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum<br />
* Bregenz Palais Thurn und Taxis<br />
* Basel Art (Galerie Elefant)<br />
* München Haus der Kunst („Große Kunstausstellung 1988/89“)<br />
* Graz Neue Galerie („Südtiroler Kulturwochen“)<br />
* Bozen „Panorama Panorama“<br />
* Innsbruck Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum („Mozart in Tirol“)<br />
* Bozen Museum für moderne Kunst „Positionen“<br />
* Torino Mole Antonelliana<br />
* Innsbruck: Galerie „Thurn und Taxis“<br />
* Bologna: Arte fiera 95<br />
* Wien: Österreichische Galerie – Ambrosi Museum<br />
* Frankfurt: Galerie Braas<br />
* 1997: Schloss Caldes / Trentino<br />
* 1997: ART – Frankfurt: Form und Funktion der Zeichnung heute (Peter Weiermeier)<br />
* 1998: Rupertinum Salzburg: Ideal und Wirklichkeit, das Bild des Körpers im 20. Jh.<br />
* 1998: ART – Innsbruck<br />
* 1998: Ankauf durch das Landesmuseum „Rupertinum“ Salzburg<br />
* 1998: Goldach CH „Grenzgänger“<br />
* 1998: St. Pölten „Motive der Stille“<br />
* 1998: Schloss Katzenzungen Prissian „Motive der Stille“<br />
* 1999: Blicklestiftung Bruchsal „Figuration“<br />
* 2000: Museum Rupertinum Salzburg „Figuration“<br />
* 2001: Museion Bozen „Figuration“<br />
* 2002: Galleria d’Arte Moderna Bologna<br />
* 2002: Galleria Isola Trento<br />
* 2003: Ala Palazzo Malfatti Scherer<br />
* 2003: Bozen Piccola galleria „Selbstbildnisse“<br />
* 2003: Padova<br />
* 2010: Innsbruck Volkskunstmuseum „Au! Schmerz“<br />
* 2011: Mezzano TN „Mezzano romantica“ Radierungen (mit Antonio Ballista)<br />
* 2011: Schwaz Rabalderhaus „Das Selbstbildnis“<br />
* 2011: Eppan Lanserhaus „Figur“<br />
* 2011: Bozen Museion „Die Sammlung Museion“<br />
* 2011: Bozen Museion „Arsenale“<br />
* 2011: Meran – Museum – „Portraits“<br />
* 2012: Stadtmuseum Bruneck – „Zwischen Nord und Süd“<br />
* 2012: Neumarkt – „15 Jahre Kunstforum“<br />
* 2013: Galerie Meier Innsbruck – Landschaften – A<br />
* 2013: Galerie Detterer – Frankfurt – D<br />
* 2013: Schloss Kastelbell – Stillleben<br />
* 2013: Galleria Goethe Bozen<br />
* 2014: „Naturwelterbe Wattenmeer – Dolomiten“ Bremerhaven – Kuratorin Eva Gratl<br />
* 2015: Bozen-Waaghaus – Suedtiroler Sparkasse – Kuratorin Sabine Gamper (Katalog)<br />
* 2016: Völs am Schlern – Goethe Galerie Bozen<br />
* 2016: Castellabate – Progetto Sgarbi (Katalog)<br />
* 2016: Innsbruck – Kunstmesse / Milionart (Katalog)<br />
* 2016: Innsbruck – Galerie Maier – Abstraktion<br />
* 2017: Trento – Spazio delle Arti – Disegno<br />
* 2017: Trento – Palazzo Trentini – Sammlung Dr. Josef Kreuzer (Katalog)<br />
* 2017: Sexten – Rudolf Stolz Museum<br />
* 2017: Neumarkt – Kunstforum – Selbstporträts<br />
* 2017: Trento – Spazio delle Arti – Disegno<br />
* 2017: Bozen – „Ausblick“ – Sparkasse<br />
* 2018: Trento – Palazzo Trentini „La noce“ (Katalog)<br />
* 2018: Innsbruck – Hofburg – Guernica / Ikone des Friedens (Katalog)<br />
* 2018: Kitzbühel/Tirol – Museum Kitzbühel – Kunst Landschaft Tirol (Katalog)<br />
* 2018: Cavalese / TN – Museo Arte contemporanea – „La collezione“<br />
* 2019: Stadtmuseum Bozen – "Der Rosengarten"<br />
* 2019: Merkantilgebäude Bozen – "Die Brennerroute"<br />
<br />
=== Einzelausstellungen (Auswahl) ===<br />
* Innsbruck, Landeck, Hall in Tirol, Wien, Meran, Schloss Prösels, Ritten Kommende, Salzburg, Bad Reichenhall, St. Ulrich, Brixen, Dornbirn, Eisenstadt, Feldkirch, Schaan;<br />
* 1992: Galerie Goethe (Katalog Peter Wieremaier, Frankfurt)<br />
* 1993: Galerie Schiestl Feldkirch<br />
* 1994: Galerie Goethe Bozen<br />
* 1994: Galerie Prisma Bozen (20 Jahre Portrait, Katalog Peter Weiermair)<br />
* 1997: Galerie Goethe Bozen<br />
* 1997: Graphikmuseum Bruneck<br />
* 1997: Schubertiade Feldkirch Montforthaus<br />
* 1997: St. Gerold – Probstei<br />
* 1998: Lana Ansitz Rosengarten<br />
* 1998: Schloss Moos Eppan<br />
* 1999: Galerie Thomas Flora Innsbruck<br />
* 1999: ORF Funkhaus Dornbirn<br />
* 2000: Salzburg Galerie Thomas Seywald „Bilder der Dämmerung“<br />
* 2000: Bozen Goethe Galerie<br />
* 2002: Kupferstichkabinett – Akademie der Bildenden Künste/Wien – Kuratorin Monika Knofler<br />
* 2003: Galerie Goethe Bozen<br />
* 2003: Galerie Prisma Bozen „Portraits“<br />
* 2003: Moskau – Deutsch-russisches Zentrum<br />
* 2003: Galerie Prisma Bozen „Portraits“ (Katalog)<br />
* 2004: Galerie Seywald – Salzburg<br />
* 2004: Galleria Buonanno Mezzo Lombardo<br />
* 2004: Galerie Thomas Flora – Innsbruck<br />
* 2005: Stadttheater Bozen „Fleisch – Lust und Leid“<br />
* 2005: Meran Kurhaus „Bilderzyklen“ – Kurator Andreas Hapkemeier (Katalog)<br />
* 2005: Tiroler Volkskunstmuseum Innsbruck „Portraits – Vis a Vis“ – Kuratorin [[Herlinde Menardi]]<br />
* 2007: Telfs/Tirol Thöni Säulenhalle – Kurator Peter Weiermair<br />
* 2008: Goethe Galerie Bozen „Innen-Außen“<br />
* 2008: Caderzone – Palazzo Lodron – Kurator Fulvio Nardelli – Meneghelli<br />
* 2008: Deutsches Ledermuseum – Offenbach am Main – Kurator Peter Weiermair<br />
* 2008: Brixen Diözesanmuseum – Hofburg „Portraits“ – Kurator Johann Kronbichler<br />
* 2008: Messner Mountainmuseum (Katalog)<br />
* 2009: Schwaz Rabalderhaus „Zeitblick-Weitblick“ – Kurator Peter Weiermair und Otto Larcher<br />
* 2009: Ridnaun Bergbaumuseum<br />
* 2010: Innsbruck Galerie Thomas Flora<br />
* 2011: Innsbruck Galerie Maier<br />
* 2011: Karthaus im Schnalstal „Körperdinge“ – Heinrich Schwazer (Katalog)<br />
* 2012: Am Schubertturm Wien (Projekt Seeste) – Kurator Peter Weiermair (Katalog)<br />
* 2012: Husum D – Schloss vor Husum – Kurator Uwe Haupenthal (Katalog)<br />
* 2013: Galerie Goethe Bozen<br />
* 2013: officina da camera – musica – arte e spazio -Brescia<br />
* 2013: Museo Centro Arte contemporanea – Cavalese Tn – mit Lois Anvidalfarei – Kurator Elio Vanzo (Katalog)<br />
* 2013: Brixen Stadtgalerie<br />
* 2014: Kaltern Gefängnisgalerie – gemeinsam mit Ute Rakob – Kuratorin Brigitte Matthias<br />
* 2014: Wien -Galerie Wolfrum<br />
* 2016: Innsbruck – Galerie Maier<br />
* 2016: Trento – Palazzo Trentini – Kuratoren Daniela Ferrari (Mart Rovereto) und Gianluigi Rocca -(Katalog)<br />
* 2016: Spazio delle Arti -Trento<br />
* 2017: Schloss Tirol – Meran- mit Roberta Dapunt – Lois Anvidalfarei – Kurator Leo Andergassen (Katalog)<br />
* 2018: Galerie Maier – Innsbruck<br />
* 2019: Retrospektive Lanserhaus Eppan<br />
<br />
=== Porträts ===<br />
Viele namhafte Persönlichkeiten wurden von Bonell porträtiert: Bischof Wilhelm Egger – LH Tirol Alois Partl – LH Tirol Wendelin Weingartner – LH Tirol Herwig van Staa – Bürgermeisterin der Stadt Innsbruck Hilde Zach – Bürgermeisterin der Stadt Lienz Helga Machne – LH von Vorarlberg Martin Purtscher – LH Südtirol Luis Durnwalder – Minister Lujo Sorrini Toncic – Rektor der Universität Innsbruck Rainer Sprung – Rektor der Universität Innsbruck Christian Smekal – Abt / Kloster Marienberg Bruno Trauner – Abt / Neustift Konrad Lechner – Abt / Kloster Neustift Georg Untergaßmeier – LR Vorarlberg und Präsident des österreichischen Roten Kreuzes Fredy Meier – Landesintendant ORF Vorarlberg Leonhard Paulmichl – Bischof Karl Golser, Hofburg Brixen – Generalvikar Dr. Josef Michaeler / BZ – Hochmeister des Deutschen Ordens Dr. Platter / Wien – Hochmeister des Deutschen Ordens Dr. Arnold Wieland / Bozen – Generalvikar Dr. Josef Matzneller / Bozen – Dr. Josef Kreuzer / Bozen – Abt Raimund Schreier / Stift Wilten Innsbruck.<br />
<br />
* 2010: Bonell porträtiert im Auftrag der Hofburg Brixen Papst Benedikt XVI<br />
* 2011: Vorstellung des Papstporträts in der Hofburg Brixen<br />
* 2013: Porträt Dr. Dieter Karner (Präsident des Wiener Musikvereins) im Auftrag des Wiener Musikvereins<br />
* 2016: Porträt Landeshauptmann Dr. Luis Durnwalder (Auftrag des Landes Südtirol)<br />
<br />
== Bonell als Sänger ==<br />
Gotthard Bonell ist in erster Linie bildender Künstler. Sein Gesangsstudium begann er bei Luise Gallmetzer am Konservatorium in Bozen. Er nahm an Liedinterpretationskursen u.&nbsp;a. bei Erik Werba, Ada Zapperi und Norman Shetler teil und war Mitglied des Cobochti – Ensembles -Bozen.<br />
* 1997 entstanden ein Radierzyklus zu Schuberts Winterreise und eine CD-Einspielung mit Norman Shetler am Klavier. Weiteres Studium bei Othmar Trenner.<br />
* 2000 Beginn der Zusammenarbeit mit Antonio Ballista, gemeinsames Grafikprojekt und Aufnahme einer CD.<br />
Weiterstudium bei Prof. Othmar Trenner<br />
Liederabende mit den Pianisten Toni von Walther – Eduard Demetz – Peter Paul Kainrath – Antonio Ballista – Norman Shetler – Othmar Trenner und Charles Spencer.<br />
Im Auftrag des Südtiroler Bildungszentrums gründete Bonell gemeinsam mit Brigitte Fassbaender und Norman Shetler den Liedsommer Eppan.<br />
<br />
=== CD-Aufnahmen ===<br />
* 1996: Winterreise. Gotthard Bonell (Bariton), Norman Shetler (Klavier)<br />
* 2000: Lieder von Beethoven, Bellini, Loewe, Schubert. Gotthard Bonell (Bariton), Antonio Ballista (Klavier)<br />
* 2015: Buchprojekt „Spätes Licht“ – Kurator Günther Oberhollenzer, Wien / CD 12 Schubertlieder – G. Bonell (Bariton), Charles Spencer (Klavier)<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|119245981}}<br />
* [https://www.gotthardbonell.com/ Internetseite des Künstlers Gotthard Bonell]<br />
* [https://www.inside.bz.it/de/culture/novembre-2019-de/gotthard-bonell-stillstand-ist-nichts-fu-r-mich/ Kurzes Interview zur Ausstellung im Lanserhaus, Eppan]<br />
* [https://www.uibk.ac.at/brenner-archiv/literatur/tirol/rez_05/wimmer_haut.html Rezension „Hautgrenze“], Universität Innsbruck<br />
* [http://www.lesen.tsn.at/?menuNo=8&subMenuNo=95&con_id=1591&archiv=all Rezension „Vis-à-vis“]<br />
* [https://www.art4public.com/index.php?babel=EN&uuid=29b14c0acc13427a3e6eacecb85e333c&page=products&quickfinder=1&k_nn=Bonell&k_vn=Gotthard Bilder] bei Art4Public<br />
* [https://www.basis-wien.at/avdt/txt/033/00052769.txt ''Gotthard Bonell: Pressetexte - Publikationen, 2001''] auf Basis-Wien<br />
* [https://www.basis-wien.at/avdt/txt/090/00052826.txt ''Gotthard Bonell: Pressetexte II. 2001''] auf Basis-Wien<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=119245981|LCCN=no96005805|VIAF=20486532}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Bonell, Gotthard}}<br />
[[Kategorie:Musiker (Italien)]]<br />
[[Kategorie:Grafiker (Italien)]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Sänger]]<br />
[[Kategorie:Tirolensien]]<br />
[[Kategorie:Person (Südtirol)]]<br />
[[Kategorie:Person (Truden)]]<br />
[[Kategorie:Träger des Ehrenzeichens des Landes Tirol]]<br />
[[Kategorie:Italiener]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1953]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Bonell, Gotthard<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Künstler, Grafiker und Sänger (Südtirol)<br />
|GEBURTSDATUM=1953<br />
|GEBURTSORT=[[Truden]], [[Südtirol]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>
imported>M2k~dewiki