imported>MarcelBuehner: /* Synchronsprecher */

2026-01-19T00:38:53Z

Synchronsprecher

Neue Seite

'''Gottfried Kramer''' (* [[3. August]] [[1925]] in [[Rowy (Ustka)|Rowe]], [[Kreis Stolp]]; † [[30. Juni]] [[1994]] in [[Hamburg]]<ref name=lounge /><ref>'''Anmerkung:''' Die Website [https://synchrondatenbank.de/sprecher/Gottfried_Kramer Synchrondatenbank] den 3. Mai 1925 als Geburtsdatum und den 30. Mai 1994 als Todesdatum von Herrn Kramer an.</ref>) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]], [[Synchronsprecher|Synchron-]] und [[Hörspielsprecher]].

== Leben und Wirken ==
Seine Schauspielausbildung absolvierte er bei [[Eduard Marks]] an der staatlichen Hochschule für Musik und Theater in [[Hamburg]]. Zuvor war Kramer zunächst als Vorschullehrer in [[Worpswede]] tätig. Sein Schauspieldebüt gab er in [[Schleswig]].<ref name=lounge>{{Internetquelle |url=https://talker-lounge.de/platz-3-gottfried-kramer/ |titel=Gottfried Kramer |werk=talker-lounge.de |sprache=de|datum=2018-05-16 |abruf=2022-09-10}}</ref>
Gottfried Kramer trat in den 1960er Jahren in TV-Serien wie ''[[Gestatten, mein Name ist Cox]]'' und ''[[Hafenkrankenhaus (Fernsehserie)|Hafenkrankenhaus]]'' auf.
Es folgten eine kleinere Rolle in dem Mehrteiler ''[[Die Gentlemen bitten zur Kasse]]'', in dem Spielfilm ''[[Perrak]]'' sowie in den Fernsehserien ''[[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]]'' und ''[[Onkel Bräsig]]''. In weiteren diversen Fernsehfilmen hatte Kramer zumeist kleinere, eher unbedeutende Rollen.

=== Filmografie (Auswahl) ===
{{Mehrspaltige Liste|
* 1962: [[Verrat auf Befehl]] – Deutscher Passbeamter ([[Credit (Film)#Der Hinweis „uncredited“|uncredited]])
* 1964: [[Polizeirevier Davidswache]] – Schläger (uncredited)
* 1964: [[Vorsicht Falle!]] – Ehrenbuchvertreter / Kieler Gaunerstück / Wechselstrenge / Experiment: Päckchennachzahlung
* 1964: Furcht und Elend des Dritten Reiches – Arbeiter ([[Fernsehserie]] nach [[Bertolt Brecht]])
* 1965: [[Ein Tag – Bericht aus einem deutschen Konzentrationslager 1939]] (Fernsehfilm)
* 1965: [[Gestatten, mein Name ist Cox (Fernsehserie)|Gestatten, mein Name ist Cox]] – ''Das vierte Manuskript'' (Fernsehserie)
* 1965: Wovon die Menschen leben – Der Diener (Fernsehfilm nach [[Lew Nikolajewitsch Tolstoi|Lew Tolstoi]])
* 1965: Mach's Beste draus – Junger Mann auf Silvesterfeier ([[Fernsehspiel]])
* 1966: [[Die Gentlemen bitten zur Kasse]] – Dritter Teil ([[Miniserie]])
* 1966: [[Cliff Dexter]] – ''Die herrenlose Dogge'' (Fernsehserie)
* 1966: Die rote Geldbörse – Fred (Fernsehfilm)
* 1966: Der Bildersturm – Karl (Kurzfilm)
* 1966: Jegor Bulytschow und andere (Fernsehfilm nach [[Maxim Gorki]])
* 1967: Antitoxin (Fernsehfilm)
* 1967: [[Dreizehn Briefe]] – Franz Mielke (''Mord im Stadtpark'', Fernsehserie)
* 1967: Zuchthaus – Henkel (Fernsehfilm)
* 1967: [[Ein Fall für Titus Bunge]] – Juwelenräuber (''Der Millionencoup'', Fernsehserie)
* 1967: Gammlerballade – Bürgermeister (Kurzfilm)
* 1967: Wir feiern im voraus – Er selbst (Fernsehfilm)
* 1967–1970: [[Polizeifunk ruft]] (Fernsehserie)
** 1967: Zwei Promille
** 1968: Begegnung in Paris
** 1969: Augenzeuge gesucht – Paul
** 1970: Kerzen im Stroh
* 1968: Über den Gehorsam. Szenen aus Deutschland, wo die Unterwerfung des eigenen Willens unter einen fremden als Tugend gilt – 8. Arbeiter
* 1968: [[Hafenkrankenhaus (Fernsehserie)|Hafenkrankenhaus]] – Augenzeuge (''Der Vierkaräter'', Fernsehserie)
* 1969: Goldene Städte – Brian Cambridge (Fernsehfilm)
* 1969: Die Räuber – Razmann (Fernsehfilm nach [[Friedrich Schiller]])
* 1970: [[Ein Jahr ohne Sonntag|Ein Jahr mit Sonntag]] (Fernsehserie)
* 1970: Gezeiten (Fernsehfilm)
* 1970: [[Perrak]] – Schrotthändler (uncredited)
* 1970: Gedenktag – Krümel (Fernsehfilm)
* 1970: Die Ernte von My Lai – [[Erzähler]] (Fernsehfilm)
* 1970: Industrielandschaft mit Einzelhändlern – Fleischer (Fernsehfilm)
* 1971: Leiche gesucht – Sorell (Fernsehfilm)
* 1971: [[Im Fahrwasser]] – Karsten Hansen (Fernsehfilm)
* 1971: [[Hamburg Transit]] (Fernsehserie)
** 1971: Der Tod im Koffer
** 1973: Der Auflieger – Höhne
* 1972: Land – Lex, Vertreter (Fernsehfilm)
* 1972: [[Einmal im Leben – Geschichte eines Eigenheims]] – Dritter Teil, Malermeister (Fernsehserie)
* 1972: [[Das Kurheim]] – ''Der Rosenkavalier'' (Fernsehserie)
* 1972: Agent aus der Retorte – Lieutenant Taylor (Fernsehfilm)
* 1972: [[Viola und Sebastian]] – Andreas Bleichenwang
* 1973: [[Bauern, Bonzen und Bomben (Film)|Bauern, Bonzen und Bomben]] – ''Der Gerichtstag'', Vollstreckungsbeamter Kalübbe ([[Miniserie]] nach [[Hans Fallada]])
* 1973: Der Edison von Schöneberg – Seyller (Fernsehfilm)
* 1973–1974: [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]] – Krimireihe
** 1973: [[Tatort: Ein ganz gewöhnlicher Mord|Ein ganz gewöhnlicher Mord]] – Zweiter Offizier (uncredited)
** 1974: [[Tatort: Kneipenbekanntschaft|Kneipenbekanntschaft]] – Peter Jacon
* 1974: [[Die Verrohung des Franz Blum]] – Betriebsleiter
* 1974: [[Der Lord von Barmbeck]]
* 1974: [[Im Auftrag von Madame]] – ''Wackelkontakt'', Bob (Fernsehserie, uncredited)
* 1975: [[Die Gewehre der Frau Carrar#Film und Fernsehen|Die Gewehre der Frau Carrar]] – Pedro (Fernsehfilm nach Bertolt Brecht)
* 1975: [[PS (Fernsehserie)|PS - Geschichten ums Auto]] – ''Das Urteil'' (Fernsehserie)
* 1975: [[Eurogang]] – ''Ein Wagen voll Madonnen'' (Fernsehserie)
* 1975: Die schöne Marianne – ''Finkel will sterben'' (Fernsehserie)
* 1975: [[Das Messer im Rücken]] – Schöffe
* 1976: [[Hans und Heinz Kirch#Verfilmungen|Hans und Heinz Kirch]] – Hans Kirch (Fernsehfilm nach [[Theodor Storm]])
* 1977: [[Die Dämonen (1977)|Die Dämonen]]
* 1979: Trilogie 1848 - Der Galgensteiger – Kasimir Pfipfer (Fernsehfilm)
* 1980: [[Onkel Bräsig]] – ''Die drei Bräute'' (Fernsehserie)
* 1980: [[St. Pauli-Landungsbrücken (Fernsehserie)|St. Pauli-Landungsbrücken]] – ''Ziehharmonikajule'' (Fernsehserie)
* 1981: Der Fuchs von Övelgönne (Fernsehserie) – ''Erste Fahrt der UX-3''
* 1981: [[Zum Blauen Bock]] – Der blaue Bock aus Bischofsheim (Unterhaltungsshow)
* 1982: [[Unheimliche Geschichten (Fernsehserie)|Unheimliche Geschichten]] – ''Besuch aus dem Jenseits'', Meinhard Lassen (Fernsehserie)
* 1982: [[Die Pawlaks|Die Pawlaks – Eine Geschichte aus dem Ruhrgebiet]] – Jesuitenpater (Fernsehserie)
** 1982: Vierter Teil
** 1982: Siebter Teil
* 1985: [[Tegtmeier (Fernsehserie)|Tegtmeier]] – ''Gift und Galle'', Eugen Dulstberg (Fernsehserie)
* 1986: [[Detektivbüro Roth]] – ''Kunsthandel'', Osborn (Fernsehserie)
* 1986: [[Engels & Consorten]] (Fernsehserie)
* 1987: [[Der Landarzt]] – ''Unterlassene Hilfeleistung'', Richter (Fernsehserie)
* 1988: [[Querschnitt (Fernsehsendung)|Querschnitt]] – ''Rückkehr der Seuchen?'', [[Edward Jenner]] (Wissenschaftssendung)
* 1991: [[Zwei Münchner in Hamburg]] – ''Ein Geschäft ohne Risiko'', Heller (Fernsehserie)
}}

== Synchronsprecher ==
Kramer hatte eine sehr markante Reibeisenstimme, die zu seinem Markenzeichen wurde. So wurde er beispielsweise als die Stimme von ''Oskar'' in der ''[[Sesamstraße]]'' bekannt. Er sprach auch verschiedene Rollen in den amerikanischen SciFi-Serien ''[[Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann]]'' und ''[[Die Sieben-Millionen-Dollar-Frau]]''. Ebenfalls hat er die Zeichentrickserie ''[[Piggeldy und Frederick]]'', die gelegentlich als Geschichte im ''[[Sandmännchen]]'' ausgestrahlt wird, synchronisiert, in der er beide Figuren und den Erzähler spricht. Zu seinen weiteren wichtigsten Synchronarbeiten zählen:

;[[Burt Lancaster]]
* 1974: als ''Jim Slade'' in Der Mitternachtsmann
* 1980: als ''Lou Pascal'' in [[Atlantic City, USA]]
* 1983: als ''Maxwell'' in [[Das Osterman Weekend]]
;[[Humphrey Bogart]]
* 1937: als ''Hugh "Baby Face" Martin'' in [[Sackgasse (Film)|Sackgasse]]
* 1977: als ''George Hally'' in [[Die wilden Zwanziger]]
;[[Marlon Brando]]
* 1972: als ''Don Vito Corleone'' in [[Der Pate (Film)|Der Pate]]
* 1979: als ''Colonel Walter E. Kurtz'' in [[Apocalypse Now]]
;[[F. Murray Abraham]]
* 1984: als ''[[Antonio Salieri]]'' in [[Amadeus (Film)|Amadeus]]
* 1986: als ''[[Bernardo Gui]]'' in [[Der Name der Rose (Film)|Der Name der Rose]]
;[[William Daniels]]
* 1982–1986: als ''K.I.T.T.'' in [[Knight Rider]]
* 1991: als ''K.I.T.T.'' in [[Knight Rider 2000]]
;[[Pat Hingle]]
* 1988: als ''Senator Hill'' in [[Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann]]
* 1993: als ''Sheriff Horace Smyvie'' in [[Unglaubliche Geschichten]]

=== Filme (Auswahl) ===
* 1973: [[Anthony Quinn]] als ''Don Angelo DiMorra'' in [[Der Don ist tot]]
* 1974: [[Lorne Greene]] als ''Sam Royce'' in [[Erdbeben (Film)|Erdbeben]]
* 1982: [[James Baskett]] als ''Onkel Remus'' in [[Onkel Remus’ Wunderland]]
* 1990: [[Al Pacino]] als ''Michael Corleone'' in [[Der Pate III]]

=== Serien (Auswahl) ===
* 1971: [[Malachi Throne]] als ''Hira Singh'' in [[Time Tunnel]]
* 1974–1979: [[Stuart Margolin]] als ''Angel'' in [[Detektiv Rockford – Anruf genügt|Rockford]]
* 1983: [[Wagner – Das Leben und Werk Richard Wagners]] (Erzähler)
* 1984–1989: [[Miami Vice]] (Verschiedene Charaktere)
* 1984: [[Ernest Borgnine]] als ''Earl Gianelli/"Mr. White Death"'' in [[Magnum (Fernsehserie)|Magnum]]
* 1989: [[Alfred J. Kwak]] als ''Kapitän Stoppel''
* 1989: ''Baghira'' in [[UFA’s Dschungelbuch]]
* 1992: [[Charlton Heston]] als ''Captain Haynes'' in [[Katastrophenflug 232]]

== Hörspielsprecher ==
* 1964: Statistik – Regie: [[Hans Rosenhauer]]
* 1965: Das Geisterschiff in der Dagger Bucht – Regie: [[Otto Kurth]]
* 1965: Diamanten machen Freude – Autor und Regie: [[Harald Vock]]
* 1965: Der Drachentöter – Regie: [[Hans Bernd Müller]]
* 1966: Philoktet (nach [[Sophokles]]) – Regie: [[Fritz Schröder-Jahn]]
* 1966: Die Enttäuschung (nach [[Siegfried Lenz]]) – Regie: Fritz Schröder-Jahn
* 1967: Telefonseelsorge – Regie: [[Jiri Horcicka]]
* 1967: Der Bräutigam – Regie: Fritz Schröder-Jahn
* 1967: Das wilde Auge – Regie: [[Heinz Hostnig]]
* 1967: Die Geschworenen – Regie: Hans Rosenhauer
* 1967: [[Pastorale 67]] (von [[Otto Heinrich Kühner]]) – Regie: Fritz Schröder-Jahn
* 1967: Tod und Leben auf Severinisch – Regie: [[Heinz von Cramer]]
* 1968: Forbush und die Pinguine – Regie: Hans Rosenhauer
* 1970: Unternehmen Tick-Tack – Regie: Hans Rosenhauer
* 1970: Ohne Ende – Regie: Fritz Schröder-Jahn
* 1971: Das Attentat auf das Pferd des Brasilianers Joao Candia Bertoza – Regie: Fritz Schröder-Jahn
* 1976: Oma Berne packt aus oder So, mein Junge, nun weißt du das auch mal – Regie: Hans Rosenhauer
* 1979: Schafskopfhörer – Regie: Heinz Hostnig
* 1980: Große Erwartungen (Dreiteiler nach [[Charles Dickens]]) – Regie: Hans Rosenhauer
* 1981: Kleine Freiheit oder Kiez – Regie: [[Gerlach Fiedler]]
* 1981: Eine Weihnachtserinnerung (nach [[Truman Capote]]) – Regie: Hans Rosenhauer
* 1985: Konversation im Luftraum – Regie: [[Günter Bommert]]
* 1986: Der Keksgigant – Autor und Regie: [[Ursula Krechel]]
* 1989: Im Moos – Regie: [[Stephan Schwartz]]
* 1994: Be my brain – Autor und Regie: [[Albrecht Kunze]]

Durch seine markante Stimme arbeitete er viel für das Hamburger [[Plattenlabel]] [[Europa (Label)|Europa]]. Zu seinen größten Rollen gehörte die des ''Kapitän Haddock'' in der Serie ''[[Tim und Struppi]]'', welche allerdings bei [[Maritim (Hörspiel-Label)|Maritim]] erschien. Außerdem übernahm er bei ''Kolumbus und Sohn'' (ebenfalls bei Maritim erschienen) die Rolle des Erzählers. Er hatte viele weitere Rollen in diversen Hörspielserien, so z. B. in:

* ''[[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]]'' (''Java-Jim'')
* ''[[TKKG]]''
* ''[[Commander Perkins]]''
* ''[[Perry Rhodan]]''
* ''[[Fünf Freunde]]''
* ''[[Sindbad]] der Seefahrer''
* ''[[Alfred J. Kwak]]''
* ''[[Burg Schreckenstein]]''
* ''[[Masters of the Universe]]'' (''Mer-Man'')
* ''[[Flash Gordon]]''
* ''[[BraveStarr]]''
* ''[[Larry Brent]]''
* ''[[Macabros]]''
* ''[[Tim und Struppi]]'' (''Kapitän Haddock'')
* ''[[Die Hexe Schrumpeldei]]''
* ''[[Edgar Wallace]]''
* ''[[Defenders of the Earth]]''
* ''[[Der geheimnisvolle Graf]]''
* ''[[Die Gruselserie]] ([[H. G. Francis]])''

== Andere Aktivitäten ==
1989 lieh Kramer dem Musikprojekt ''[[Der Komtur]]'' seine Stimme. In dem [[Techno]]-Song rezitierte er Textpassagen aus dem Werk ''[[Die schwarze Spinne (Novelle)|Die schwarze Spinne]]'' von [[Jeremias Gotthelf]].

Er lieh seine Stimme auch für die größte mobile Wildwasserbahn der Welt. Noch heute, knapp dreißig Jahre nach seinem Tod, kann man seine Stimme zur Begrüßung auf diversen Jahrmärkten hören. So begrüßt er auch im [[Heide-Park]] Soltau als Papagei ''Cora'' die Gäste an der „Wichtelhausenbahn“ und spricht ''Wumbo'' im dortigen elektronischen Vogeltheater (Tonlage der Stimme wurde hier etwas höher geregelt).

== Tod ==
Am 30. Mai 1994 beging der stets zurückgezogen lebende Gottfried Kramer im Alter von 68 Jahren [[Suizid]], da er den Tod seiner Frau Johanna nicht verwinden konnte. Er erhielt eine Seebestattung.<ref>Angaben der Friedhofsverwaltung Ohlsdorf vom 26. Januar 2022</ref>

== Literatur ==
* [[Thomas Bräutigam]]: ''Gottfried Kramer.'' In ders.: ''Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher.'' Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0, S. 148.

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|134980166}}
* {{IMDb|nm0469527}}
* {{Synchronkartei|talker|355}}
* [https://www.hoerspielland.de/hl-2.1.29.html?layout=4 Gottfried Kramer in Hörspielland]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=134980166|VIAF=79892246}}

{{SORTIERUNG:Kramer, Gottfried}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1925]]
[[Kategorie:Gestorben 1994]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Kramer, Gottfried
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Akteur in vielen Hörspielen
|GEBURTSDATUM=3. August 1925
|GEBURTSORT=[[Rowy (Ustka)|Rowe]], [[Kreis Stolp]]
|STERBEDATUM=30. Juni 1994
|STERBEORT=[[Hamburg]]
}}

Gottfried Kramer - Versionsgeschichte

imported>MarcelBuehner: /* Synchronsprecher */