imported>LennBr: G2 gibts auch in anderen Sprachausgaben

2026-04-20T11:27:54Z

G2 gibts auch in anderen Sprachausgaben

Neue Seite

{{Infobox Computer- und Videospiel
|Titel = Gothic II
|Reihe = [[Gothic (Computerspielreihe)|Gothic]]
|Bild = Gothic2-logo.gif
|Beschreibung =
|Entwickler = {{DEU|#}} [[Piranha Bytes]]
|Designer = [[Björn Pankratz]] [[Mike Hoge]]
|Komponist = [[Kai Rosenkranz]]
|Publisher = {{AUT|#}} [[JoWooD]]
|Release = '''Windows''' 29. November 2002 '''Nintendo Switch''' 29. November 2023 '''PlayStation 4 & 5, Xbox One & Xbox Series''' 29. September 2026<ref>{{Internetquelle |url=https://thqnordic.com/news/time-for-some-classics-the-original-gothic-trilogy-is-coming-to-play-station-and-xbox-series-s-x |titel=THQ Nordic - Time for SOME Classics: The Original Gothic Trilogy is Coming to PlayStation & Xbox Series S/X {{!}} THQ Nordic |abruf=2026-04-14}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Maik Seidl |url=https://www.play3.de/2026/04/14/gothic-classic-trilogie-release-termine-fuer-ps5-xbox-und-last-gen-bestaetigt/ |titel=Gothic Classic Trilogie: Release-Termine für PS5, Xbox Series X/S und Last-Gen bestätigt - separater Launch |werk=PLAY3.DE - PS6, PS5 News, PSVR2 - Tests, Videos |datum=2026-04-14 |sprache=de |abruf=2026-04-14}}</ref>
|Plattform = [[Microsoft Windows|Windows]], [[Nintendo Switch]], [[PlayStation 4]], [[PlayStation 5]], [[Xbox Series]], [[Xbox One]]
|Engine = ''ZenGin 2.0'' von Piranha Bytes
|Genre = [[Action-Rollenspiel]]
|Spielmodi = [[Einzelspieler]]
|Thematik = [[Fantasy]]
|Bedienung = [[Tastatur]], [[Computermaus|Maus]]
|Medien = CD/DVD, [[Digitale Distribution|Download]]
|Sprache = Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch
|AktuelleVersion = v2.60
|USK = 12
|PEGI = 12+
|PEGI-Inhalt = Violence
|Info =
}}

'''Gothic II''' ist der zweite Teil der [[Gothic (Computerspielreihe)|''Gothic''-Computerspieleserie]] und wurde wie der Vorgänger ''[[Gothic (Computerspiel)|Gothic]]'' vom deutschen Entwicklerstudio [[Piranha Bytes]] entwickelt. Das [[Action-Rollenspiel]] wurde 2002 durch den Publisher [[JoWooD]] für [[Microsoft Windows|Windows]]-Systeme veröffentlicht. Im darauffolgenden Jahr erhielt es mit ''[[Gothic II: Die Nacht des Raben|Die Nacht des Raben]]'' ein [[Computerspiel-Erweiterung|Add-on]]. 2006 erschien die Fortsetzung ''[[Gothic 3]]''. Im Jahr 2023 erschien unter dem Namen ''Gothic II Complete Classic'' eine [[Portierung (Software)|Portierung]] des Spiels inklusive des Add-ons für die [[Nintendo Switch]]. 2026 soll zudem eine Umsetzung einschließlich Addon für [[PlayStation 4]], [[PlayStation 5]], [[Xbox One]] und [[Xbox Series|Xbox Series X/S]] folgen.

== Handlung ==
''Gothic II'' knüpft an den ersten Teil an. Nach dem Fall der magischen Barriere kommt die Erzförderung zum Erliegen. König Rhobar II. befiehlt seinen Paladinen nach Khorinis zu segeln und neues Erz zu beschaffen. Nach der Ankunft übernehmen die Paladine die Herrschaft über die Hafenstadt ''Khorinis''. Sie entsenden einen Expeditionstrupp ins Minental, um die Erzförderung anzukurbeln. Seit der Krieg in ''Myrtana'' tobt, legen in ''Khorinis'' keine Handelsschiffe mehr an. In der Stadt werden die Nahrungsmittel knapp und die Milizen fordern immer mehr Abgaben von den umliegenden Höfen. Es kommt zu einem Bauernaufstand gegen die Stadt unter der Führung des Großbauern Onar.

Xardas befreit den namenlosen Helden aus den Überresten des Schläfertempels aus ''[[Gothic (Computerspiel)|Gothic]]''. Der letzte Befehl des Schläfers, bevor der Held ihn in ''Gothic'' verbannte, lautete: „Kommt“. Die [[Ork]]s sind unter dem Befehl von [[Drache (Mythologie)|Drachen]] dem Ruf gefolgt und belagern den Expeditionstrupp in der Burg im Minental. Der Held wird damit beauftragt, das 'Auge Innos' zu suchen und an sich zu bringen. Mit diesem Artefakt ist es möglich, die Drachen für kurze Zeit zu zähmen und sie zu zwingen, einige Fragen zu beantworten.

Das Auge wird, nach einigen Strapazen, vom Helden gefunden.

Der Held befragt und tötet alle vier Drachen im Minental. Mit dem Schiff der Paladine und einer Crew, die sich der Held selbst zusammenstellt, fährt man zur Insel Irdorath, wo sich der letzte Drache aufhält. Der letzte Drache, ein Untoter Drache, der Avatar Beliars, wird vom Helden getötet. Xardas verleibt sich dabei die Macht des Untoten Drachen ein, bevor sie wieder in Beliars Dimension eintreten kann. Xardas ist nun Beliars Avatar, gehorcht Beliar jedoch nicht.

Die Crew und der Held nehmen Kurs auf das Festland Myrtana.

== Spielwelt ==
''Gothic II'' spielt auf der Insel ''Khorinis''. Das ''Minental'' des ersten Teils ist an einigen Stellen nicht zugänglich. Im Gegensatz zum Minental ist der Hauptteil der Insel von einer dichten Vegetation bedeckt. Das Ende des Spieles spielt im Inneren der Insel ''Irdorath''. Diese ist allerdings im Gegensatz zur restlichen Welt ziemlich klein.

Ein Großteil der Inselbevölkerung bewohnt die befestigte Hafenstadt ''Khorinis'', die sich im Westen der Insel befindet. Sie ist gegliedert in das ''Hafenviertel'', in dem ärmere Menschen leben, die ''Unterstadt'', wo die Handwerksmeister, deren Lehrlinge und Händler ihrer Beschäftigung nachgehen, und die ''Oberstadt'', in der sich das Hauptquartier der Paladine sowie die Häuser der reichsten und vornehmsten Bürger befinden.

Zur Spielewelt gehören wie bereits im ersten ''Gothic''-Teil zu besiegende Kreaturen und Tiere, die sich auch auf den Wegen nach und von Khorinis befinden. Das sind – neben den Orks und Drachen – Echsenmenschen, verschiedene [[Goblin]]s und [[Troll (Mythologie)|Trolle]], [[Untoter|Untote]] wie Skelette, [[Zombie]]s und Suchende sowie je nach Region Fleischwanzen, Feldräuber, Molerats, Riesenratten, Wölfe, Scavenger, Fangheuschrecken, Warge, Snapper, Razors, Reisser, Bluthunde und -fliegen, Lurker, Warane, Keiler, Sumpfhaie und -gasdrohnen, Minecrawler, Minecrawlerwarrior und Schattenläufer. Die pflückbare Pflanzenwelt stellt Stärkung von Lebenskraft sowie von Fähigkeiten zur Verfügung.

Neben der Stadt gibt es auf der Insel einige Bauernhöfe. Die Bauern sind teilweise selbstständig und teilweise [[Immobiliarmiete|Pächter]] des ansässigen Großbauern ''Onar''. Auf ''Onars Hof'' befindet sich das Söldnerlager, das größtenteils von Lee angeführt wird. Nördlich von ''Onars Hof'' liegt das Kloster der Feuermagier. Dort leben die Feuermagier und ihre Novizen und üben sich in den Künsten der [[Magie]].

Das Minental besteht aus fünf Regionen. Vier davon prägten die Drachen nach ihren Wünschen. Die letzte Region, die Burg, beherrschen die Menschen. Um diese herum befinden sich viele kleinere Orklager, die die Burg komplett umschließen und belagern. Die Burg ist nur über eine aus einem zerstörten [[Rammbock]] bestehende Rampe betretbar. Im Norden des Minentals steht der Orkwall, hinter dem sich die Orktruppen sammeln.

''Jharkendar'', das nur im Add-on betretbar ist, befindet sich im Norden Khorinis. Dort befindet sich eine Art Mikrokosmos, der sich unabhängig von den anderen Teilen Khorinis entwickelt hat. Im Osten befindet sich ein großer Sumpf, worin in einem Lager Banditen um den ehemaligen Erzbaron Raven leben. In der Mitte befindet sich eine verlassene Stadt des ''Alten Volkes'', in der die Wassermagier ihr Quartier bezogen haben. An der Westküste haben Piraten ihr Lager errichtet. Von dort aus haben sie Menschen aus Khorinis entführt, um sie an Raven zu verkaufen. Die Banditen und die Piraten stehen sich seit kurzer Zeit feindlich gegenüber.

Irdorath ist eine Insel westlich von Khorinis, auf der sich der östliche Beliartempel befindet. Diese Insel nutzen die Orks als vorgeschobene Basis für ihre Invasion in Khorinis. Der untote Drache, der die Invasion auf Khorinis befehligte, hat hier in einer Höhle seinen Sitz.

== Spielprinzip ==
=== Charakterentwicklung ===
Der Charakter erhält für erfüllte Aufträge, sogenannte Quests, und besiegte Gegner Erfahrungspunkte, durch die seine „Stufe“ erhöht wird. Bei jedem Stufenaufstieg wird die Anzahl der Lebenspunkte des Helden erhöht. Außerdem erhält der Charakter 10 Lernpunkte, mit denen er mit der Hilfe von Lehrern seine Fertigkeiten verbessern kann. Dazu gehört unter anderem Bogenschießen, der Kampf mit Einhand- und Zweihandwaffen, Schmieden, Schlösser knacken, Diebstahl und Zauber. Zudem können folgende Statuswerte erhöht werden: Stärke, Mana und Geschick.

=== Gilden ===
Man kann sich im Spielverlauf entscheiden, welcher der drei Hauptgilden man sich anschließen möchte. Es stehen hierbei die städtische Miliz (später Paladine), die auf dem Land lebenden Söldner (später Drachenjäger), und die im Kloster wohnenden Novizen (später Feuermagier) zur Verfügung. Das Spiel setzt wie im ersten Teil eine Gildenzugehörigkeit voraus, um das zweite Kapitel der Handlung zu erreichen und somit den Spielverlauf fortzusetzen. Daneben ist das Beitreten von Geheim- bzw. Untergrundgilden möglich. Im Hauptspiel Cassias Diebesgilde und im Add-on ''Die Nacht des Raben'' auch der Ring des Wassers und die Piraten. Zudem schleicht man sich Verlauf der Add-on-Handlung bei den Banditen ein, mit deren Rüstungen man nicht von diesen angegriffen wird.

== Entwicklungsgeschichte ==
Nach der Veröffentlichung des ersten Teils im März 2001 wurde bei Piranha Bytes anfangs an zwei Konzepten gearbeitet. Einerseits arbeitete Game-Designer [[Mike Hoge]] mit zehn Kollegen an einem Sci-Fi-Shooter, zum anderen entwickelte das restliche Team von Mai bis Oktober 2001 an einer Erweiterung für ''Gothic''.<ref name="GS_AufstiegFall3">{{Internetquelle |autor=Martin Dietrich |url=https://www.gamestar.de/artikel/making-of-gothic-sequel,3359832.html |titel=Aufstieg und Fall von Gothic (3/5): Das verschollene Gothic 2 |werk=[[GameStar]] |datum=2020-07-16 |abruf=2020-08-30}}</ref> Als [[Egmont Interactive]], der Publisher des ersten Teils, 2001 seine Geschäftsaktivitäten einstellte,<ref>{{Internetquelle |autor=David Adamczewski |url=https://www.heise.de/newsticker/meldung/Egmont-Interactive-schliesst-seine-Pforten-49335.html |titel=Egmont Interactive schließt seine Pforten |werk=[[Heise online]] |datum=2001-09-26 |abruf=2019-08-20}}</ref> fand man mit [[JoWood]] einen neuen Publisher, der allerdings einen vollwertigen Nachfolger, anstatt eines Add-ons bevorzugte.<ref name="GS_AufstiegFall2">{{Internetquelle |autor=Martin Dietrich |url=https://www.gamestar.de/artikel/making-of-gothic-2-piranha-bytes-zerbricht,3359861.html |titel=Aufstieg und Fall von Gothic (2/5): Ein Team zerbricht |werk=[[GameStar]] |datum=2020-07-15 |abruf=2020-08-30}}</ref> Zudem fiel die Insolvenz des Piranha-Bytes-Mutterkonzerns [[Phenomedia]] in die Entwicklungszeit von ''Gothic II''.<ref>{{Internetquelle |autor=Benjamin Gründken |url=https://www.pcgameshardware.de/Gothic-Spiel-4359/Specials/Piranha-Bytes-History-Gothic-und-Risen-1029508/ |titel=Nach der Piranha Bytes-Übernahme: Der deutsche Kultentwickler von Gothic, Risen und Elex im Rückblick |werk=[[PC Games Hardware]] |datum=2019-05-28 |abruf=2020-08-30}}</ref> Nachdem zuerst ein Release für den 18. Oktober 2002 angepeilt war, erschien ''Gothic II'' schließlich am 29. November 2002.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gameswelt.at/gothic-2/news/neuer-termin-nun-im-november,68954 |titel=Gothic 2 verschoben – Neuer Termin nun im November ... |werk=[[Gameswelt]] |datum=2002-09-23 |abruf=2020-08-30}}</ref>

=== Technik ===
Für ''Gothic II'' und das Add-on wurde die bereits in ''Gothic'' verwendete [[Grafik-Engine]] genutzt. Neben der ausgebauten Sichtweite und einer größeren Anzahl [[Polygon]]e für die [[Drahtgittermodell]]e der Objekte und Spielfiguren bietet das Spiel vor allem [[Bildauflösung|höher aufgelöste]] [[Textur (Computergrafik)|Texturen]] für die Landschaftsdarstellung.

== Rezeption ==
=== Rezensionen ===
{{Wertungsspiegel Computerspiel
|WIN = true
|na =
|4Players_WIN = 89 %<ref name="4Players">{{Internetquelle |url=http://www.4players.de/4players.php/dispbericht/PC-CDROM/Test/2500/1582/0/Gothic_2.html |titel=Gothic 2 – Test, Rollenspiel, PC |werk=[[4Players.de]] |autor=Jörg Luibl |datum=2002-11-29 |abruf=2019-06-22 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230407012936/http://www.4players.de/4players.php/dispbericht/PC-CDROM/Test/2500/1582/0/Gothic_2.html |archiv-datum=2023-04-07}}</ref>
|BravoScreenfun_WIN = Note 1+<ref>{{Literatur |Autor=Volker Weitz |Titel=Gothic II |Sammelwerk=[[Bravo Screenfun]] |Nummer=12/2002 |Datum=2002-12 |Seiten=44–45}}</ref>
|CBS_WIN = Note 2,10 (gut)<ref>{{Literatur |Autor= |Titel=Gothic 2 |Sammelwerk=[[Computer Bild Spiele]] |Nummer=1/2003 |Datum=2003-01 |Seiten=80–84}}</ref>
|GameStar_WIN = 88 %<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gamestar.de/artikel/gothic-2-herausragendes-rollenspiel-aus-deutschland,1339797.html |titel=Gothic 2 im Test – Herausragendes Rollenspiel aus Deutschland |werk=[[GameStar]] |autor=Mick Schnelle |datum=2003-01-01 |abruf=2019-06-22 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20211019182632/https://www.gamestar.de/artikel/gothic-2-herausragendes-rollenspiel-aus-deutschland,1339797.html |archiv-datum=2021-10-19}}</ref>
|Gamezone_WIN = 8,8/10<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gamezone.de/Gothic-2-Spiel-4360/Tests/Gothic-2-im-Gamezone-Test-989012/ |titel=Gothic 2 im Gamezone-Test |werk=[[Gamezone]] |datum=2002-12-03 |autor= |abruf=2019-08-12}}</ref>
|PCAction_WIN = 91 %<ref>{{Literatur |Autor=Tanja Bunke |Datum=2012-12 |Titel=Fackel nicht lange! |Sammelwerk=[[PC Action]] |Nummer=12/2002 |Seiten=76-81 |Verlag=[[Computec Media]]}}</ref> (Spiel des Monats)
|PCGames_WIN = 91 %<ref name="PCG_Literatur">{{Literatur |Autor=Thomas Weiß |Titel=Gothic 2 |Sammelwerk=[[PC Games]] |Nummer=1/2003 |Datum=2003-01 |Seiten=60–66 |Online=https://www.kultboy.com/index.php?site=t&id=21964 |Abruf=2025-07-19}}</ref>
|Metacritic_WIN = 79/100<ref name="Metacritic_Wertung">{{Internetquelle |url=https://www.metacritic.com/game/gothic-ii/ |titel=Gothic II for PC Reviews |werk=[[Metacritic]] |sprache=en |abruf=2020-08-30}}</ref>
}}

Laut der Website [[Metacritic]] liegt ''Gothic II'' nach Bewertungen der User auf Rang 35 der besten PC-Spiele aller Zeiten (Stand: Dezember 2021).<ref>{{Internetquelle |autor=Metacritic |url=https://www.metacritic.com/browse/games/score/userscore/all/pc/filtered?sort=desc |titel=Metacritic - beste PC-Spiele nach Userwertung |werk= |hrsg= |datum= |sprache=en |abruf=2021-12-09}}</ref> Mit einem Metascore von 79 Punkten erhielt es laut Metacritic überwiegend positive Bewertungen.<ref name="Metacritic_Wertung" /> Dem deutschsprachigen Computerspielmagazin ''[[PC Games]]'' zufolge wartet das „außerordentliche Rollenspiel“ mit einer schönen Umgebungsgrafik auf, zudem sei ''Gothic II'' voll mit motivierenden Quests. Glaubwürdiges Gegnerverhalten, eine im Vergleich zum Vorgänger verbesserte Kampfsteuerung und eine spannend umgesetzte, wenn auch klischeehafte, Geschichte tuen ihr übriges, dass das Spiel beim Tester selbst vor dem im gleichen Jahr erschienenen ''[[The Elder Scrolls III: Morrowind]]'' rangiert und so das beste Rollenspiel des Jahres sei.<ref name="PCG">{{Internetquelle |url=https://www.pcgames.de/Gothic-2-Spiel-4360/Tests/Nachfolger-des-deutschen-Rollenspiels-115720/ |titel=Nachfolger des deutschen Rollenspiels. |werk=[[PC Games]] |autor=Thomas Weiß |datum=2002-12-20 |abruf=2019-06-22}}</ref>

{{Zitat
|Text=In Gothic II geht es bissig, derb und kantig zu – erwachsene Fantasy für Feinschmecker!
|Autor=Jörg Luibl
|Quelle=''[[4Players]]''
|ref=<ref name="4Players" />
}}

''[[Buffed]]'' bezeichnete das Spiel 2014 in der Retrospektive als „Meilenstein der Rollenspielgeschichte“. Im Vergleich zum Konkurrenten ''Morrowind'' seien die Texturen zwar weniger knackig, doch die Welt von ''Morrowind'' wirke wesentlich steriler und generischer als die lebendige Welt von ''Gothic II''.<ref>{{Internetquelle |autor=Karsten Scholz u. a. |url=https://www.buffed.de/Gothic-2-Die-Nacht-des-Raben-Spiel-4363/Specials/Rollenspielgruft-Gothic-2-Meilenstein-der-Rollenspielgeschichte-1137340/ |titel=Rollenspielgruft Gothic 2: Meilenstein der Rollenspielgeschichte |werk=[[Buffed]] |datum=2014-09-28 |abruf=2020-08-30}}</ref>

Bei der ''[[GameStar]]'' landete das Spiel 2019 auf Platz 18 der 100 besten PC-Rollenspiele. Demnach schlägt das unscheinbare deutsche Rollenspiel „in puncto Atmosphäre […] selbst die größte Konkurrenz“.<ref name="GS_RPG_Top100">{{Internetquelle |autor=Dimitry Halley |url=https://www.gamestar.de/artikel/die-100-besten-pc-rollenspiele-aller-zeiten,3346773,seite9.html#18-gothic-2 |titel=Die 100 besten PC-Rollenspiele aller Zeiten: Von Hexern, Dunklen Seelen und jeder Menge Magie |datum=2019-08-22 |abruf=2020-08-30}}</ref> Ein Jahr zuvor platzierte man es bereits auf Rang 44 der besten PC-Spiele aller Zeiten.<ref name="GS_Top250">{{Internetquelle |autor=Nils Raettig |url=https://www.gamestar.de/artikel/die-250-besten-pc-spiele-aller-zeiten,3331911,seite22.html |titel=Die 250 besten PC-Spiele aller Zeiten – Das große GameStar-Ranking |werk=[[GameStar]] |datum=2018-07-15 |abruf=2020-08-30 |archiv-datum=2020-09-18 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20200918205026/https://www.gamestar.de/artikel/die-250-besten-pc-spiele-aller-zeiten,3331911,seite22.html |offline=ja}}</ref> Im Jahr 2021 folgte außerdem eine Platzierung auf Platz 13 der besten Open-World-Spiele.<ref name="GS_OW_Top100">{{Internetquelle |autor=GameStar Redaktion, Fabiano Uslenghi |url=https://www.gamestar.de/artikel/100-besten-open-world-spiele-aller-zeiten,3368198,seite9.html#13-gothic-2 |titel=Seite 9: Die 100 besten Open-World-Spiele aller Zeiten: Von Assassin's Creed bis DayZ |werk=[[GameStar]] |datum=2021-04-01 |abruf=2021-04-01}}</ref>

{{Zitat
|Text=Die Spielwelt von Gothic 2 ist keine Kulisse, sondern greifbar, nahbar, interaktiv.
|Autor=Dimitry Halley
|Quelle=''GameStar''
|ref=<ref name="GS_OW_Top100" />
}}

Im November 2022 veröffentlichte ''[[PC Games]]'' einen Videorückblick zum 20-jährigen Jubiläum des Spiels, in dem sie ''Gothic II'' als einen Meilenstein der Rollenspiele bezeichneten und feststellten, dass die Darstellung einer so großen, detaillierten und nahtlosen Spielwelt damals neben Piranha Bytes ''ZENgine'' in ''Gothic II'' nur [[Rockstar Games]] mit der ''[[Grand Theft Auto|GTA]]''-Serie gelang.<ref>{{YouTube |id=sqJlEANzB10 |titel=Gothic 2 {{!}} RETRO {{!}} Ein Meilenstein der Rollenspiele |abruf=2022-12-01 |m=15 |sec=7 |uploader=[[PC Games]] |upload=2022-11-27}}</ref>

=== Auszeichnungen und Verkaufserfolg ===
[[Datei:vudgold.png|rechts|80px|VUD Logo]]
Bis 31. Januar 2003, also innerhalb von zwei Monaten, verkauften sich in Deutschland über 100.000 Exemplare von ''Gothic II'', wodurch das Spiel einen Gold-Award des inzwischen aufgelösten [[Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland|Verbandes der Unterhaltungssoftware Deutschland]] (VUD) erhielt.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.vud.de:80/presse/januar2003.php3 |titel=VUD-SALES-AWARDS – Januar 2003 |werk=[[Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland|VUD]] |datum=2003-01 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20030422013331/http://www.vud.de:80/presse/januar2003.php3 |archiv-datum=2003-04-22 |abruf=2019-08-21 |offline=1}}</ref>

Dem Onlinemagazin ''[[Golem.de]]'' zufolge verkauften sich das Hauptspiel bis Februar 2004 mehr als 200.000 Mal und mehr als 100.000 Exemplare des Add-ons.<ref>{{Internetquelle |autor=Thorsten Wiesner |url=https://www.golem.de/0402/29851.html |titel=Gold-Edition zu Gothic II kommt im März 2004 |werk=[[Golem.de]] |datum=2004-02-20 |abruf=2019-08-21}}</ref>

In der Ankündigung des französischen Publishers [[Bigben Interactive]] zur Veröffentlichung des Spiels in Frankreich hieß es im Januar 2005, dass mehr als 350.000 Stücke in Deutschland („jenseits des Rheins“) über den Ladentisch gingen und ''Gothic'' mit 500.000 Exemplaren ganz Europa treffe.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.afjv.com/press0501/050103_gothic_ii_2.htm |titel=Bigben annonce l'arrivée de Gohtic II en France |werk=afjv.com |datum=2005-01-03 |sprache=fr |archiv-url=https://web.archive.org/web/20051020174423/http://www.afjv.com/press0501/050103_gothic_ii_2.htm |archiv-datum=2005-10-20 |abruf=2019-08-21 |offline=1 |zitat=Sorti en Novembre 2002, Gothic II était plus qu’attendu et n’a pas déçu ! Le nouvel épisode de la saga cumule plus de 350 000 pièces outre-Rhin, toutes éditions confondues. La tornade Gothic s’abat sur l’Europe entière avec plus de 500 000 exemplaires.}}</ref>

Laut dem deutschen Spielejournalisten [[Jörg Langer]] verkaufte sich ''Gothic II'' sowohl zum Vollpreis von 50 Euro als auch zum „Hammerpreis“ für 10 Euro jeweils 200.000 Mal.<ref>{{Internetquelle |autor=[[Jörg Langer]] |url=http://www.joergspielt.de/budgetspiele/ |titel=Budgetspiele – Rückgrat der Spiele-Industrie |werk=Jörg Spielt |archiv-url=https://web.archive.org/web/20070629064626/http://www.joergspielt.de/budgetspiele/ |archiv-datum=2007-06-29 |abruf=2019-08-21 |offline=1}}</ref>

Die ''[[GameStar]]'' verlieh dem Spiel eine Auszeichnung beim Spiel des Jahres 2002 in der Kategorie: Bestes Rollenspiel.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gamestar.de/artikel/spiel-des-jahres-2002-mafia,1340532.html |titel=Spiel des Jahres 2002: Mafia |werk=[[GameStar]] |datum=2003-02-14 |abruf=2019-06-22}}</ref>

=== Einfluss als Rollenspielklassiker ===
Für [[CD Projekt]], das die Hauptreihe von ''Gothic'' in Polen lokalisierte und veröffentlichte, waren die ersten beiden ''Gothic''-Spiele – laut eigenen Angaben – eine maßgebliche Inspirationsquelle für die Entwicklung der ''The-Witcher''-Computerspielreihe.<ref>{{Internetquelle |autor=Charlie Hall |url=https://www.polygon.com/2018/2/7/16985526/the-witcher-3-owes-gothic-series-vide-documentary-subtitles/ |titel=What The Witcher 3 owes to classic RPG series Gothic |werk=polygon.com |datum=2018-02-07 |sprache=en |abruf=2025-11-18}}</ref>

== Gothic II: Die Nacht des Raben (Add-on) ==
{{Hauptartikel|Gothic II: Die Nacht des Raben}}
Mit ''Die Nacht des Raben'' erschien eine offizielle [[Computerspiel-Erweiterung|Erweiterung]] zu ''Gothic II''. Sie fügt sich nahtlos in das Hauptspiel ein und erweitert dieses um den Inselteil Jharkendar, der eine leicht andere Klimazone andeutet. Die Neuerungen beziehen sich auf das erste Drittel des Spiels. Der Schwierigkeitsgrad wurde erhöht.<ref>{{Internetquelle |autor=Carlo Siebenhüner |url=https://www.pcgames.de/Gothic-2-Die-Nacht-des-Raben-Spiel-4363/Specials/erweiterung-retro-addon-mods-jharkendar-piranha-bytes-1451014/ |titel=Gothic 2 Nacht des Raben: Diese Erweiterung machte die Serie unsterblich! |werk=[[PC Games]] |datum=2024-07-14 |sprache=de |abruf=2026-03-13}}</ref> In der Portierung für die Nintendo Switch (''Gothic II Complete Classic'') ist das Add-on von Haus aus enthalten.<ref name="switch" />

== Modifikationen ==
Um [[Mod (Computerspiele)|Mods]] mit ''Gothic II'' spielen zu können, benötigt man in jedem Fall das Add-on ''Die Nacht des Raben'' in der aktuellen Version 2.6, da erst durch die Erweiterung das Erstellen von Modifikationen ermöglicht wurde. Zusätzlich wird der GothicStarter in der Version 2.6f benötigt, der es einem erlaubt, bequem durch die installierten Modifikationen zu blättern und diese entsprechend zu starten. Es wurden bis jetzt über 100 Mods entwickelt.

Eine bekannte Modifikation nennt sich ''Die Rückkehr'' und stammt ursprünglich von russischen Moddern ab, wurde aber durch ein deutsches Team komplett ins Deutsche übersetzt.<ref>{{Internetquelle |autor=Martin Dietrich |url=https://www.gamestar.de/artikel/gothic-2-mod-bringt-200-neue-quests-necromancer-klasse-und-mehr,3321870.html |titel=Gothic 2 -–Mod bringt 200 neue Quests, Necromancer-Klasse und mehr |werk=[[GameStar]] |datum=2017-11-06 |abruf=2022-12-24}}</ref> Diese Modifikation erweitert das Originalspiel signifikant, indem es eine komplett neue Hauptquest, diverse Nebenquests, eine Vielzahl von NPCs sowie Items in die Welt einführt. Außerdem wird das bisher bekannte Ende um zwei weitere Kapitel erweitert und um ein alternatives Ende ergänzt.<ref>[https://www.worldofgothic.de/dl/download_folder18.htm#18 Downloads → Gothic 2 → Mods] Übersicht auf ''World of Gothic'' der Gothic 2 Mods (abgerufen am 30. Dezember 2011)</ref>
Des Weiteren ist mittlerweile ein funktionsfähiger Server für den Multiplayer erschienen.

{{Anker|Archolos}}Mit ''Die Chroniken von Myrtana: Archolos'' erschien 2021 erstmals eine ''Gothic-2''-Modifikation auch auf [[Steam]] und [[GOG.com]]. Die [[Total Conversion]] bietet eine komplett neue Spielwelt und spielt vor den Ereignissen des ersten ''Gothic''. Die Spielzeit des von einem polnischen Modding-Team entwickelten Titels wird mit etwa 60 Stunden angegeben.<ref>{{Internetquelle |autor=Géraldine Hohmann |url=https://www.gamestar.de/artikel/gothic-2-chronicles-of-myrtana,3376209.html |titel=Gothic 2 Total Conversion ist praktisch ein komplett neues Rollenspiel – und Fans feiern es! |werk=[[GameStar]] |datum=2021-12-14 |abruf=2022-01-16}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=André Linken |url=https://www.pcgames.de/Gothic-2-Spiel-4360/News/diese-mod-macht-aus-dem-rpg-klassiker-ein-neues-spiel-1385802/ |titel=Gothic 2: Diese Mod macht aus dem RPG-Klassiker ein komplett neues Spiel |werk=[[PC Games]] |datum=2021-12-17 |abruf=2022-01-16 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230406162254/https://www.pcgames.de/Gothic-2-Spiel-4360/News/diese-mod-macht-aus-dem-rpg-klassiker-ein-neues-spiel-1385802/ |archiv-datum=2023-04-06}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Norman Wittkopf |url=https://www.pcgameshardware.de/Gothic-2-Spiel-4360/News/Total-Conversion-Mod-60-Stunden-neue-Spielzeit-RPG-Klassiker-1385505/ |titel=Gothic 2: Total-Conversion-Mod mit 60 Stunden Spielzeit für "einen der besten RPG-Klassiker aller Zeiten" |werk=[[PC Games Hardware]] |datum=2021-12-13 |abruf=2022-01-16 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230406105305/https://www.pcgameshardware.de/Gothic-2-Spiel-4360/News/Total-Conversion-Mod-60-Stunden-neue-Spielzeit-RPG-Klassiker-1385505/ |archiv-datum=2023-04-06}}</ref> Bei [[Mod DB]] wurde ''Archolos'' als Mod des Jahres 2021 ausgezeichnet.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.moddb.com/mods/the-chronicles-of-myrtana/features/players-choice-mod-of-the-year-2021 |titel=Players Choice - Mod of the Year 2021 |werk=[[Mod DB]] |datum=2021-12-28 |abruf=2022-01-16 |sprache=en}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://spielgesetz.com/spieler-haben-den-besten-mod-des-jahres-2021-gewaehlt/ |titel=Spieler haben den besten Mod des Jahres 2021 gewählt |werk=Spielgesetz.com |datum=2021-12-29 |abruf=2022-01-16}}</ref>

Weitere Modifikationen heißen zum Beispiel ''L'Hiver Edition'', ''Legend of Ahssûn'', ''Velaya'', ''VarusBiker Edition'', ''Atariar Edition'', ''Nostalgic Edition'' oder ''Gold Remaster Mod''.<ref>{{Internetquelle |autor=Richard Engel |url=https://www.pcgameshardware.de/Gothic-2-Gold-Edition-Spiel-56239/Specials/Mods-installieren-2021-Grafik-Download-1375515/2/ |titel=Gothic-2-Mods: Manuelle Installation und Abschluss |werk=[[PC Games Hardware]] |datum=2021-07-12 |abruf=2023-05-11}}</ref>

Seit Anfang 2019 ist eine [[Open Source|Open-Source]]-[[Reimplementierung]] der originalen [[Spiel-Engine]] auf dem Versionsverwaltungsdienst [[GitHub]] verfügbar. Die aktuelle Version ermöglicht das vollständige Durchspielen des Originalspiels ''Gothic II'' und der Erweiterung ''Die Nacht des Raben''. Zusätzlich ist die Engine in der Lage, Modifikationen an grafischen Assets im Spiel anzuwenden. Die Verwendung von Modifikationen der Spiellogik auf Scriptbasis wird nicht unterstützt. Das Projekt macht Gebrauch von der [[DirectX 12|DirectX-12]]- und der [[Vulkan (API)|Vulkan]]-Technologie mithilfe der eigenen Grafikbibliothek Tempest.<ref>{{Internetquelle |url=https://github.com/Try/Tempest |titel=Grafikbibliothek Tempest auf GitHub.com |werk=github.com |datum=2018-10-15 |abruf=2022-12-28}}</ref> Sie ersetzt somit die im Original verwendete Version DirectX 8.1, wodurch neben [[Shadow Mapping|dynamischen Schatten]] noch weitere zusätzliche grafische Effekte integriert wurden.<ref>{{Internetquelle |url=https://github.com/Try/OpenGothic |titel=Projekt OpenGothic auf GitHub.com |werk=github.com |datum=2019-01-11 |abruf=2022-12-28}}</ref>

== Remaster-Portierungen ==
Wie zuvor schon der Vorgänger, erschien am 29. November 2023 unter dem Namen ''Gothic II Complete Classic'' eine [[Portierung (Software)|Portierung]] des Spiels inklusive Add-on für die tragbare Spielekonsole [[Nintendo Switch]].<ref name="switch">{{Internetquelle |url=https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Spiele/Gothic-II-Complete-Classic-2458968.html |titel=Gothic II Complete Classic |werk=nintendo.de |datum=2023-11-29 |sprache=de |abruf=2023-12-11}}</ref> Am 1. August 2025 wurde zudem eine Umsetzung für [[PlayStation 4]], [[PlayStation 5]], [[Xbox One]] und [[Xbox Series|Xbox Series X/S]] angekündigt. Die Portierung soll im Rahmen einer ''Classic''-Trilogie der ersten drei ''Gothic''-Teile 2026 erscheinen.<ref>{{Internetquelle |autor=Dominik Zwingmann |url=https://www.pcgames.de/Gothic-Spiel-4359/News/Classic-Versionen-von-Teil-1-bis-3-auch-fuer-PlayStation-und-Xbox-1478746/ |titel=Rollenspiel-Klassiker im Anmarsch: Dieser Dreierpack landet 2026 auch auf PlayStation und Xbox |werk=[[PC Games]] |datum=2025-08-01 |abruf=2025-08-03}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Maik Seidl |url=https://www.play3.de/2025/08/02/gothic-classic-trilogie-trilogie-erscheint-als-komplettpaket-fuer-ps5/ |titel=Gothic Classic: Trilogie erscheint als Komplettpaket für PS5, PS4 und weitere Systeme |werk=play3.de |datum=2025-08-02 |abruf=2025-08-03}}</ref> Die Veröffentlichung von ''Gothic II Classic'' ist am 29. September 2026 geplant.<ref>{{Internetquelle |url=https://thqnordic.com/news/time-for-some-classics-the-original-gothic-trilogy-is-coming-to-play-station-and-xbox-series-s-x |titel=THQ Nordic - Time for SOME Classics: The Original Gothic Trilogy is Coming to PlayStation & Xbox Series S/X {{!}} THQ Nordic |abruf=2026-04-14}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Maik Seidl |url=https://www.play3.de/2026/04/14/gothic-classic-trilogie-release-termine-fuer-ps5-xbox-und-last-gen-bestaetigt/ |titel=Gothic Classic Trilogie: Release-Termine für PS5, Xbox Series X/S und Last-Gen bestätigt - separater Launch |werk=PLAY3.DE - PS6, PS5 News, PSVR2 - Tests, Videos |datum=2026-04-14 |sprache=de |abruf=2026-04-14}}</ref>

== Weblinks ==
* [https://www.piranha-bytes.com/ Offizielle Website des Entwicklers Piranha Bytes]
* ''[https://www.worldofgothic.de/gothic2/ Gothic II bei World of Gothic]'' – eine umfangreiche deutsche Fanseite mit aktuellen Informationen und Downloads, sowie einer Community.
* Umfangreiche Datenbanken zu [https://mondgesaenge.de/G2DB/ ''Gothic 2''] und dem Add-on [https://mondgesaenge.de/G2ADB/ ''Die Nacht des Raben'']

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Gothic}}

{{SORTIERUNG:Gothic 2}}
[[Kategorie:Computerspiel 2002]]
[[Kategorie:Action-Rollenspiel]]
[[Kategorie:Computer-Rollenspiel]]
[[Kategorie:Windows-Spiel]]
[[Kategorie:Fantasy-Computerspiel]]
[[Kategorie:Open-World-Spiel]]
[[Kategorie:Nintendo-Switch-Spiel]]
[[Kategorie:Gothic (Computerspielreihe)|#2]]
[[Kategorie:PlayStation-5-Spiel]]
[[Kategorie:Xbox-Series-Spiel]]
[[Kategorie:Xbox-One-Spiel]]
[[Kategorie:PlayStation-4-Spiel]]

Gothic II - Versionsgeschichte

imported>LennBr: G2 gibts auch in anderen Sprachausgaben