imported>Vfb1893: BKL Ballade aufgelöst

2025-12-08T20:07:41Z

BKL Ballade aufgelöst

Neue Seite

{{Begriffsklärungshinweis}}

{{Infobox Musical
|T = Godspell
|OS = [[Englische Sprache|Englisch]]
|Mus = [[Stephen Schwartz]]
|Lib = John-Michael Tebelak
|Lyrics = Stephen Schwartz
|UA = 17. Mai 1971
|UAort = [[Off-Broadway]]
}}

'''Godspell''' ist ein US-amerikanisches [[Off-Broadway]] [[Musical]] aus dem Jahr 1971; eine als Studentenaufführung produzierte Vorläuferfassung entstand bereits 1970. Das Textbuch stammt von [[John-Michael Tebelak]], die Musik und einige der Songtexte von [[Stephen Schwartz]]. Wie die [[Rockoper]] ''[[Jesus Christ Superstar]]'' entstammt es der Zeit einer Jesus-Bewegung ([[Jesus-People]]) in den USA, die sich auch auf andere Länder ausdehnte.

Die Handlung folgt der Schilderung des [[Matthäusevangelium]]s von der Taufe [[Jesus von Nazaret|Jesu]] im [[Jordan]] über die Berufung der [[Jünger]], die verschiedenen [[Gleichnis]]se, die [[Bergpredigt]] bis zu Verrat, Gefangennahme und [[Kreuzigung]].

Eine [[Godspell (1973)|Filmversion des Musicals]] erschien 1973, gedreht in [[New York City|New York]], in der Regie von [[David Greene (Regisseur)|David Greene]] mit [[Victor Garber]], [[David Haskell]] und [[Lynne Thigpen]] in ihrer ersten Filmrolle. Eine der Filmlocations war das Dach der [[Zwillingsturm|Twin Towers]] des [[World Trade Center]]s.

Aufführungen im [[West End (London)|Londoner West End]] folgten bereits 1971, 1972 erfolgte die deutschsprachige Erstaufführung, und im Juni 1976 hatte das Stück Premiere am [[Broadway (Theater)|Broadway]].

== Entstehungsgeschichte ==
Der aus einer evangelischen Familie stammende John Michael Tebelak wurde 1970 durch den Besuch einer Ostermesse und einer dem Gottesdienst folgenden Polizeikontrolle, in der er aufgrund seiner langen Haare für einen Drogenabhängigen gehalten wurde, zum Schreiben von ''Godspell'' inspiriert. Tebelak reichte das Buch als Studienarbeit in seinem Fach der Theaterwissenschaften ein, woraufhin es im gleichen Jahr an seiner Universität, der Carnegie-Mellon-University, aufgeführt wurde.

Tebelak brach sein Studium ab, ging nach New York und bot das Stück dem [[Off-Broadway|Off-Off-Broadway]]-Theater „La Mama“ an. Tatsächlich wurde ''Godspell'' dort einige Wochen gespielt. In dem Publikum befanden sich auch einige Produzenten, die Interesse an dem Musical zeigten, jedoch nur unter der Bedingung, dass die Musik komplett neu geschrieben und arrangiert werden sollte. Tebelaks Songs waren mit Hardrockmusik unterlegte [[Geistliches Lied|Kirchengesänge]] aus verschiedenen Epochen und Ländern.

Der damals 22-jährige [[Stephen Schwartz]] bekam nun die Aufgabe, neue, massentaugliche Stücke für ''Godspell'' zu komponieren, eine Arbeit, die er innerhalb von fünf Wochen leistete. Der einzige Song, der ihm gefiel und aus der Originalaufführung blieb, war die [[Ballade (Unterhaltungsmusik)|Ballade]] ''By my side'' (dt. „Hier bei mir“), die von einem der damaligen [[Schauspieler]], nicht von Tebelak, geschrieben worden war.

1971 fand die Off-Broadway-Premiere von ''Godspell'' statt. Für fünf Jahre waren sämtliche Aufführungen schon im Voraus ausverkauft, sodass die Aufmerksamkeit der Presse und der Intellektuellenszene New Yorks nicht auf sich warten ließ: es wurde im berühmten Ambassador-Theater aufgeführt, wo es über 500 Mal über die Bühne lief, bis es 1977 aus dem Programm genommen wurde. [[Inszenierung]]en in London und ein gleichnamiger, für den [[Golden Globe]] nominierter, Film folgten. Das Ensemble wurde sogar vom damaligen [[Papst]] [[Paul VI.]] 1975 in den [[Vatikanstadt|Vatikan]] eingeladen.

In den 1990er Jahren wurde ''Godspell'' in Australien und Großbritannien vollends bekannt und gefeiert, in Deutschland war es bereits 1972 als deutsche Erstaufführung<ref>[[Carl Malsch]]: „Kirche für die Stadt – St. Petri-Gemeinde in der City von Hamburg“ in der Schriftenreihe „zur sache“, Heft 23, Lutherisches Verlagshaus Hamburg 1981, ISBN 3-7859-0478-9, Seite 80</ref> in der [[Hauptkirche Sankt Petri (Hamburg)|Hamburger St. Petrikirche]] aufgeführt worden, blieb jedoch dem normalen Theaterpublikum weitgehend unbekannt. Der [[Komponist]] Stephen Schwartz schien zudem von der deutschen Inszenierung enttäuscht. Nach einer desaströsen Berliner Aufführung 1994 entzog er dem deutschen Verlag sämtliche [[Aufführungsrecht]]e. ''Godspell'' wurde daraufhin fast ein Jahrzehnt nicht mehr in Deutschland aufgeführt.

Erst die Landesbühne Hannover unternahm einen erneuten Versuch, das Stück nach Deutschland zu holen. Der Intendant dieses Theaters, Gerhard Weber, unterstützte seinen Mitarbeiter [[Christian Gundlach]], in enger Zusammenarbeit mit Stephen Schwartz eine neue, dem Original besser entsprechende Übersetzung anzufertigen.

== Lieder ==

'''Akt 1'''
{|
|
* Opening
* Prologue: Towers of Babble: ''[[Sokrates]], [[Thomas von Aquin]], [[Martin Luther]], [[Leonardo da Vinci|Da Vinci]], [[Friedrich Nietzsche|Nietzsche]], [[Jean-Paul Sartre|Sartre]], [[Richard Buckminster Fuller]]''
* Prepare ye The Way of the Lord: ''[[Johannes der Täufer]] & Ensemble''
* Save the People: ''[[Jesus von Nazaret|Jesus]]''
* Day by Day: ''Robin, Frauen & Ensemble''
* Learn Your Lessons Well: ''Gilmer''
* O Bless the Lord: ''Joanne & Männer''
* All for the Best: ''Jesus, [[Judas Ischariot|Judas]] & Andere''
* All Good Gifts: ''Lamar & Ensemble''
* Light of the World: ''Ensemble''
|}

'''Akt 2'''
{|
|
* Learn Your Lessons Well (Reprise): ''Lamar''
* Turn Back, O Man: ''Sonia''
* Alas for You: ''Jesus''
* By My Side: ''Peggy, Gilmer & Ensemble''
* We Beseech Thee: ''Jeffrey & Ensemble''
* Day by Day (Reprise): ''Robin & Andere''
* On The Willows: ''Band''
* Finale: ''Jesus & Ensemble''
* Bows: ''Ensemble''
|}

== Original Cast ==
<small>(In Alphabetischer Reihenfolge)</small>

{|
|
* Lamar Alford
* Herb Braha
* Peggy Gordon
* David Haskell
* Joanne Jonas
* Stephen Nathan
* Robin Lamont
* Sonia Manzano
* Gilmer McCormick
* Jeffrey Mylett
|}

== Weblinks ==
* {{BroadwayDB|prodID=3847}}
* http://www.guidetomusicaltheatre.com/shows_g/godspell.htm

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Musical (Werk)]]
[[Kategorie:Matthäusevangelium]]
[[Kategorie:Musik 1971]]

Godspell - Versionsgeschichte

imported>Vfb1893: BKL Ballade aufgelöst