https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Glossar_der_indischen_Architektur
Glossar der indischen Architektur - Versionsgeschichte
2026-06-24T05:25:08Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Glossar_der_indischen_Architektur&diff=1131593&oldid=prev
imported>Wheeke: HC: Ergänze Kategorie:Liste (Architektur)
2022-05-16T06:43:10Z
<p><a href="/index.php?title=WP:HC&action=edit&redlink=1" class="new" title="WP:HC (Seite nicht vorhanden)">HC</a>: Ergänze <a href="/index.php?title=Kategorie:Liste_(Architektur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Liste (Architektur) (Seite nicht vorhanden)">Kategorie:Liste (Architektur)</a></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Dieses '''Glossar''' soll einen Überblick über wichtige Termini der '''[[Indische Architektur|indischen Architektur]]''' geben. Die meisten der hier aufgeführten Begriffe stammen aus dem [[Sanskrit]], [[Persische Sprache|Persischen]] oder [[Arabische Sprache|Arabischen]].<br />
<br />
Sofern bekannt, ist hinter dem Stichwort das grammatische Geschlecht angegeben (''f.'' Femininum bzw. weibliches Geschlecht, ''m.'' Maskulinum bzw. männliches Geschlecht, ''n.'' Neutrum bzw. sächliches Geschlecht).<br />
<br />
{{TOC}}<br />
<br />
== A ==<br />
<br />
;[[Amalaka]] ''m.'': scheibenförmiger, gerippter Schlussstein auf den Türmen nordindischer Tempel<br />
;[[Anda (Architektur)|Anda]] ''n.'': sanskrit „Ei“; halbkugelförmiger Baukörper buddhistischer Stupas<br />
;[[Antarala]] ''n.'': in nordindischen Tempeln kurzes Verbindungsstück zwischen [[Mandapa]] und [[Cella]] (''[[garbhagriha]]'')<br />
;Arthamandapa, Ardha Mandapa ''n.'': kleine Eingangshalle hinduistischer Tempel in Zentralindien<br />
<br />
== B ==<br />
<br />
;Bada ''m.'': Erd- bzw. Sockelgeschoss nordindischer Tempeltürme<br />
;Bagh: persisch „Garten“ (siehe [[Tschahār Bāgh]])<br />
;Bangla: in [[Bengalen]] übliche Dachform mit konvex gekrümmten Begrenzungslinien (siehe [[Bengalisches Dach]])<br />
;Basti: jainistischer Tempeltypus in Südindien<br />
;Betta: jainistisches Heiligtum mit monumentaler Heiligenfigur in Südindien<br />
;Bhog-Mandir, Bhog Mandir ''m.'': in hinduistischen Tempeln eine Halle, in der Opfergaben dargebracht werden<br />
;Burj: arabisch „Turm“: Turm in der islamischen bzw. Mogul-Architektur, oft mit prachtvollem Oberbau<br />
<br />
== C ==<br />
<br />
;[[Chaitya]] ''m.'': Stupa im Inneren buddhistischer Heiligtümer<br />
;Chaityagriha ''m.'', Chaitya-Halle ''f.'': längliche Halle buddhistischer Heiligtümer oder Tempel, die einen Chaitya enthält<br />
;Chajja: überstehendes Schattendach<br />
;[[Chandrasala]] (auch ''kudu''): Hufeisenförmiges Fenster an buddhistischen ''chaitya''-Hallen oder Zierelement an hinduistischen Tempeln<br />
;Char Bagh: persisch „vier Gärten“; durch ein Achsenkreuz viergeteilte, symmetrische Gartenanlage<br />
;Chattra, Chatra: schirmartige Bekrönung eines Stupa<br />
;[[Chhatri]], Chatri, Chattri ''n.'': überkuppelter Stützenpavillon<br />
;Chaumukha: hinduistische und jainistische [[Jainismus#Tirthankara|Tirthankara]]-Statue, deren vier Gesichter in alle vier Richtungen blicken<br />
;Chaya ''f.'': [[Konsole (Bauwesen)|konsolengestütztes]] [[Dachtraufe|Traufbrett]]<br />
<br />
== D ==<br />
<br />
;Dagoba ''f.'': Variante des buddhistischen Stupa auf [[Sri Lanka]]<br />
;[[Dargah]]: Grabmal eines [[Sufismus|Sufi-Heiligen]]<br />
;Darwaza: persisch „Tor“; monumentaler Torbau der islamischen Architektur (v.&nbsp;a. in Nordwestindien, Pakistan)<br />
;[[Deul (Architektur)|Deul]]: Bezeichnung für Tempel oder Tempeltürme in Orissa und Westbengalen<br />
;Diwan-i-Am: öffentliche Audienzhalle islamischer Palastanlagen<br />
;Diwan-i-Khas: private Audienzhalle islamischer Palastanlagen<br />
;Dravida: südindischer Tempelstil<br />
<br />
== G ==<br />
<br />
;[[Garbhagriha]], Garbha Griha ''n.'': sanskrit „Schoßhaus“; kammerartiges, fensterloses Allerheiligstes hinduistischer Tempel<br />
;[[Ghat (Indien)|Ghat]] ''m.'': Badetreppe, von Hindus beim rituellen Baden in einem für heilig erachteten Gewässer benutzt<br />
;[[Gopuram]], Gopura ''n.'': ursprünglich Dorf- oder Stadttor, später monumentaler Torbau südindischer Tempelanlagen<br />
;Gudhamandapa, Gudha Mandapa ''n.'': Vorhalle nordwestindischer Hindu- oder Jaina-Tempel<br />
<br />
== H ==<br />
<br />
;[[Harmika]] ''f.'': Reliquienschrein, Steinzaun auf buddhistischen Stupas<br />
;[[Haveli]]: aufwändiges Wohnhaus reicher Kaufleute in Nordwestindien und Pakistan<br />
;Huzrah: oberirdischer, in der Regel überkuppelter Raum islamischer Grabmäler<br />
<br />
== I ==<br />
<br />
;Imambara: (urdu); Sakralbau der Schiiten zur Feier des [[Muharram]]-Festes.<br />
;[[Iwan (Architektur)|Iwan]] ''m.'': 1) dreiseitig geschlossene Halle einer [[Moschee]] <br/>2) bogenförmige Nische der persischen Architektur; enthält oft ein Portal<br />
<br />
== J ==<br />
;Jagamohan ''n.'': Vor- bzw. Versammlungshalle hinduistischer [[Tempel]] in [[Orissa]]<br />
;[[Jagati]]:Außenplattform eines Tempels oder eines Grabmals<br />
;[[Jali (Architektur)|Jali]]: Steingitterfenster<br />
;Jama Masjid, Jami Masjid: [[Urdu]] „[[Freitagsmoschee]]“; große Moschee für das [[Freitagsgebet]]<br />
;[[Jharokha]]: balkonartiger Fenstererker der [[Mogul-Architektur]] und der rajputischen Architektur<br />
<br />
== K ==<br />
<br />
;[[Kalasha (Architektur)|Kalasha]] ''m.'': vasenförmige Spitze nordindischer Tempeltürme, Glückssymbol<br />
;Kalyanamandapa, Kalyana Mandapa ''n.'': Halle für die mythische Hochzeit der Gottheiten [[Shiva]] und [[Parvati]] in südindischen Hindu-Tempeln<br />
;[[Kudu (Architektur)|Kudu]] (auch ''chandrasala''): hufeisenförmiges Sonnenfenster an der Giebelfassade buddhistischer Chaitya-Hallen<br />
;[[Kos-Minar]] ''n.'': Mogulzeitlicher Meilenturm<br />
<br />
== L ==<br />
<br />
;Liwan ''m.'': siehe Iwan<br />
<br />
== M ==<br />
<br />
;[[Madrasa]]: arabisch „Schule, Lehrstätte“; Koranschule oder islamische Hochschule<br />
;Mahal: Haus, Palast<br />
;Mahamandapa, Maha Mandapa ''n.'': sanskrit „große Halle“; Haupthalle nordindischer Hindu-Tempel<br />
;Mahavihara ''m.'': buddhistische Klosteruniversität<br />
;[[Mandapa]] ''n.'': Halle hinduistischer und jainistischer Tempel<br />
;[[Mandir]]: hinduistischer Tempel<br />
;Maqbara: monumentales islamisches Grabmal oder Mausoleum<br />
;[[Maqsūra]], Maqsurah ''f.'': [[arkade]]nartige Wand oder Fassade islamischer Bauwerke<br />
;[[Masjid]]: arabisch „Moschee“<br />
;Medhi ''f.'': Sockelgeschoss buddhistischer Stupas<br />
;Meghanadamandapa, Meghanada Mandapa ''n.'': große Kuppelhalle jainistischer Tempel<br />
;[[Mihrāb]] ''m.'': nach [[Mekka]] weisende Gebetsnische in Moscheen<br />
;[[Mithuna]] ''m.'': Liebespärchen; häufig als plastische Darstellung an Tempeln<br />
;Mukhamandapa, Mukha Mandapa ''n.'': kleine Vor- oder Eingangshalle hinduistischer Tempel<br />
;Mukhashala ''f.'': Versammlungsraum vor nordindischen Tempeln<br />
;Mulaprasada: alternative Bezeichnung für das Garbhagriha (siehe dort)<br />
;[[Muqarnas]]: in der islamischen Architektur Netz spitzbogiger Nischen am Übergang eckiger Räume zum Rund der Kuppel; bisweilen zu kunstvollen Hängezapfen ausgebildet<br />
<br />
== N ==<br />
<br />
;Nagara ''n.'': 1) sanskrit „Stadt“<br>2) nordindischer Tempelstil<br />
;Nat-Mandir ''n.'': Tanzhalle hinduistischer Tempel<br />
;Navaratna ''n.'': sanskrit „neun Edelsteine“; Tempel mit neun (Dach)Türmen, besonders in Bengalen<br />
<br />
== P ==<br />
<br />
;Paga ''m.'': [[pilaster]]artiger Vorsprung an nordindischen Tempeltürmen<br />
;Pancharatna ''n.'': sanskrit „fünf Edelsteine“; fünftürmiges Heiligtum, besonders in Bengalen<br />
;[[Panchayatana]] ''n.'': sanskrit „fünf Heiligtümer“; Tempel mit vier Nebentempeln in den Ecken des Tempelbezirks (vgl. [[Lakshmana-Tempel]])<br />
;Pida ''m.'': terrassenartig abgestuftes Pyramidendach hinduistischer Tempel in Orissa<br />
;Pida-Deul: von einem Pida überdachter Baukörper hinduistischer Tempel in Orissa<br />
;[[Pischtak]], pishtaq ''m.'': Portalbau islamischer Bauwerke, der sich über die Dachlinie erhebt<br />
;[[Pradakshina]]patha ''m.'': Umwandlungs- oder Prozessionspfad buddhistischer und hinduistischer Heiligtümer<br />
<br />
== Q ==<br />
<br />
;Qabr: Grabkammer; unterirdische Steinkammer islamischer Mausoleen, in der der Leichnam des Verstorbenen beigesetzt ist<br />
;Qila: Festung<br />
<br />
== R ==<br />
<br />
;Rangamandapa, Ranga Mandapa ''n.'': Tanzpavillon jainistischer Tempel<br />
;[[Ratha]] ''m.'': 1) Tempelwagen für Prozessionen <br/>2) solchen Tempelwagen nachgestaltete hinduistische Tempel<br />
;Ratna: sanskrit „Juwel, Edelstein“; Turm [[Bengalische Tempel|bengalischer Tempel]]<br />
;Rekha-Deul: Baukörper hinduistischer Tempel in [[Orissa]] und [[Westbengalen]], der das Allerheiligste enthält und einen shikaraförmigen Umriss hat<br />
<br />
== S ==<br />
<br />
;Sabhamandapa, Sabha Mandapa ''n.'': Vor- bzw. Versammlungshalle hinduistischer oder jainistischer Tempel<br />
;[[Sahn]]: Moscheehof<br />
;Senana: siehe Zenana<br />
;[[Shikhara]] ''m.'': bienenkorbförmiger Turm nordindischer Tempel<br />
;Stambha ''m.'': monumentale, oft freistehende Säule<br />
;[[Stupa]] ''m.'': buddhistischer Kultbau in der Form eines Grab- oder Reliquienhügels<br />
;Stupika: haubenartige Spitze südindischer Tempeltürme<br />
<br />
== T ==<br />
<br />
;Tala: Stockwerk hinduistischer Tempel<br />
;Thabha ''n.'': senkrechter Pfosten an den Steinzäunen buddhistischer Stupas<br />
;[[Torana]] ''n.'': freistehender oder integrierter Torbogen buddhistischer, jainistischer oder hinduistischer Heiligtümer<br />
<br />
== U ==<br />
<br />
;[[Urushringa]] (auch ''urahshringa''): Begleittürmchen nordindischer [[Shikhara]]s<br />
<br />
== V ==<br />
<br />
;[[Vedika]] ''f.'': ursprünglich Holzzaun vedischer Dörfer; später Steinzaun buddhistischer Stupas<br />
;Vesara: sanskrit „Mischung, Kreuzung“; hinduistischer Tempelstil auf dem westlichen [[Dekkan]], der Elemente des nordindischen Nagara-Stils und des südindischen Dravida-Stils verbindet<br />
;[[Viharn|Vihara]] ''m.'': buddhistisches Kloster<br />
;[[Vimana]] ''m.'': südindischer Tempel in der Form einer Stufenpyramide<br />
<br />
== Y ==<br />
<br />
;Yasti ''f.'': Steinmast bzw. -achse buddhistischer Stupas<br />
<br />
== Z ==<br />
<br />
;Zarih: [[Kenotaph]] in der Mitte des überkuppelten Hauptraumes (Huzrah) islamischer Grabmäler<br />
;Zenana: Frauenhaus, Frauengemächer oder Harem in indischen Palastanlagen<br />
<br />
== Quellen ==<br />
* [[Klaus Fischer (Indologe)|Klaus Fischer]], Michael Jansen, Jan Pieper: ''Architektur des indischen Subkontinents''. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1987, ISBN 3-534-01593-2.<br />
* Manfred Görgens: ''Kleine Geschichte der indischen Kunst.'' DuMont Verlag, Ostfildern 1986, ISBN 3-770-11543-0.<br />
* Andreas Volwahsen: ''Indien. Bauten der Hindus, Buddhisten und Jains.'' Aus der Reihe: ''Architektur der Welt.'' Benedikt Taschen Verlag, Köln 1994, ISBN 3-822-89532-6.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://www.indoarch.org/arch_glossary.php ''Glossar der indischen Architektur''] (englisch)<br />
<br />
[[Kategorie:Architektur (Indien)|!Glossar]]<br />
[[Kategorie:Liste (Bildende Kunst)|Architektur Indien]]<br />
[[Kategorie:Liste (Architektur)]]</div>
imported>Wheeke