imported>Graph Pixel: Buchtitel korrigiert.

2025-10-07T02:47:44Z

Buchtitel korrigiert.

Neue Seite

[[Datei:Global stone Berlin 166.jpg|mini|hochkant=1.3|Der unter dem Namen ''Kueka-Großmutter'' bekannte Stein aus [[Venezuela]] in [[Berlin-Tiergarten]], 2007]]

'''Global Stone''' ist ein ursprünglich als Friedensprojekt intendiertes Kunstwerk von Wolfgang Kraker von Schwarzenfeld (* 1933).<ref>{{Internetquelle |url=https://www.tagesspiegel.de/berlin/umstrittene-kunstinstallation-im-tiergarten-heiliger-stein-kehrt-nach-venezuela-zurueck/25469258.html |titel=Heiliger Stein kehrt nach Venezuela zurück |abruf=2020-08-19 |sprache=de}}</ref>

== Projekt ==
Ziel des Projektes ist es, auf jedem Kontinent zwei besonders charakteristische [[Stein]]e von etwa 30 [[Tonne (Einheit)|Tonnen]] zu suchen, wovon einer dann einen Platz im [[Großer Tiergarten|Großen Tiergarten]] in [[Berlin]] nahe dem [[Brandenburger Tor]] bekommt und sein Gegenpart an einem besonderen Ort im Ursprungsland verbleibt. Die geschliffenen Reflexionsflächen der Steine sollen so ausgerichtet werden, dass sie alljährlich zur [[Sommersonnenwende]] am 21. Juni durch die Sonnenstrahlen eine Verbindung entstehen lassen zwischen den Steinen in den Kontinenten und ihren Schwestersteinen in Berlin sowie auch zwischen den fünf Berliner Steinen. Dies soll die Verbundenheit der Menschen in aller Welt symbolisieren.<ref>''[http://www.globalstone.de/d_about.htm Projektbeschreibung]'' auf der Seite von ''Global Stone – A Worldwide Peace Project''</ref>

Zurzeit befinden sich bereits Steine aus [[Russland]], [[Venezuela]], [[Australien]] und [[Südafrika]] im Berliner Tiergarten. Kraker von Schwarzenfeld hat den Steinpaaren Namen gegeben, die die „fünf Schritte zum Frieden“ symbolisieren sollen, die seiner Meinung nach entscheidend sind. Die Namen sind:

* Europa – Erwachen
* Afrika – Hoffnung
* Asien – Vergebung
* Amerika – Liebe
* Australien – Frieden

Kraker von Schwarzenfeld umsegelte mit dem vor 37 Jahren von ihm selbst gebauten [[Großsegler|Dreimaster]] ''Pegasus'' die Welt. Das Segelschiff und die Reise wurden zur Grundlage für die Idee dieses Projektes. Das gesamte Projekt ist privat finanziert. Neben Kraker von Schwarzenfeld tragen eine Reihe von Sponsoren die enormen Kosten des Projekts.

== Diskussion um den „Kueka“-Stein ==
Der am 24. Februar 1999<ref>[http://www.berliner-zeitung.de/archiv/weltumsegler-startet-aktion-ein-stein-wirkt-voelkerverbindend,10810590,9600482.html ''Weltumsegler startet Aktion – Ein Stein wirkt völkerverbindend.''] In: ''[[Berliner Zeitung]]'', 25. Februar 1999.</ref> installierte ''Stein der Liebe'' stammt aus dem Naturreservat der [[Gran Sabana]] in [[Venezuela]] aus dem Gebiet des indigenen Volkes der [[Pemón]], von wo er Ende 1998 abtransportiert wurde. Der Stein sorgte seit kurz nach der Ankunft für Diskussionen.

Die lokalen [[Pemón]] der Gemeinde Santa Cruz de Mapaurí bezeichnen ihn als einen von zwei „Heiligen Steinen“, der ohne ihr Einverständnis entfernt worden sei.<ref name=":0">{{Literatur |Autor=Melissa Eddy |Titel=A Rock Fated to Anger Nations |Sammelwerk=The New York Times |Datum=2012-07-11 |ISSN=0362-4331 |Online=https://www.nytimes.com/2012/07/12/arts/12iht-stone12.html |Abruf=2020-01-29}}</ref> Seit dem Zeitpunkt des Abtransports kämpfen sie um seine Rückkehr.<ref>[http://www.globalstone.de/images/13FrankfurterAllgemeine090800_000.jpg ''Der Monolith des Unheils''.] In: ''[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]'', 9. August 2000, Nr. 183 / Seite BS 5 (Berliner Seiten)</ref><ref>[http://www.globalstone.de/images/9BerlinerKurier090800_000.jpg ''Heiliger Stein im Tiergarten entzürnt Indios in Venezuela''.] In: ''[[Berliner Kurier]]'', 9. August 2000, Nr. 126/2000 – A11916</ref><ref>[http://www.spiegel.de/panorama/stein-im-berliner-tiergarten-pemonen-indianer-fordern-fels-zurueck-a-840306.html ''Indianer fordern Felsbrocken von Deutschland zurück.''] In: ''[[Spiegel Online]]'', 22. Juni 2012</ref> Seit 2011 beschäftigte der Fall sogar die venezolanische Regierung,<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-80451024.html ''Der Stein der Liebe.''] In: ''[[Der Spiegel]]'' 38/2011, 19. September 2011</ref> die am 25. April 2012 rechtliche Schritte wegen des Steines einleitete. Das [[lateinamerika]]nische Regionalbüro der [[UNESCO]] unterstützte sie dabei.<ref>{{Internetquelle |autor=Ministers of Culture and Heads of Delegation |url=http://www.lacult.unesco.org/docc/Declaration_of_Caracas.pdf |titel=2nd Meeting of Ministers of Culture of The Community of Latin American and Caribbean States |werk=unesco.org |hrsg=Regional Office for Culture in Latin America and the Caribbean |datum=2014-08-21 |zugriff=2018-05-12 |sprache=en}}</ref>

Der Künstler wehrte sich gegen die Anschuldigungen und führte dazu ein Gutachten des [[Ethnologie|Ethnologen]] Bruno Illius<ref name=":1">{{Internetquelle |url=http://wiki.cibera.de/index.php/Illius,_Prof._Dr._Bruno |titel=Illius, Prof. Dr. Bruno – cibera ForscherWiki |abruf=2020-01-29}}</ref> an, der ein Forschungsprojekt am [[Lateinamerika-Institut (Berlin)|Lateinamerika-Instituts]] der [[FU Berlin|Freien Universität Berlin]] durchführte.<ref>[http://www.globalstone.de/documents/zumSteinKueka3.1.2012Illius.pdf ''Bemerkungen zur Debatte um den „Kueka“ genannten venezolanischen Stein im Berliner Tiergarten (Teil des „Global Stone“ Projekts)''.] (PDF; 207 kB)</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.lai.fu-berlin.de/disziplinen/geschichte/forschung/Abgeschlossene-Projekte/index.html |titel=Abgeschlossene Forschungsprojekte |datum=2016-12-05 |abruf=2020-01-29 |sprache=de}}</ref> Dieser hielt die Mythen um den Stein für politisch motivierte Erfindungen Einzelner und verwies dabei auf Interviews mit verschiedenen Pemón-Indianern und zahlreichen Unstimmigkeiten und falschen Übersetzungen in den zu dem Fall veröffentlichten Filmen.

Jüngste Recherchen – u. a. im Auftrag des [[Goethe-Institut|Goethe-Instituts]] – zeigten, dass lokale Zuschreibungen von Mythen in der direkten umgebenden Landschaft von Pemón-Siedlungen übliche Praxis ist, und die Bewohner der Gemeinde Santa Cruz de Mapaurí seit der Dorfgründung in den 1970er Jahren diesen Stein als „Kueka“ bezeichnen. Zudem rückte der koloniale Gestus der Steinentnahme in den Fokus der Debatte, mit dem Hinweis, dass der Abtransport zu einer Zeit stattfand, in der die venezolanischen Pemón kaum politische Grundrechte hatten. So verhandelte zuletzt das deutsche [[Auswärtiges Amt|Auswärtige Amt]] mit der venezolanischen Regierung die Rückgabe des umstrittenen Kunstwerks an die Pemón.<ref>{{Internetquelle |autor=hneuber |url=https://amerika21.de/2020/01/236649/venezuela-deutschland-kueka-piedra-pemon |titel=Streit beigelegt: Kueka-Stein kehrt aus Berlin nach Venezuela zurück |datum=2020-01-21 |abruf=2020-01-29 |sprache=de}}</ref> Schließlich wurde der Stein im April 2020 nach Venezuela gebracht.<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://k.at/news/indigener-stein-aus-berlin-zurueck-in-venezuela/400815005 |titel= Indigener Stein aus Berlin zurück in Venezuela |titelerg= |werk= |hrsg=k.at |datum= |abruf=2020-04-17 |sprache=de}}</ref>

== Literatur ==
* Bruno Illius: ''Der Stein der Liebe.'' In: Hanna Heinrich und Harald Grauer (Hrsg.): ''Wege im Garten der Ethnologie'', Sankt Augustin: Academia Verlag 2013, S. 131–157, ISBN 978-3-89665-632-2.
* Juliane Hahn: ''Stein, Lüge und zufällige Begegnung von „Hartung“ und „Kueka“''. In: Tanja Schult, Julia Lange (Hrsg.): ''Was denkt das Denkmal? Eine Anthologie zur Denkmalkultur''. Böhlau Verlag, Wien / Berlin 2021, ISBN 978-3-412-52280-3, S. 80–92.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Global Stone Project (Berlin)}}
* [http://www.globalstone.de/ Das Projekt]
* [https://www.youtube.com/watch?v=ONJvxJV_PmU Dokumentation auf YouTube: Venezolanische Pemón-Indianer kämpfen für die Rückkehr von „Abuela Kueka“]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Coordinate |NS=52/30/46/N |EW=13/22/26/E |type=waterbody |region=DE-BE}}

[[Kategorie:Friedenssymbol]]
[[Kategorie:Steinskulptur]]
[[Kategorie:Kunstwerk (Installation)]]
[[Kategorie:Berlin-Tiergarten]]

Global Stone - Versionsgeschichte

imported>Graph Pixel: Buchtitel korrigiert.