~2026-63594-0: /* Serien */

2026-02-18T07:19:08Z

Serien

Neue Seite

[[Datei:Gisela Fritsch & Alfred Bittins, 1957.jpg|mini|Fritsch mit [[Alfred Bittins]], 1957]]
'''Gisela Fritsch''' (* [[24. November]] [[1936]] in [[Berlin]]; † [[3. Juli]] [[2013]] ebenda; bürgerlich ''Gisela Pukaß-Fritsch'') war eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schauspieler]]in sowie [[Synchronsprecher|Synchron-]] und [[Hörspielsprecher]]in.<ref name="Todesanzeige">{{Internetquelle |url=https://trauer.tagesspiegel.de/traueranzeige/gisela-pukass-fritsch |titel=Traueranzeige Gisela Pukaß-Fritsch |werk=Tagesspiegel Trauer |abruf=2020-08-23}}</ref>

== Leben ==
Aufgewachsen in Berlin absolvierte sie zunächst eine Schauspielausbildung an der [[Schauspielschule „Der Kreis“|Fritz-Kirchhoff-Schule]] und tourte mit Theaterauftritten durch Kassel, Hannover und Berlin. Ihren ersten Kinoauftritt hatte sie 1954 in der bundesdeutschen Verfilmung ''[[König Drosselbart (1954)|König Drosselbart]]''. Später war sie in Kino- und TV-Filmen wie der deutsch-niederländischen Produktion ''[[Acht Mädels im Boot (1959)|Acht Mädels im Boot]]'' (1957), ''[[Ist Mama nicht fabelhaft?]]'' (1958) oder ''[[Heute kündigt mir mein Mann]]'' (1962) zu sehen.

Neben ihrer schauspielerischen Tätigkeit arbeitete sie auch als Synchron- und Hörspielsprecherin. Ihre bekannteste Sprechrolle war ab 1977 die der Reporterin Karla Kolumna, sowohl in den Hörspiel- als auch in den Zeichentrickserien ''[[Benjamin Blümchen]]'' und ''[[Bibi Blocksberg]]''. Nach ihrem Tod übernahm [[Ulrike Stürzbecher]] diese Rolle.

Gisela Fritsch war mit ihrem Kollegen [[Joachim Pukaß]] verheiratet. Die gemeinsame Tochter [[Melanie Pukaß]] ist ebenfalls als Synchronsprecherin und Schauspielerin tätig.
[[Datei:Gisela Pukaß-Fritsch - Friedhof Nikolassee - Mutter Erde fec.JPG|mini|Grablege]]
Am 3. Juli 2013 starb Gisela Pukaß-Fritsch im Alter von 76 Jahren an den Folgen einer [[Krebserkrankung]] in [[Berlin]]. Die Trauerfeier fand in der evangelischen [[Kirche Nikolassee]] statt.<ref name="Todesanzeige" /><ref>{{Internetquelle |autor=Tatjana Wulfert |url=https://www.tagesspiegel.de/berlin/nachrufe/gisela-pukass-fritsch-geb-1936/8816246.html |titel=Gisela Pukaß-Fritsch (Geb. 1936) |werk=tagesspiegel.de |hrsg=[[Der Tagesspiegel]] |datum=2013-09-20 |abruf=2020-10-01}}</ref> Sie wurde auf dem [[Evangelischer Kirchhof Nikolassee|Evangelischen Kirchhof Nikolassee]] beigesetzt.<ref>{{Internetquelle |autor=Klaus Nerger |url=https://www.knerger.de/html/fritschgschauspieler_71.html |titel=Das Grab von Gisela Fritsch |werk=knerger.de |hrsg= |datum= |abruf=2020-10-02}}</ref>

== Filmografie ==
{{Mehrspaltige Liste|breite=35em|anzahl=|abstand=|liste=
=== Schauspielerin ===
* 1954: [[König Drosselbart (1954)|König Drosselbart]]
* 1957: Und das am Montagmorgen (Fernsehfilm)
* 1957: [[Acht Mädels im Boot (1959)|Acht Mädels im Boot]]
* 1958: [[Ist Mama nicht fabelhaft?]]
* 1959: Brave Diebe (Fernsehfilm)
* 1960: Geheimnis einer Frauenklinik
* 1961: Wie einst im Mai (Fernsehfilm)
* 1961: Anfrage (Fernsehfilm)
* 1963: [[Heute kündigt mir mein Mann]]
* 1963: [[Jack und Jenny]]
* 1965: Der alte Feinschmecker (Fernsehfilm)
* 1966: Kubinke (Fernsehfilm)
* 1967: Frühling in Baden-Baden (Fernsehfilm)
* 1968: Bevor der Winter kommt
* 1969: Die Kommode (Fernsehfilm)
* 1971: [[Familie Bergmann]] (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 1973: Die Reise nach Mallorca (Mini-Fernsehserie)
* 1973: Im Reservat
* 1976: [[Direktion City]] (Fernsehserie, Folge 8 ''Leichenfund'')
* 1977: Anpassung an eine zerstörte Illusion (Fernsehfilm)
* 1977: Endstation Paradies (Fernsehfilm)
* 1978: Ein typischer Fall (Fernsehfilm)
* 1983: Für’n Groschen Brause
* 1983: Wie im Leben (Fernsehserie)
* 1985: Die Mitläufer
* 1989: [[Eine unheimliche Karriere]] (Fernsehfilm)
* 1990: [[Hotel Paradies]] (Fernsehserie, 2 Folgen)
}}

=== Synchronsprecherin ===
{{Mehrspaltige Liste |breite=35em |anzahl= |abstand= |liste=
'''[[Judi Dench]]'''
* 1995: [[James Bond 007 – GoldenEye]] als ''[[M (James Bond)|M]]''
* 1997: [[Der Morgen stirbt nie]] als ''M''
* 1998: [[Shakespeare in Love]] als ''[[Elisabeth I.]]''
* 1999: [[James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug]] als ''M''
* 1999: [[Tee mit Mussolini]] als ''Arabella''
* 2000: [[Chocolat – Ein kleiner Biss genügt|Chocolat]] als ''Armande Voizin''
* 2001: [[Schiffsmeldungen]] als ''Agnis Hamm''
* 2002: [[Ernst sein ist alles (2002)|Ernst sein ist alles]] als ''Lady Augusta Bracknell''
* 2002: [[Stirb an einem anderen Tag]] als ''M''
* 2004: [[Riddick: Chroniken eines Kriegers]] als ''Aereon''
* 2004: [[Der Duft von Lavendel]] als ''Ursula Widdington''
* 2005: [[Stolz und Vorurteil (2005)|Stolz und Vorurteil]] als ''Lady Catherine de Bourg''
* 2005: [[Lady Henderson präsentiert]] als ''Laura Henderson''
* 2006: [[James Bond 007: Casino Royale]] als ''M''
* 2007: [[Tagebuch eines Skandals]] als ''Barbara Covett''
* 2008: [[Ein Quantum Trost]] als ''M''
* 2010: [[Nine (Film)|Nine]] als ''Lilli''
* 2011: [[Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten]] als ''Lady''
* 2011: [[Best Exotic Marigold Hotel]] als ''Evelyn Greenslade''
* 2011: [[My Week with Marilyn]] als ''Dame Sybil Thorndike''
* 2012: [[James Bond 007 – Skyfall]] als ''M''
'''[[Karen Black]]'''
* 1974: [[Giganten am Himmel]] als ''Nancy Pryor''
* 1975: [[Revolte in der Unterwelt]] als ''Bett Jarrow''
* 1976: [[Familiengrab]] als ''Francis''
* 1982: Komm zurück, Jimmy Dean als ''Joanne''
* 1988: [[Nashville (Film)|Nashville]] als ''Connie White''
* 2002: [[Haus der 1000 Leichen]] als ''Mother Firefly''
'''[[Ellen Burstyn]]'''
* 2002: [[Die göttlichen Geheimnisse der Ya-Ya-Schwestern]] als ''Viviane Joan „Vivi“ Abbott Walker''
* 2006: [[The Wicker Man (2006)|The Wicker Man]] als ''Schwester Summersisle''
* 2008: [[W. – Ein missverstandenes Leben]] als ''[[Barbara Bush]]''
* 2009: [[The Stone Angel]] als ''Hagar''
* 2012: [[Immer noch Liebe!]] als ''Mary Malone''
'''[[Susan Sarandon]]'''
* 1975: [[Tollkühne Flieger]] als ''Mary Beth''
* 1980: [[Atlantic City, USA]] als ''Sally Matthews''
* 1992: [[Lorenzos Öl (Film)|Lorenzos Öl]] als ''Michaela Odone''
* 1994: [[Betty und ihre Schwestern]] als ''Mrs. Abigail „Marmee“ March''
'''[[Fanny Ardant]]'''
* 1981: [[Die Frau nebenan]] als ''Mathilde Bauchard''
* 1981: [[Ein jeglicher wird seinen Lohn empfangen…]] als ''Véronique''
* 1983: [[Auf Liebe und Tod]] als ''Barbara Becker''
* 1986: [[Mélo]] als ''Christiane Levesque''
'''[[Catherine Deneuve]]'''
* 1964: [[Ich war eine männliche Sexbombe]] als ''Isabelle''
* 1965: [[Ekel (1965)|Ekel]] als ''Carole Ledoux''
* 1973: [[Allein mit Giorgio]] als ''Liza''
'''[[Barbara Hershey]]'''
* 1976: Der Letzte der harten Männer als ''Susan Bogarde''
* 1980: [[Der lange Tod des Stuntman Cameron]] als ''Nina Franklin''
* 1982: [[Entity – Es gibt kein Entrinnen vor dem Unsichtbaren, das uns verfolgt]] als ''Carla Moran''
'''[[Louise Sorel]]'''
* 1980: [[Vegas (Fernsehserie, 1978)|Vegas]] als ''Jackie Aldridge''
* 1984: [[Hart aber herzlich]] als ''Pat Yankee''
'''[[Linda Evans]]'''
* 1983–1990: [[Der Denver-Clan]] als ''Krystle Carrington''
* 1987: [[Love Boat]] als ''Monica Brandon''
}}

==== Filme ====
{{Mehrspaltige Liste|breite=35em|anzahl=|abstand=|liste=
* 1964: [[König der heißen Rhythmen]] … Joan Freeman als ''Cathy Lean''
* 1964: [[Ist ja irre – Cäsar liebt Cleopatra]] … Sheila Hancock als ''Senna Pod''
* 1967: [[Seemann, ahoi!]] … [[Dodie Marshall]] als ''Jo Symington''
* 1967: Cosa Nostra – Erzfeind des FBI … [[Susan Strasberg]] als ''Chris Roland''
* 1969: [[Die Rache der glorreichen Sieben]] … [[Wende Wagner]] als ''Tina''
* 1970: Kelly, der Bandit … [[Sue Lloyd]] als ''Kate''
* 1971: [[Rio Lobo]] … Susana Dosamantes als ''Maria Carmen''
* 1971: Billy Jack … Susan Foster als ''Cindy''
* 1973: [[Banacek]] … Christine Belford als ''Carlie Kirkland''
* 1973: [[Massenmord in San Francisco]] … [[Cathy Lee Crosby]] als ''Kay Butler''
* 1973: Sergeant Madigan … Jennifer Harmon als ''Janet Lakka''
* 1973: [[Der große Coup (1973)|Der große Coup]] … [[Sheree North]] als ''Jewell Everett''
* 1973: Der Mann im schwarzen Fadenkreuz … [[Madlyn Rhue]] als ''Teresa Taylor''
* 1973: Alfredo, Alfredo … [[Stefania Sandrelli]] als ''Maria Rosa''
* 1973: [[Das letzte Kommando (1973)|Das letzte Kommando]] … Luana Anders als ''Donna''
* 1973: Punition – Ausgepeitscht … Karin Schubert als ''Britt''
* 1973: [[Der Tod kennt keine Wiederkehr]] … Sybil Scotford als ''Real Estate Lady''
* 1973: Charlie Chan – Ein wohlgehütetes Geheimnis … [[Louise Sorel]] als ''Ariane Hadrachi''
* 1974: Reise mit Jakob … Gyorgyi Andai als ''Emese''
* 1974: Der Mordfall Marcus–Nelson … [[Lorraine Gary]] als ''Ruthie''
* 1974: Harry Crown – Eine Kugel für jeden … Janice Heiden als ''Clara''
* 1975: Asphalt–Katze … [[Ursula Andress]] als ''Nora Green''
* 1975: [[Die Ritter der Kokosnuß]] … [[Carol Cleveland]] als ''Zoot''
* 1975: [[Music Man (Film)|Music Man]] … [[Shirley Jones]] als ''Marian Paroo''
* 1975: Sergeant Madigan: Einsatz in London … Jeanette Wild als ''Cora''
* 1976: [[Taxi Driver]] … [[Cybill Shepherd]] als ''Betsy''
* 1977: [[Bernard und Bianca]] … [[Eva Gabor]] als ''Bianca (Sprache)''
* 1978: [[Teufelskreis Alpha]] … Fiona Lewis als ''Dr. Susan Charles''
* 1979: [[Das schwarze Loch]] … [[Yvette Mimieux]] als ''Dr. Kate McCrae''
* 1980: [[101 Dalmatiner (1961)|101 Dalmatiner]] … Lisa Davis als ''Anita''
* 1982: [[Grease 2]] … [[Connie Stevens]] als ''Miss Mason''
* 1983: [[Der Rammbock]] … Béatrix van Til als ''Eleonore''
* 1984: [[Ghostbusters – Die Geisterjäger]] … Rhoda Gemignani als ''Maklerin''
* 1986: La Gitane – Nichts als Ärger mit den Frauen … [[Marie-Anne Chazel]] als ''Mlle Caprot''
* 1986: [[Ferris macht blau]] … [[Cindy Pickett]] als ''Katie Bueller''
* 1987: [[Ein unzertrennliches Gespann]] … [[Marie Pillet]] als ''Wirtin''
* 1988: [[Elvira – Herrscherin der Dunkelheit]] … [[Susan Kellermann]] als ''Patty''
* 1989: [[Valmont (Film)|Valmont]] … Ilsa Blair als ''Baroness''
* 1990: [[Aus Mangel an Beweisen (1990)|Aus Mangel an Beweisen]] … [[Bonnie Bedelia]] als ''Barbara Sabitch''
* 1990: [[Pretty Woman]] … Lucinda Crosby als ''Gwen Olsen''
* 1992: Der Unbekannte … [[Geneviève Page]] als ''Bernadette''
* 1993: [[Crazy Instinct]] … [[Kate Nelligan]] als ''Lana Ravine''
* 1994: [[Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937)|Schneewittchen und die sieben Zwerge]] … [[Lucille La Verne]] als ''böse Königin''
* 1995: [[Die Brady Family]] … [[RuPaul]] als ''Mrs. Cummings''
* 1995: [[Goofy – Der Film]] … Florence Stanley als ''Kellnerin''
* 1996: [[Mission: Impossible (Film)|Mission: Impossible]] … [[Vanessa Redgrave]] als ''Max''
* 1997: [[Mein Leben in Rosarot]] … [[Hélène Vincent]] als ''Élisabeth''
* 2000: [[All die schönen Pferde]] … [[Míriam Colón]] als ''Donna Alfonsa''
* 2002: [[Collateral Damage – Zeit der Vergeltung]] … Millie Slavin als ''US–Außenministerin''
* 2002: [[Arac Attack – Angriff der achtbeinigen Monster]] … [[Eileen Ryan]] als ''Gladys''
* 2003: [[Freddy vs. Jason]] … Paula Shaw als ''Mrs. Pamela Voorhees''
* 2004: [[Spanglish (Film)|Spanglish]] … [[Cloris Leachman]] als ''Evelyn Wright''
* 2004: [[Die Daltons gegen Lucky Luke]] … Marthe Villalonga als ''Ma Dalton''
* 2005: [[Mord im Pfarrhaus (2005)|Mord im Pfarrhaus]] … [[Maggie Smith]] als ''Grace Hawkins''
* 2005: [[Das Schwiegermonster]] … [[Elaine Stritch]] als ''Gertrude''
* 2009: [[Drag Me to Hell]] … [[Lorna Raver]] als ''Sylvia Ganush''
* 2010: [[The Book of Eli]] … [[Frances de la Tour]] als ''Martha''
* 2010: [[Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 1]] … Matyelok Gibbs als ''Großtante Muriel''
* 2011: [[Die 12 Weihnachts-Dates]] … Jayne Eastwood als ''Margine Frumkin''
* 2012: [[Der Gründer]] … [[Cecilia Pillado]] als ''Simonetta Paternostro''
}}

==== Serien ====
{{Mehrspaltige Liste
|breite = 35em
|anzahl =
|abstand =
|liste = * 1978–1979: [[Fünf Freunde (1978)|Fünf Freunde]] … Sue Best als ''Tante Fanny''
* 1984: [[Hart aber herzlich]] … [[Juliet Mills]] als ''Kate Matthews''
* 1984: Hart aber herzlich … [[Diana Muldaur]] als ''Claire Beaumont''
* 1986: [[Hardcastle & McCormick]] … [[Trish Van Devere]] als ''Diedre Drylinger''
* 1987: [[Hotel (Fernsehserie)|Hotel]] … [[Susan Blakely]] als ''Dr. Ann Vargo''
* 1989–1998: [[DuckTales – Neues aus Entenhausen]] … Joan Gerber als ''Frieda''
* 1990: [[Matt Houston]] … [[Beverly Garland]] als ''Sarah Chapman''
* 1990: [[Drei Engel für Charlie (Fernsehserie, 1976)|Drei Engel für Charlie]] … [[Ellen Geer]] als ''Hutton''
* 1992: [[Quincy (Fernsehserie)|Quincy]] … [[Jane Greer]] als ''Dorrie Larkin''
* 1993: [[Lou Grant]] … [[Rue McClanahan]] als ''Maggie McKenna''
* 1999–2001: [[Jim Knopf (Zeichentrickserie)|Jim Knopf]] … als ''Frau Mahlzahn''
* 1999–2001: [[Unten am Fluss (Fernsehserie)|Unten am Fluss]] … Janet Dale als ''Bark''
* 2004: [[Absolutely Fabulous]] … [[June Whitfield]] als ''June Monsoon''
* 2005: [[Free for All (Fernsehserie)|Free for All]] … Mitzi McCall als ''Sylvia Jenkins''
* 2005–2007: [[W.I.T.C.H. (Fernsehserie)|W.i.t.c.h.]] … [[Lauren Tom]] als ''Yan Lin''
* 2006–2007/2009: [[Grey’s Anatomy]] … Robin Pearson Rose als ''Patricia''
* 2007–2009/2011: [[Desperate Housewives]] … [[Polly Bergen]] als ''Stella Kaminsky, <small>verw. Lindquist, gesch. Wingfield</small>''
}}

== Hörspiele (Auswahl) ==
'''Karla Kolumna'''
* 1977–2014: [[Benjamin Blümchen]] (Hörspiel, Folgen 2–126)
* 1982–2015: [[Bibi Blocksberg]] (Hörspiel, Folgen 7–114)
* 1991–2002: [[Bibi und Tina]] (Hörspiel, Folgen 5–46)

'''Sonstige'''
* 1964–1987: Diverse Autoren: [[Damals war’s – Geschichten aus dem alten Berlin]] (Geschichten Nr. 7, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 35 mit insgesamt 111 Folgen) – Regie: [[Ivo Veit]] u. a. (40 Geschichten in 426 Folgen) ([[RIAS]] Berlin)<ref name=":0">{{Internetquelle |autor=Thomas Nagel |url=http://www.damals-wars-geschichten.de/index.htm |titel=Damals war’s – Geschichten aus dem alten Berlin |werk= |hrsg= |datum= |abruf=2020-07-26 |sprache=}}</ref>
* 1969: Louis C. Thomas: Falsche Fährte (Claire) – Regie: Erich Köhler ([[Sender Freies Berlin|SFB]])
* 1973: Egon Polling: Damals war’s – Geschichten aus dem alten Berlin – Der Storch in der Linde (Lisa Korte) – Regie: Ivo Veit (RIAS Berlin)<ref name=":0" />
* 1980: [[Michael Koser]]: [[Professor van Dusen]] (Hörspielreihe) – Folge 14: „Rotes Blut und weißer Käse“ (Selma Castor) – Regie: [[Rainer Clute]] (RIAS Berlin)
* 1991: [[Klaus Kordon]]: Maltes Großvater lebt am Meer (3. Teil: Nettis Trick) (Kleine Frau) – Regie: [[Ulli Herzog|Uli Herzog]] (SFB)
* 1999: [[Gänsehaut (Kinderbuchreihe)|Gänsehaut]] – Folge 11: „Hexenküche“ als Tante Dahlia ([[Europa (Hörspiel-Label)|Europa]])
* 2005: Krimi Klassiker (Hörspielserie) … in den Folgen „Die blaue Hand“ und „Der Vampir von Sussex“
* 2006: [[Gruselkabinett (Hörspielserie)|Gruselkabinett]] … in den Folgen „Spuk in Hill House“ und „Dr. Jekyll und Mr. Hyde“
* 2007: [[Gabriel Burns]] (Hörspielserie) … als Senora Siquera in Folge 27 „Zwiespalt“
* 2008: Gruselkabinett … in den Folgen „Der Glöckner von Notre Dame“ und „Die Gespenster-Rikscha“
* 2008: [[Die Ferienbande]] und das bumsfidele Geisterschiff … als Hella von der Osten-Sacken
* 2008–2009: [[Sherlock Holmes]] (Hörspielserie) … in den Folgen „Das gelbe Gesicht“ und „Der schwarze Peter“
* 2008–2010: Mimi Rutherfurt ermittelt/Mimi Rutherfurt und die Fälle (Hörspielserie) … als Marie Magdalena Rutherfurt
* 2008–2013: [[Jack Slaughter]] … als Grandma Abigail
* 2009: [[Anne auf Green Gables (Buch)|Anne auf Green Gables]] … als Mrs. Douglas in „Viele glückliche Paare“
* 2009: [[TKKG]] Folge 163: Die Makler-Mafia … als Rosalinde Sauerlich
* 2010: TKKG Folge 171: Das lebende Gemälde … als Elisabeth Jahling
* 2012: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] Folge 155: und der Meister des Todes … als Angela Sciutto

== Computerspiele ==
* 2001: [[Jan Tenner]] – Artefakte der Macht
* 2013: [[The Raven: Vermächtnis eines Meisterdiebs]] (Clarissa Westmacott)

== Auszeichnungen ==
* 2006: [[Deutscher Preis für Synchron]] für ihre herausragende weibliche Synchronarbeit in der deutschen Adaption der Schauspielerin Cloris Leachman in ''Spanglish''

== Literatur ==
* [[Thomas Bräutigam]]: ''Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher'', S. 96–97. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{IMDb|nm0295976}}
* {{Filmportal|4b7f9744f7b64bb2bb59493b5a1e80c1}}
* {{Synchronkartei|talker|182}}
* [https://www.tagesspiegel.de/berlin/gisela-pukass-fritsch-geb-1936-2305060.html Nachruf im Tagesspiegel vom 20. September 2013]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=135472113|VIAF=80206253}}

{{SORTIERUNG:Fritsch, Gisela}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Person (RIAS)]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Berlin)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1936]]
[[Kategorie:Gestorben 2013]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Fritsch, Gisela
|ALTERNATIVNAMEN=Pukaß-Fritsch, Gisela
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
|GEBURTSDATUM=24. November 1936
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=3. Juli 2013
|STERBEORT=[[Berlin]]
}}

Gisela Fritsch - Versionsgeschichte

~2026-63594-0: /* Serien */