imported>KnightMove: etwas weniger stating of the obvious

2026-04-16T10:48:54Z

etwas weniger stating of the obvious

Neue Seite

{{Infobox Song
| Titel = Girls Just Want to Have Fun
| Interpret = [[Cyndi Lauper]]
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1983|6. September 1983]]
| Länge = 3:58
| Genres = [[Popmusik|Pop]]
| Produzent = Rick Chertoff, William Wittman
| Autor = Robert Hazard<ref>{{Internetquelle |autor=Michael Sutton |url=https://www.allmusic.com/artist/robert-hazard-mn0000291054/biography |titel=Robert Hazard Biography |werk=[[Allmusic]] |datum= |abruf=2015-07-22}}</ref>
| Verlag =
| Label = [[Portrait Records|Portrait]]
| Auszeichnungen =
| Album = [[She’s So Unusual]]
}}
'''Girls Just Want to Have Fun''' ist ein 1979 von [[Robert Hazard (Musiker)|Robert Hazard]] geschriebener [[Popsong]], der in der Interpretation von [[Cyndi Lauper]] weltweit bekannt wurde. Er erschien im Oktober 1983 auf ihrem Debütalbum ''[[She’s So Unusual]]'' und war im September bereits als Single ausgekoppelt worden. Weil sie Hazards Text als [[Chauvinismus|chauvinistisch]] empfand,<ref name="ucla">{{Internetquelle |autor=Wayne Heisler |url=http://www.echo.ucla.edu/article-what-fun-whose-fun-cyndi-lauper-recovers-girls-just-want-to-have-fun/ |titel=What Fun? Whose Fun? Cyndi Lauper (Re)Covers “Girls Just Want To Have fun” |werk=echo.ucla.edu |hrsg=Department of Musicology, University of California, Los Angeles |datum=2004 |sprache=en |abruf=2024-03-27}}</ref> änderte Lauper ihn dahingehend, dass er die Dinge aus einer weiblichen Perspektive darstellt.<ref>{{Internetquelle |autor=Ken Hunt |url=https://www.theguardian.com/music/2008/sep/22/popandrock.usa |titel=Robert Hazard – American musician famed for Girls Just Want to Have Fun |werk=[[The Guardian]] |datum=2008-09-22 |sprache=en |abruf=2024-03-27}}</ref>

Der Song wurde 1985 für die [[Grammy Awards]] in den Kategorien „[[Grammy Award for Record of the Year|Aufnahme des Jahres]]“ und „[[Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance|Beste weibliche Pop-Gesangsdarbietung]]“ nominiert.<ref name="global">{{Internetquelle |autor=John R. Kennedy |url=https://globalnews.ca/news/627819/laupers-girls-just-want-to-have-fun-celebrates-30th-anniversary/ |titel=Lauper’s “Girls Just Want to Have Fun” celebrates 30th anniversary |werk=globalnews.ca |datum=2013-06-10 |sprache=en |abruf=2024-03-27}}</ref>

== Original und Version von Cyndi Lauper ==
In der ursprünglichen Fassung rechtfertigte das männliche [[Lyrisches Ich|lyrische Ich]] seinen [[Casual Sex|Gelegenheitssex]] damit, dass „Mädchen einfach nur Spaß haben wollen“.<ref>{{Internetquelle |autor=David Cheal |url=https://ig.ft.com/life-of-a-song/girls-just-want-to-have-fun.html |titel=Girls Just Want to Have Fun — Cyndi Lauper’s breakthrough hit had unlikely origins |werk=[[Financial Times]] |datum=2022-11-14 |sprache=en |abruf=2024-03-27}}</ref> Lauper weigerte sich, das Lied in dieser Form aufzunehmen,<ref name="people">{{Internetquelle |autor=Jack Irvin |url=https://people.com/cyndi-lauper-refused-record-girls-just-want-to-have-fun-written-by-men-7547475 |titel=Cyndi Lauper Reveals She Refused to Record 'Girls Just Want to Have Fun' at First Because It Was Written by Men |werk=abcnewsradioonline.com |datum=2023-06-16 |sprache=en |abruf=2024-03-27}}</ref> woraufhin ihr Produzent Rick Chertoff vorschlug, den Text „zu etwas zu machen, worüber du singen würdest“.<ref>{{Internetquelle |autor= Amanda Taraska |url=http://abcnewsradioonline.com/music-news/2019/4/30/cyndi-lauper-initially-didnt-think-girls-just-want-to-have-f.html |titel=Cyndi Lauper initially didn't think "Girls Just Want to Have Fun" was very fun |werk=[[ABC News Radio|abcnewsradioonline.com]] |datum=2019-04-30 |sprache=en |archiv-url=https://web.archive.org/web/20221031211102/http://abcnewsradioonline.com/music-news/2019/4/30/cyndi-lauper-initially-didnt-think-girls-just-want-to-have-f.html
|archiv-datum=2022-10-31 |abruf=2024-03-27}}</ref> In Abstimmung mit Hazard überarbeitete Lauper einige Zeilen. Dadurch brachte sie die Lebensfreude junger Frauen und deren Wunsch nach mehr Sichtbarkeit zum Ausdruck, nicht ohne dies in den Kontext des Bewusstseins für männliche Macht und Kontrolle zu stellen.<ref name="ucla" />

{{Zitat
|Text=I was trying really hard to make an anthem that would inspire women and open the doors to all women.
|Sprache=en
|Autor=Cyndi Lauper
|Quelle=im Interview mit [[People (Zeitschrift)|People]]
|Übersetzung=Ich habe mich wirklich bemüht, eine Hymne zu schreiben, die Frauen inspiriert und allen Frauen die Türen öffnet.
|ref=<ref name="people" />
}}

Auch musikalisch wurde der Song verändert. Aus Hazards gitarrenbetontem Original wurde ein deutlich fröhlicheres, synthesizergetriebenes Stück mit leichten [[Reggae]]-Einflüssen und einer großen, durch den Einsatz eines [[Gate (Audio)|Gates]] trashig klingenden [[kleine Trommel|Snare Drum]] im [[New-Wave]]-Stil. Lauper verglich ihren hohen Gesang mit dem Klang einer Trompete.<ref name="ucla" /> Weil sie eine Idee „heraustrompeten“ wollte, sollte die Tonart die einer Trompete sein.<ref name="people" /> Tatsächlich probierte die Sängerin den Song in so vielen verschiedenen Tonarten, dass sie damit ihre Band zur Verzweiflung brachte.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.musikexpress.de/cyndi-lauper-erste-version-von-girls-just-want-to-have-fun-war-zum-gaehnen-2317565/ |titel=Cyndi Lauper fand „Girls Just Want To Have Fun“ erst zum Gähnen |werk=[[Musikexpress]] |datum=2023-06-14 |abruf=2024-03-27}}</ref> Aufgenommen wurde das Stück schließlich in [[Fis-Dur]].

== Rezeption ==
In der Episode ''Legends of the Mall'' von ''[[Daria (Zeichentrickserie)|Daria]]'' sowie in der Episode ''Freaks & Geeks'' von ''[[Drawn Together]]'' ist das Lied zu hören. 1994 erschien mit ''(Hey Now) Girls Just Want to Have Fun'' eine von Lauper gesungene Reggae-Version des Liedes.

== Musikvideo ==
Das Musikvideo wurde im Sommer 1983 mit einem Budget von nur 35.000 Dollar in New Yorks [[Lower East Side]] gedreht.<ref name="global" /> Der Vater im Video wurde von [[Lou Albano]] gespielt, Laupers Mutter von ihrer leiblichen Mutter Cathrine Dominique Lauper. Den Tanzpartner stellte Laupers Anwalt Elliot Hoffman dar, der Musiker [[Steve Forbert]] spielt ihren Freund.

Mit dem Video zu ''Girls Just Want to Have Fun'' setzte Lauper neue Maßstäbe, indem sie die Rollen ihrer Freundinnen mit einer sehr vielfältigen Gruppe von Frauen besetzte. Es wird weithin als eines der ersten Musikvideos angesehen, in dem Frauen verschiedener Ethnien zu sehen sind.<ref name="atlantic">{{Internetquelle |autor=Emma Green |url=https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2014/04/the-feisty-feminism-of-girls-just-want-to-have-fun-30-years-later/359834/ |titel=The Feisty Feminism of 'Girls Just Want to Have Fun,' 30 Years Later |werk=[[The Atlantic]] |datum=2014-04-01 |sprache=en |abruf=2024-03-27}}</ref> Lauper legte großen Wert auf [[Diversität (Soziologie)|Diversität]]; sie hatte es satt, in Videos aus verschiedenen Musikrichtungen immer nur Menschen derselben ethnischen Herkunft („race“) zu sehen.<ref name="people" />

{{Zitat
|Text=The one thing I really wanted was to have multi-racial girls so that every little girl could actually see herself in it, and it would be kind of contagious that everyone was entitled—no matter what race or color or anything—you were entitled to this joyful experience.
|Sprache=en
|Autor=Cyndi Lauper
|Quelle=im Gespräch mit Emma Green, [[The Atlantic]]
|Übersetzung= Das, was ich unbedingt wollte, war multiethnische Mädchen zu haben, damit sich jedes kleine Mädchen darin wiederfindet und es irgendwie ansteckend wirkt, dass jeder das Recht auf diese freudige Erfahrung hat – egal welche Ethnie oder Hautfarbe oder was auch immer.
|ref=<ref name="atlantic" />
}}

''Girls Just Want to Have Fun'' war bei den [[MTV Video Music Awards 1984]] in sechs Kategorien nominiert und wurde als ''Best Female Video'' ausgezeichnet.<ref name="global" /> Im Januar 2022 erreichte das Musikvideo offiziell die Marke von einer Milliarde Aufrufe auf [[YouTube]].<ref>{{Internetquelle |url=https://shorefire.com/releases/entry/cyndi-laupers-iconic-music-video-girls-just-want-to-have-fun-surpasses-1-billion-views-on-youtube |titel=Cyndi Lauper’s Iconic Music Video “Girls Just Want To Have Fun” Surpasses 1 Billion Views On YouTube |werk=shorefire.com |datum=2022-01-24 |sprache=en |abruf=2024-03-27}}</ref>

== Kommerzieller Erfolg ==
=== Chartplatzierungen ===
{| style="width:100%;" class="toptextcells"
| style="width:50%;" |
{{Chartplatzierungen
| Titel = Chartplatzierungen
|{{Charts|DEU-S|6|18|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/titel-details-1082 |titel=Chartplatzierung in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2024-10-27}}</ref>}}
|{{Charts|AUT|3|12|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Cyndi+Lauper&titel=Girls+Just+Want+To+Have+Fun&cat=s |titel=Chartplatzierung in Österreich |werk=austriancharts.at |abruf=2024-10-27}}</ref>}}
|{{Charts|CHE|6|15|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/song/Cyndi-Lauper/Girls-Just-Want-To-Have-Fun-1082 |titel=Chartplatzierung in der Schweiz |werk=hitparade.ch |abruf=2024-10-27}}</ref>}}
|{{Charts|USA-S|2|25|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.billboard.com/artist/cyndi-lauper/chart-history/ |titel=Chartplatzierung in den USA |werk=billboard.com |sprache=en |abruf=2024-10-27}}</ref>}}
|{{Charts|GBR|2|12|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/songs/cyndi-lauper-girls-just-want-to-have-fun/ |titel=Chartplatzierung in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2024-10-27}}</ref>}}
}}
| style="width:50%;" |
{{Chartplatzierungen
| Titel = Jahrescharts
| Jahr = 1984
|{{Charts|DEU-S|47|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984 |titel=Jahrescharts 1984 in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2024-10-27}}</ref>}}
|{{Charts|AUT|29|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&id=1984 |titel=Jahrescharts 1984 in Österreich |werk=austriancharts.at |abruf=2024-10-27}}</ref>}}
|{{Charts|USA-S|15|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://longboredsurfer.com/charts/1984 |titel=Jahrescharts 1984 in den USA |werk=longboredsurfer.com |sprache=en |abruf=2024-10-27}}</ref>}}
|{{Charts|GBR|32|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-best-selling-songs-of-1984__32765/ |titel=Jahrescharts 1984 in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2024-10-27}}</ref>}}
}}
|}

=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===
{{AfM-Tabelle
|{{AfM|BRA|P|3|180.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://pro-musicabr.org.br/home/certificados/?busca_artista=Cyndi+Lauper|titel=Certificados |werk=pro-musicabr.org.br|sprache=pt|abruf=2024-01-14}}</ref>}}
|{{AfM|DNK|P|1|90.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=http://ifpi.dk/node/10097|titel=Certificeringer|werk=ifpi.dk|sprache=da|abruf=2024-01-14}}</ref>}}
|{{AfM|DEU|P|1|600.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=Girls+Just+Want+to+Have+Fun&strInterpret=Cyndi+Lauper&strTtArt=alle|titel=Gold-/Platin-Datenbank|werk=musikindustrie.de|sprache=de|abruf=2025-10-11}}</ref>}}
|{{AfM|FRA|G|1|500.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://infodisc.fr/Chanson_Certification_Annuelle2.php?NAn=1984|titel=Les 45 T. / Singles / Titres Certifiés en 1984|werk=infodisc.fr|sprache=fr|abruf=2024-01-14}}</ref>}}
|{{AfM|ITA|P|1|70.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/targhette/richiedi-targhetta/?id=8323|titel=Certificazione|werk=fimi.it|sprache=it|abruf=2024-01-14}}</ref>}}
|{{AfM|JPN|G|1|100.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.riaj.or.jp/f/data/cert/hs_search.html|titel=ダウンロード認定検索|werk=riaj.or.jp|sprache=ja|abruf=2024-01-14}}</ref>}}
|{{AfM|CAN|P|2|200.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://musiccanada.com/gold-platinum/?_gp_search=Cyndi%20Lauper%20Girls%20Just%20Want%20to%20Have%20Fun|titel=Gold/Platinum|werk=musiccanada.com|sprache=en|abruf=2024-01-14}}</ref>}}
|{{AfM|NZL|P|4|120.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.radioscope.co.nz/2024/00/00/single-cert-search/|titel=Single Certification Search|werk=radioscope.co.nz|sprache=en|abruf=2025-01-07}}</ref>}}
|{{AfM|PRT|G|1|5.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.audiogest.pt/uploads/files/file_2022-05-13-15-04-29.pdf|titel=Top AFP/Audiogest Semanas 1 a 13 de 2022|werk=audiogest.pt|sprache=pt|format=PDF|abruf=2024-01-14}}</ref>}}
|{{AfM|ESP|P|2|120.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.elportaldemusica.es/awards/index?AwardsSearch%5Bartist%5D=CYNDI+LAUPER|titel=Awards Record|werk=elportaldemusica.es|sprache=es|abruf=2024-01-14}}</ref>}}
|{{AfM|USA|[[Datei:Platinum record icon.svg|15px|verweis=]] 6× Platin <br />+ [[Datei:Platinum record icon.svg|15px|verweis=]] Platin <small>(Mastertone)</small>||7.000.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=Cyndi+Lauper|titel=Gold & Platinum|werk=riaa.com|sprache=en|abruf=2024-10-27}}</ref>}}
|{{AfM|GBR|P|3|1.800.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.bpi.co.uk/award/2522-49-1|titel=Brit certified|werk=bpi.co.uk|sprache=en|abruf=2025-09-28}}</ref>}}
|GesG=3 |GesP=24 |GesZ=10.785.000
}}

== Coverversionen ==
<div style="column-width:25em; column-count:2">
* 1985: Robert Hazard (Demoversion, aufgenommen 1979)
* 1985: [[Weird Al Yankovic]] (Girls Just Want to Have Lunch)
* 1988: [[Dame Edna]]
* 1993: [[Alvin und die Chipmunks]]
* 2001: [[Rhymin Simon]] feat. [[Victor Moreno]] (Girls (Skit))
* 2004: [[Dolly Buster]] (Girls wollen nur Fun)
* 2004: [[Cam’ron]] feat. Mona Lisa
* 2005: [[Bad Candy]]
* 2007: [[Royal Gigolos]] (Girls Just Wanna Dance)
* 2007: [[Soraya Arnelas]]
* 2008: [[Puffy AmiYumi|Puffy]]
* 2008: [[Miley Cyrus]]
* 2008: [[Emilie Autumn]]
* 2009: [[Aloha from Hell]]
* 2009: [[Zebrahead]]
* 2010: [[Keith Caputo]]
* 2012: [[Shaggy]] feat. [[Eve (Rapperin)|Eve]]
* 2012: [[Laura van den Elzen]]
* 2014: [[The Silverettes]]
* 2015: [[Chromatics]]
</div>

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Cyndi Lauper}}

[[Kategorie:Lied 1983]]
[[Kategorie:Popsong]]
[[Kategorie:Cyndi Lauper]]
[[Kategorie:Platin-Lied (Deutschland)]]
[[Kategorie:Mehrfach-Platin-Lied (Vereinigtes Königreich)]]
[[Kategorie:Mehrfach-Platin-Lied (Vereinigte Staaten)]]

Girls Just Want to Have Fun - Versionsgeschichte

imported>KnightMove: etwas weniger stating of the obvious