<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Giovanni_von_Castelmur</id>
	<title>Giovanni von Castelmur - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Giovanni_von_Castelmur"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Giovanni_von_Castelmur&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T18:13:30Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Giovanni_von_Castelmur&amp;diff=1727811&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Giovanni_von_Castelmur&amp;diff=1727811&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-16T19:01:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--schweizbezogen--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei:Giovanni de Castelmur.jpg|mini|Giovanni de Castelmur]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Giovanni von Castelmur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[8. Januar]] [[1800]] in [[Stampa]], [[Kanton Rätien]], [[Helvetische Republik]]; † [[24. Juni]] [[1871]] in [[Nizza]]) war ein Baron aus dem [[Bergell]], [[Philanthrop]], Autor und Übersetzer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biographie ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Brücke Palazzo Castelmur.jpg|mini|&amp;#039;&amp;#039;Ponte della Baronessa&amp;#039;&amp;#039; zum [[Palazzo Castelmur]]]]&lt;br /&gt;
Giovanni von [[Castelmur (Adelsgeschlecht)|Castelmur]] entstammte einem alten Bergeller Geschlecht. Sein Vater Antonio (1771–1834) hatte sich als Zuckerbäcker in [[Marseille]] niedergelassen, wo er eine Konditorei betrieb, seine Mutter Maria (1771–1801) stammte aus Stampa. Nach der Schulausbildung in Marseille studierte er Politik- und Rechtswissenschaft und führte die Konditorei in Nizza. Als wohlhabender Mann kehrte Castelmur ins Bergell zurück, wo er 1840 seine Cousine Anna Castelmur (1813–1892) aus Vicosoprano heiratete, die Tochter des Podestà von Stampa. Die Ehe blieb kinderlos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1830 publizierte er politische Überlegungen («Alcune riflessioni politiche»), später übersetzte er [[Heinrich Zschokke]]s «Geschichte des Freistaates der [[Drei Bünde]]» ins Italienische. 1839 erwarb er den Hügel mit der [[Burg Castelmur]] und der Kirche [[Nossa Donna Castelmur|Nossa Donna]], die er aufwändig restaurierte und erweiterte. 1840 liess er in Coltura bei Stampa das 1723 erbaute Patrizierhaus der Familie Redolfi zum Palazzo Castelmur umbauen.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.swisscastles.ch/Graubuenden/castelmurpalazzo_d.html Swisscastles]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.baukultur.gr.ch/baudenkmaeler/detailausgabe.php?vortid=24538&amp;amp;saveref=1&amp;amp;keyword=grkult-buerger Graubündenkultur]&amp;lt;/ref&amp;gt; 1844 wurde er zum [[Podestà]] des Tales gewählt. Mit seinem Vermögen förderte er die Schulen im Tal, beteiligte sich an der Finanzierung der ersten Telegraphenstation, liess Strassen ausbessern und finanzierte den Druck eines neuen Kirchengesangbuchs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Anerkennung seiner Veröffentlichungen wurde er um 1860 zum Freiherrn ernannt. Nach anderen Quellen ist die Herkunft seines Titels unklar.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2018-04 |url=http://www.castelmur.ch/castelmur%20t.html |text=Castelmur |archivebot=2018-04-12 11:44:41 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach seinem Tod in Nizza wurde er in der Kirche Nossa Donna in Castelmur beigesetzt. Seine Hinterlassenschaft ging an Bortol Lodovico Antoni de Castelmur, den Sohn seines Cousins und Bruders seiner Frau Bartolomeo Castelmur (1809–1843).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tod ==&lt;br /&gt;
Seine Frau Anna überlebte ihn um 20 Jahre. Sie setzte das Werk ihres Gemahls fort. Durch ein Legat ermöglichte sie Bergeller Lehrern, ihre Italienischkenntnisse zu verbessern. 1873 errichtete sie die Stiftung Castelmur mit dem Ziel, das Areal zu pflegen und erhalten. 1890 ermöglichte sie durch grosszügige Spenden den Bau eines Spitals. Nach ihrem Tod wurden durch ihre Mittel der Bau einer Brücke von Stampa nach Coltura finanziert, der «Ponte della Baronessa»&amp;lt;ref&amp;gt;Infotafel vor Ort&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Grabdenkmäler ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;5&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Castelmur Wappen.jpg|Wappen Castelmur&lt;br /&gt;
Castelmur Gedenkstein.jpg|Gedenkstein von Anna Castelmur an ihren Gatten bei der Kirche&lt;br /&gt;
Gedenkstein Brücke Castelmur.jpg|Gedenkstein an der Brücke zum Palazzo&lt;br /&gt;
Kirche Castelmur Grabmal Anna.jpg|Grabmal Anna de Castelmur&lt;br /&gt;
Kirche Castelmur Grabmal Baron.jpg|Grabmal Giovanni de Castelmur&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Hans Hofmann: &amp;#039;&amp;#039;Palazzo Castelmur&amp;#039;&amp;#039;; Calanda-Verlag, Chur 1991&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{HLS|30101|Castelmur, Giovanni de|Autor= Dolf Kaiser}}&lt;br /&gt;
* [http://www.castelmur.ch/castelmur%20t.html Webseite Castelmur]&lt;br /&gt;
* [http://www.swisscastles.ch/Graubuenden/castelmurpalazzo_d.html Swisscastles]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1080462074|VIAF=10145193207970460899}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Castelmur, Giovanni von}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geschichte (Kanton Graubünden)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Kanton Graubünden)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1800]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1871]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Castelmur, Giovanni von&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Baron aus dem Bergell&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=8. Januar 1800&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Stampa]], [[Kanton Rätien]], [[Helvetische Republik]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=24. Juni 1871&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Nizza]], [[Département Alpes-Maritimes]], [[Frankreich]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonBot</name></author>
	</entry>
</feed>