<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Giovanni_Meli</id>
	<title>Giovanni Meli - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Giovanni_Meli"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Giovanni_Meli&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T02:54:45Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Giovanni_Meli&amp;diff=1232695&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Bjs: HC: Entferne Kategorie:Hochschullehrer (Palermo); Ergänze Kategorie:Hochschullehrer (Universität Palermo)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Giovanni_Meli&amp;diff=1232695&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-25T19:57:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Entferne &lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:Hochschullehrer_(Palermo)&quot; title=&quot;Kategorie:Hochschullehrer (Palermo)&quot;&gt;Kategorie:Hochschullehrer (Palermo)&lt;/a&gt;; Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Hochschullehrer_(Universit%C3%A4t_Palermo)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Hochschullehrer (Universität Palermo) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Hochschullehrer (Universität Palermo)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Giovanni Meli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[6. März]] [[1740]] in [[Palermo]]; † [[20. Dezember]] [[1815]] ebenda) war ein italienischer Arzt, Naturwissenschaftler und Dichter. Bekannt wurde er vor allem durch sein literarisches Werk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Palermo - Palazzo Pretorio - Giovanni Meli.jpg|mini|Skulptur von Giovanni Meli im [[Palazzo Pretorio]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Meli war der Sohn des Goldschmieds Antonio und seiner Frau Vincenza Torriquas. Schon auf der [[Jesuiten]]schule begeisterte er sich für Literatur und Philosophie, besonders für die Schriften der [[Zeitalter der Aufklärung|Aufklärung]]. Unter anderem waren ihm die Lehren [[Christian Wolff (Aufklärer)|Christian Wolffs]] bekannt. Gleichzeitig las er lateinische und italienische Klassiker, darunter [[Ludovico Ariosto|Ariost]] und [[Sannazaro]]. Inspiriert durch [[Voltaire]] und [[Montesquieu]], verfasste er eine erste eigene Schrift, die allerdings unvollendet blieb: &amp;#039;&amp;#039;Il Trionfo della ragione&amp;#039;&amp;#039; (Der Triumph der Vernunft). Von 1759 bis 1761 studierte er Medizin. Er praktizierte von 1767 bis 1772 als Dorfarzt in [[Cinisi]], nahe [[Palermo]], später in Palermo selbst. Parallel zu seiner Arbeit als Arzt verfasste Meli eine Vielzahl literarischer Werke. 1787 avancierte er zum Professor für Chemie an der [[Universität Palermo]], arbeitete in der Folge auch mit anderen Fakultäten Italiens, darunter der von [[Siena]], zusammen. Den Lehrstuhl hatte er 19 Jahre inne. Im Laufe der Zeit errang Meli großes Ansehen in den kultivierten Kreisen seiner Heimat. Er wurde Mitglied der &amp;#039;&amp;#039;Accademia del Buon Gusto&amp;#039;&amp;#039; und der &amp;#039;&amp;#039;Accademia della Galante conversazione&amp;#039;&amp;#039;. Trotz alledem wurde Meli niemals reich und nach etlichen Rückschlägen musste er an den Türen wohlhabender Häuser um Hilfe bitten. 1810 gestand ihm König [[Ferdinand I. (Sizilien)|Ferdinand III. von Sizilien]] eine Rente zu, die jedoch 1815 wieder gestrichen wurde. Kurz danach starb Meli in Palermo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
Bei Melis Werken handelt es sich um Dichtungen, [[Idyll]]en, [[Ekloge]]n, [[Satire]]n und [[Fabel]]n, meist geprägt von [[Bukolik|bukolischem]] Naturgefühl, die er in [[Sizilianische Sprache|sizilianischer Mundart]] verfasste und in denen er das Leben der sizilianischen Landbevölkerung in anschaulicher Sprache beschrieb. Ersten Ruhm erntete er 1762 mit &amp;#039;&amp;#039;La fata galanti&amp;#039;&amp;#039;. Es folgte 1768 &amp;#039;&amp;#039;Origini dû munnu&amp;#039;&amp;#039; (Der Ursprung der Welt), 1785 &amp;#039;&amp;#039;Don Chisciotti e Sanciu Panza&amp;#039;&amp;#039;, 1787 &amp;#039;&amp;#039;Anacreontichi e canzunetti&amp;#039;&amp;#039;, ebenfalls 1787 &amp;#039;&amp;#039;Buccolica&amp;#039;&amp;#039;, was ihm den Ruf einbrachte, ein moderner [[Theokrit]] zu sein, sowie 1810 bis 1814 &amp;#039;&amp;#039;Favuli murali&amp;#039;&amp;#039;, eine Sammlung von Fabeln nach [[Äsop]]schem Vorbild. 1787 veröffentlichte er erstmals seine gesammelten Werke in fünf Bänden. Eine Gesamtausgabe seiner Werke in 8 Bänden erschien 1830–39 in Palermo und erreichte bis 1857 vier Auflagen. Ausgewählte Texte aus Melis Feder hat [[Ferdinand Gregorovius]] 1856 ins Deutsche übersetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beispiel ==&lt;br /&gt;
Als Beispiel für Melis Dichtung mag ein Ausschnitt aus &amp;#039;&amp;#039;Don Chisciotti e Sanciu Panza&amp;#039;&amp;#039; (um 1790) dienen, einer Parodie, die durch [[Miguel de Cervantes|Cervantes]]’ Werk inspiriert ist:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
!Sizilianisch&lt;br /&gt;
!Deutsch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem style=&amp;quot;font-style:italic; margin-left:2em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stracanciatu di notti soli jiri;&lt;br /&gt;
S’ammuccia ntra purtuni e cantuneri;&lt;br /&gt;
cu vacabunni ci mustra piaciri;&lt;br /&gt;
poi lu so sbiu sunnu li sumeri,&lt;br /&gt;
li pruteggi e li pigghia a ben vuliri,&lt;br /&gt;
li tratta pri parenti e amici veri;&lt;br /&gt;
siccomu ancora è n’amicu viraci&lt;br /&gt;
di li bizzarri, capricciusi e audaci.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem style=&amp;quot;margin-left:2em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Verkleidet streift er durch die Nacht allein;&lt;br /&gt;
verbirgt sich in geheimen Winkeln;&lt;br /&gt;
genießt die Gegenwart der Vagabunden;&lt;br /&gt;
doch, Esel sind seine wahren Begleiter,&lt;br /&gt;
er schützt sie, gibt ihnen alles, was sie brauchen,&lt;br /&gt;
behandelt sie wie Freunde und wie Brüder;&lt;br /&gt;
denn er bleibt ein echter Freund&lt;br /&gt;
aller, die merkwürdig, launenhaft und kühn sind.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werkausgaben ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Don Chisciotti and Sanciu Panza&amp;#039;&amp;#039;. Canadian Society for Italian, 1989, ISBN 0-9691979-1-8.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Moral Fables and Other Poems: A Bilingual Anthology&amp;#039;&amp;#039; LEGAS, 1995, ISBN 1-881901-07-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lieder des Giovanni Meli von Palermo.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Sicilianischen von Ferdinand Gregorovius. Brockhaus, Leipzig 1856 ({{Google Buch|BuchID=FATmCsX-4LcC|Linktext=Digitalisat}}).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der Weltliteratur.&amp;#039;&amp;#039; Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 1975, ISBN 3-520-80702-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.girodivite.it/antenati/xviiisec/_meli.htm Kurze Vorstellung von Giovanni Meli (italienisch)]&lt;br /&gt;
* [http://www.guidasicilia.it/ita/main/tradizioni/proverbi_canti_novelle/autori/meli/meli.htm Biographie und Bibliographie (italienisch)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118783076|LCCN=n/80/109690|VIAF=808419}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Meli, Giovanni}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mediziner (18. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mediziner (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Italienisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (18. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Sizilien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Palermo)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Sizilien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historische Person (Italien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1740]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1815]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Meli, Giovanni&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Arzt, Naturwissenschaftler und Dichter&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=6. März 1740&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Palermo]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=20. Dezember 1815&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Palermo]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Bjs</name></author>
	</entry>
</feed>