https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Gibraltar_AnthemGibraltar Anthem - Versionsgeschichte2026-06-07T04:41:23ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gibraltar_Anthem&diff=1795202&oldid=previmported>SchlurcherBot: Bot: http → https2026-01-10T22:59:48Z<p>Bot: http → https</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Die '''Gibraltar Anthem''' ist die offizielle [[Nationalhymne]] des [[Britische Überseegebiete|britischen Übersee-Territoriums]] [[Gibraltar]] und wird neben der britischen Nationalhymne [[God Save the King]] verwendet.<br />
<br />
Geschrieben und komponiert wurde die Hymne von [[Peter Emberley]], der nicht aus Gibraltar stammt. Am 18. Oktober 1994 wurde die Hymne bei einem Wettbewerb ausgewählt.<br />
<br />
Jeden 10. September, dem [[Nationalfeiertag]] Gibraltars, wird die Hymne von einem Schulchor gesungen und dabei steigen 30.000 Luftballons in den Flaggenfarben Gibraltars rot und weiß auf.<br />
<br />
== Text ==<br />
{|<br />
|-<br />
! '''Englisches Original''' !! '''Deutsche Übersetzung'''<br />
|-<br />
| <br />
:Gibraltar, Gibraltar,<br />
:The Rock on which I stand,<br />
:May you be forever free,<br />
:Gibraltar, my own land.<br />
|| <br />
:Gibraltar, Gibraltar,<br />
:Der Fels auf dem ich stehe,<br />
:Mögest du für immer frei sein,<br />
:Gibraltar, mein Land.<br />
|-<br />
| <br />
:Mighty pillar,<br />
:Rock of splendour,<br />
:Guardian of the sea,<br />
:Port of hope in times of need,<br />
:Rich in history.<br />
||<br />
:Mächtiger Pfeiler,<br /><br />
:Felsen von Pracht,<br /><br />
:Wächter der See;<br /><br />
:Hafen der Hoffnung in Zeiten der Not,<br /><br />
:Reich an Geschichte.<br /><br />
|-<br />
|<br />
:Gibraltar, Gibraltar,<br />
:The Rock on which I stand,<br />
:May you be forever free,<br />
:Gibraltar my own land.<br />
|| <br />
:Gibraltar, Gibraltar,<br /><br />
:Der Fels auf dem ich stehe,<br /><br />
:Mögest du für immer frei sein,<br /><br />
:Gibraltar, mein Land.<br /><br />
|-<br />
| <br />
:God give grace to this our homeland,<br />
:Help us to live as one,<br />
:Strong in freedom,<br />
:Truth and justice,<br />
:Let this be our song.<br />
|| <br />
:<br /><br />
:Gott gebe Anmut zu unserem Heimatland,<br /><br />
:Hilf uns als eins zu leben,<br /><br />
:Stark in Freiheit,<br /><br />
:Wahrheit und Gerechtigkeit,<br /><br />
:Lass dies unser Lied sein.<br /><br />
|-<br />
| <br />
:Gibraltar, Gibraltar,<br />
:The Rock on which I stand,<br />
:May you be forever free,<br />
:Gibraltar! Gibraltar!<br />
:My own land!<br />
|| <br />
:Gibraltar, Gibraltar,<br /><br />
:Der Fels auf dem ich stehe,<br /><br />
:Mögest du für immer frei sein,<br /><br />
:Gibraltar! Gibraltar!<br /><br />
:Mein Land!<br />
|}<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Liste der Nationalhymnen]]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.britishempire.co.uk/images3/gibraltaranthem.pdf Text der Gibraltar Anthem] (PDF; 291&nbsp;kB)<br />
* [https://www.gibnet.com/gib.mid Die Hymne als MIDI-Datei zum Anhören]<br />
<br />
{{Navigationsleiste Nationalhymnen Staaten Europas}}<br />
<br />
[[Kategorie:Nationalhymne]]<br />
[[Kategorie:Politik (Gibraltar)|Anthem]]</div>imported>SchlurcherBot