https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Gianfranco_FolenaGianfranco Folena - Versionsgeschichte2026-06-24T11:24:09ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gianfranco_Folena&diff=2769785&oldid=previmported>Franzjosefhelmut: /* Autor */ Link2026-04-18T09:04:08Z<p><span class="autocomment">Autor: </span> Link</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Gianfranco Folena''' (* [[9. April]] [[1920]] in [[Savigliano]]; † [[14. Februar]] [[1992]] in [[Padua]]) war ein italienischer [[Romanist]], Italianist und Lexikograf.<br />
<br />
== Leben und Werk ==<br />
Folena studierte, mit einer langen Kriegsunterbrechung, in Pisa (bei [[Giorgio Pasquali (Altphilologe)|Giorgio Pasquali]] und Luigi Russo) und Florenz. Dort promovierte er bei [[Bruno Migliorini]] mit der Arbeit ''La crisi linguistica del Quattrocento e l'„Arcadia“ di I. Sannazaro'' (Florenz 1952). Folena war nacheinander Gymnasiallehrer in Grosseto und Lucca, Mitarbeiter der Accademia della Crusca, sowie Assistent, dann Dozent an der [[Universität Florenz]]. Ab 1954 lehrte er Geschichte der italienischen Sprache (später auch Romanische Philologie) an der [[Universität Padua]] (ab 1956 als Ordinarius).<br />
<br />
Folena gab mehrere wissenschaftliche Zeitschriften heraus und war Mitglied zahlreicher Akademien. Der [[Accademia della Crusca]] gehörte er seit 1967 als korrespondierendes, seit 1971 als Vollmitglied an.<ref>[https://www.accademicidellacrusca.org/scheda?IDN=984 Mitgliedsliste der Crusca]</ref> Seit 1988 war er auch korrespondierendes Mitglied der [[Accademia dei Lincei]]. 1989 wurde er zum ordentlichen Mitglied der [[Academia Europaea]] gewählt.<ref>[https://www.ae-info.org/ae/Member/Folena_Gianfranco Eintrag] auf der Internetseite der Academia Europaea</ref><br />
<br />
Gianfranco Folena war der Vater des Politikers [[Pietro Folena]] (* 1957).<br />
<br />
== Werke ==<br />
=== Autor ===<br />
<br />
* ''Vulgares eloquentes. Vite e poesie dei trovatori di Dante'', Padua 1961<br />
* Überlieferung der altitalienischen Literatur, in: ''Geschichte der Textüberlieferung der antiken und mittelalterlichen Literatur''. Bd. 2. ''Überlieferungsgeschichte der mittelalterlichen Literatur'', Zürich 1964, S. 319–537<br />
* (mit Claude Margueron) ''Dictionnaire moderne francais-italien, italien-francais / Dizionario francese-italiano italiano-francese'', Paris/Florenz 1981<br />
* ''L'italiano in Europa. Esperienze linguistiche del Settecento'', Turin 1983<br />
* ''Culture e lingue nel Veneto medievale'', Padua 1990<br />
* (mit Erasmo Leso) ''Dizionario dei sinonimi e dei contrari della lingua italiana'', Mailand 1990; u. d. T. ''Nuovo dizionario''..., 1997; u. d. T. ''Sinonimi e contrari'', 2006, 2009<br />
* (mit [[Fernando Palazzi]]) ''Dizionario della lingua italiana'', Turin 1992<br />
* ''Volgarizzare e tradurre'', Turin 1991, 1994<br />
* ''Il linguaggio del caos. Studi sul plurilinguismo rinascimentale'', Turin 1991<br />
* ''Filologia e umanità'', hrsg. von Antonio Daniele, Vicenza 1993<br />
* ''Vocabolario del veneziano di Carlo Goldoni'', hrsg. von Daniela Sacco und Patrizia Borghesan, Rom 1993<br />
* ''Com' a nu frete. Folena e la poesia di Albino Pierro'', hrsg. von [[Francesco Zambon]], Potenza 1994<br />
* ''Scrittori e scritture. Le occasioni della critica'', hrsg. von Daniela Goldin Folena, Bologna 1997<br />
* ''Textus testis. Lingua e cultura poetica delle origini'', Turin 2002<br />
<br />
=== Herausgeber ===<br />
* (mit Bruno Migliorini) ''Testi non toscani del Trecento'', Modena 1952<br />
* (mit Bruno Migliorini) ''Testi non toscani del Quattrocento'', Modena 1953<br />
* ''Motti e facezie del Piovano Arlotto'', Mailand/Neapel 1953, Mailand 1995<br />
* Vergil, ''La istoria di Eneas vulgarizata per Angilu di Capua'', Palermo 1956<br />
* [[Ernesto Giacomo Parodi]], ''Lingua e letteratura'', 2 Bde., Venedig 1957<br />
* (Vorwort zu) Carlo Passerini Tosi, ''Dizionario pratico della lingua italiana'', Bergamo 1960<br />
* (mit Gian Lorenzo Mellini) ''Bibbia istoriata padovana della fine del Trecento: Pentateuco, Giosue, Ruth'', Venedig 1962<br />
* Giorgio Pasquali, ''Lingua nuova e antica'', Florenz 1964, 1985<br />
* Emilio Lovarini, ''Studi sul Ruzzante e letteratura pavana'', Padua 1965<br />
* ''Caras rimas. Liriche di Raimbaut d'Aurenga e Arnaut Daniel'', Padua 1967<br />
* (mit Giambattista Pellegrini) Angelico Prati, ''Etimologie venete'', Venedig/Rom 1968<br />
* (Supplemento ed aggionamento. Voci nuove tecniche, scientifiche, sportive ecc) [[Fernando Palazzi]], ''Novissimo dizionario della lingua italiana'', Mailand 1969<br />
* ''Opere di Carlo Goldoni'', Mailand 1969 (unter Mitwirkung von Nicola Mangini)<br />
* (mit Mario Mancini) ''La poesia trobadorica in Italia. Testi di studio'', Padua 1971<br />
* [[Fernando Palazzi]], ''Novissimo dizionario della lingua italiana'', Mailand 1974, 1979, 1982, 1986<br />
== Literatur ==<br />
* ''Studi di filologia romanza e italiana offerti a Gianfranco Folena dagli allievi padovani'', Modena 1980 (mit Schriftenverzeichnis)<br />
* [[Alfred Noyer-Weidner]], [[Nachruf]], in: ''Jahrbuch der Bayerischen Akademie der Wissenschaften'' 1992<br />
* Pier Vincenzo Mengaldo, Ricordo di Gianfranco Folena, in: ''Giornale storico della letteratura italiana'' 49, Faszikel 547, 1992, S. 321–333<br />
* ''Omaggio a Gianfranco Folena'', 3 Bde., Padua 1993<br />
* [[Giovan Battista Pellegrini]], Gianfranco Folena (1920–1992), in: ''Atti e Memorie dell'Accademia Patavina di Scienze, Lettere ed Arti'' 105, 1992–93, S. 59–63<br />
* ''Studi sulla lingua della letteratura musicale in onore di Gianfranco Folena'', hrsg. von Fiamma Nicolodi und Paolo Trovato, Florenz 1994<br />
* [[Gustav Ineichen]], [Nachruf], in: ''Zeitschrift für romanische Philologie'' 111, 1995, S. 790–791<br />
* ''Studi sul lessico della letteratura critica del teatro musicale in onore di Gianfranco Folena'', hrsg. von Maria Teresa Muraro, Florenz 1995<br />
* ''Italiano. Lingua di cultura europea. Atti del simposio internazionale in memoria di Gianfranco Folena, Weimar 11-13 aprile 1996,'' hrsg. von Harro Stammerjohann, Tübingen 1997<br />
* ''Gianfranco Folena dieci anni dopo. Riflessioni e testimonianze. Atti del Convegno, Padova, 12-13 febbraio, 2002'', hrsg. Ivano Paccagnella und Gianfelice Peron, Padua 2006<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DBI|Verfasser=Lorenzo Reni|ID=gianfranco-folena_(Dizionario-Biografico)/|Lemma=FOLENA, Gianfranco|Band=48|SeiteVon=|SeiteBis=|Kommentar=|kurz=}}<br />
* {{SUDOC|026867966}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=119166798|LCCN=n/82/32142|VIAF=49225475}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Folena, Gianfranco}}<br />
[[Kategorie:Romanist]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Padua)]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Accademia dei Lincei]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Accademia della Crusca]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Academia Europaea]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften]]<br />
[[Kategorie:Italiener]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1920]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1992]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Folena, Gianfranco<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Romanist, Italianist und Lexikograf<br />
|GEBURTSDATUM=9. April 1920<br />
|GEBURTSORT=[[Savigliano]]<br />
|STERBEDATUM=14. Februar 1992<br />
|STERBEORT=[[Padua]]<br />
}}</div>imported>Franzjosefhelmut