imported>Birkho: Unterschrift eingefügt

2026-01-26T11:15:53Z

Unterschrift eingefügt

Neue Seite

[[Datei:Unterschrift Gerry Wolff deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.png|rahmenlos|rechts|klasse=notpageimage skin-invert-image|hochkant=0.8|Unterschrift Gerry Wolff deutscher Schauspieler und Synchronsprecher]]
'''Gerald „Gerry“ Wolff''' (* [[23. Juni]] [[1920]] in [[Bremen]]; † [[16. Februar]] [[2005]] in [[Oranienburg]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]]. Bekannt wurde er als [[Charakterrolle|Charakterdarsteller]] in Film und Fernsehen der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]] sowie nach der [[Wende und friedliche Revolution in der DDR|Wende]] in Fernsehserien.

== Biografie ==
Wolff war der Sohn des Schauspielers Martin Wolff und der [[Soubrette]] Grete Lilien. Mit elf Jahren wurde er [[Vollwaise]] und wuchs dann bei seiner Großmutter in [[Berlin-Charlottenburg]] auf. 1935 [[Emigration|emigrierte]] er wegen seiner jüdischen Herkunft nach [[England]] und überlebte dadurch den [[Holocaust]]. Mit Kriegsausbruch wurde er als [[Enemy Alien|''Feindlicher Ausländer'']] auf der [[Isle of Man]] interniert. Im Lagertheater stand er zum ersten Mal als Schauspieler auf der Bühne. Noch während des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] wurde er entlassen und meldete sich als Freiwilliger für den Zivilschutz und arbeitete bis zum Kriegsende als [[Verlagslektor|Lektor]] eines [[London]]er [[Verlag]]s. In seiner Freizeit arbeitete er im Chor und der Schauspielgruppe der [[Freie Deutsche Jugend|FDJ]] in London mit.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.steffi-line.de/archiv_text/nost_buehne/22w_wolff_gerry.htm |titel=Gerry Wolff |werk=Steffi-Linde.de |abruf=2024-07-03}}</ref>

1947 kehrte Wolff nach Deutschland zurück und wurde in [[Ost-Berlin]] festes Ensemblemitglied am [[Theater am Schiffbauerdamm]] (1949) und danach an der neu gegründeten [[Volksbühne Berlin|Volksbühne]] (1956). 1961 wurde er Ensemblemitglied bei der [[DEFA]], bei der er bereits 1951 in einer Nebenrolle in ''[[Roman einer jungen Ehe]]'' debütierte.

Wolff wurde mit den DEFA-Filmen ''[[Nackt unter Wölfen (1963)|Nackt unter Wölfen]]'' (1963, unter der [[Regie]] von [[Frank Beyer]]) sowie ''[[Anton der Zauberer]]'' bekannt. Er wirkte in vielen [[DDR-Fernsehen|DDR-Fernsehproduktionen]] mit.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.der-ostfilm.de/blogs/die-stars-des-ddr-fernsehens/gerry-wolff |titel=Gerry Wolff |datum=2022-06-09 |werk=[[Der Ostfilm]] |abruf=2024-07-03}}</ref>

Nach der Wiedervereinigung war Wolff in Serien wie ''[[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]]'', ''[[Polizeiruf 110]]'', ''[[Praxis Bülowbogen]]'', ''[[Der Havelkaiser]]'' und ''Die Gerichtsreporterin'' zu sehen. Auch in Fernsehfilmen wie den beiden Frank Beyer-Produktionen ''Wenn alle Deutschen schlafen'' und ''[[Der Hauptmann von Köpenick (1997)|Der Hauptmann von Köpenick]]'' konnte er sich als Charakterdarsteller etablieren. Er wirkte als Schauspieler vor der Kamera in über 200 Film-und-Fernsehproduktionen mit.<ref>{{Filmportal|7b973d4bbca74f3bab3206442ded1383|Abruf=2024-07-03}}</ref><ref>{{Internetquelle |werk=fernsehserien.de |url=https://www.fernsehserien.de/gerry-wolff/filmografie |titel=Filmografie Gerry Wolff |abruf=2024-07-03}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.wunschliste.de/person/gerry-wolff |titel=Gerry Wolff |werk=TV Wunschliste |abruf=2024-07-03}}</ref> 1999 wirkte er als Darsteller in [[Rosa von Praunheim]]s Film ''[[Der Einstein des Sex]]'' mit.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.moviepilot.de/people/gerry-wolff |titel=Gerry Wolff |werk=Moviepilot |abruf=2024-07-03}}</ref> 2001 zog er sich im Alter von 81 Jahren nach einem [[Schlaganfall]] aus dem Berufsleben zurück.

Wolff galt als vielseitiger Episodendarsteller, in Hauptrollen war er aber nur selten zu sehen. Er war in der DDR auch als [[Chanson]]-Interpret (''Die Rose war rot'') oder [[Moderator (Beruf)|Moderator]] im Fernsehen (''Von Melodie zu Melodie'') bekannt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ddr-tanzmusik.de/index.php/Gerry_Wolff |titel=Gerry Wolff |werk=DDR-Tanzmusik |abruf=2024-07-03}}</ref> Er arbeitete außerdem als [[Synchronsprecher|Synchron-]], [[Hörspiel]]/[[Hörbuch]]- und Kommentarsprecher in [[Dokumentarfilm]]en. Einem breiten Publikum dürfte Wolffs Stimme vor allem als [[Figuren aus Star Wars#Yoda|Yoda]] in ''[[Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung]]'' vertraut sein.<ref name="synchron">{{Synchronkartei|person|epnQyNuBb|Abruf=2024-07-03}}</ref>

Wolff war in seinen letzten Lebensjahren infolge eines schweren Schlaganfalls nahezu [[Blindheit|erblindet]]. Er starb 2005 in seinem langjährigen Wohnort [[Oranienburg]]. Seit 1952 war er in zweiter Ehe mit Mirjam Asriel verheiratet, die nur wenige Wochen vor ihm im Januar 2005 starb.<ref>{{Internetquelle |werk=Mitteldeutsche Zeitung |url=https://www.mz.de/kultur/schauspieler-gerry-wolff-im-alter-von-84-jahren-gestorben-2853150 |titel=Schauspieler: Gerry Wolff im Alter von 84 Jahren gestorben |datum=2005-02-17 |abruf=2024-07-03}}</ref>

Sein Sohn [[Thomas Wolff (Schauspieler)|Thomas Wolff]] war ebenfalls als Schauspieler und Synchronsprecher tätig. Peter Wolff, der als [[Victor Beaumont]] im internationalen Film tätig war, war sein Halbbruder.<ref name="synchron" />

== Fotografische Darstellung Wolffs ==
* [[Barbara Morgenstern (Fotografin)|Barbara Morgenstern]]: Gerry Wolff<ref>{{Internetquelle |autor=Barbara Morgenstern |url=https://www.deutschefotothek.de/documents/obj/71226967/df_mo_0001606_003 |titel=Gerry Wolff |werk=Deutsche Fotothek |abruf=2023-02-22}}</ref>

== Filmografie (Auswahl) ==
{{Mehrspaltige Liste|breite=10em|anzahl=2|liste=
* 1951: [[Roman einer jungen Ehe]]
* 1954: [[Stärker als die Nacht]]
* 1954: [[Geschichte einer Straße]] (Sprecher)
* 1954: [[Ludwig van Beethoven (1954)|Ludwig van Beethoven]] (Sprecher)
* 1955: [[Ernst Thälmann – Führer seiner Klasse]]
* 1956: [[Genesung (Film)|Genesung]]
* 1956: [[Der Teufelskreis (1956)|Der Teufelskreis]]
* 1956: [[KgU – Kampfgruppe der Unmenschlichkeit]] (Sprecher)
* 1956: [[Maiparade 1956]]
* 1957: [[Bärenburger Schnurre]]
* 1957: [[Urlaub auf Sylt]] (Kurzfilm, Sprecher)
* 1957: Wo Du hin gehst ...
* 1957: [[Polonia-Express]]
* 1957: [[Gejagt bis zum Morgen]]
* 1957: [[Ick und die Berliner]] (Sprecher)
* 1958: [[Emilia Galotti (1958)|Emilia Galotti]]
* 1958: [[Spuren, Wissenschaft und Paragraphen]] (Sprecher)
* 1958: [[Der Prozeß wird vertagt]]
* 1959: [[Maibowle (Film)|Maibowle]]
* 1960: Parole Freies Deutschland (TV)
* 1960: [[Fernsehpitaval: Der Fall René Levacher alias…]] (Fernsehreihe)
* 1961: [[Das Kleid]]
* 1961: Der Schwur des Soldaten Pooley
* 1961: [[Licht für Palermo]] (Sprecher)
* 1962: [[Ach, du fröhliche …]]
* 1962: [[Tanz am Sonnabend – Mord?]]
* 1962: [[Die Jagd nach dem Stiefel]]
* 1962: [[Die schwarze Galeere (Film)|Die schwarze Galeere]]
* 1962: Die Entdeckungen des Julian Böll
* 1962: [[Revue um Mitternacht]]
* 1962: [[Wenn Du zu mir hältst]]
* 1962: [[Der Kinnhaken]]
* 1963: [[An französischen Kaminen]]
* 1963: [[Carl v. Ossietzky]]
* 1963: [[Nackt unter Wölfen (1963)|Nackt unter Wölfen]]
* 1963: [[Jetzt und in der Stunde meines Todes]]
* 1963: [[For Eyes Only]]
* 1963: [[Die Spur führt in den 7. Himmel]] (TV-Film in fünf Teilen)
* 1964: [[Charlie & Co (1964)|Charlie & Co]] (Sprecher)
* 1964: [[Preludio 11]]
* 1965: [[Wenn du groß bist, lieber Adam]]
* 1965: [[Lots Weib]]
* 1965: [[Die antike Münze]]
* 1965: [[… nichts als Sünde]] (Synchronisation Gesang)
* 1967: [[Geschichten jener Nacht]] (Episode 1)
* 1968: [[Krupp und Krause]] (Fernsehmehrteiler)
* 1968: [[Schüsse unterm Galgen]]
* 1968: [[Frauen in Ravensbrück]] (Dokumentarfilm, Sprecher)
* 1969: [[Weiße Wölfe]]
* 1969: [[Mohr und die Raben von London (Film)|Mohr und die Raben von London]]
* 1970: [[Junge Frau von 1914 (Film)|Junge Frau von 1914]] (Fernsehfilm)
* 1970: [[Tödlicher Irrtum (1970)|Tödlicher Irrtum]]
* 1970: Der Mörder sitzt im Wembley-Stadion (Fernseh-Zweiteiler)
* 1970: Zwei Briefe an Pospischiel (Fernsehmehrteiler)
* 1971: [[Anflug Alpha 1]]
* 1971: [[In Sachen Adam und Eva]]
* 1971: [[Osceola (Film)|Osceola]]
* 1972: [[Tecumseh (Film)|Tecumseh]]
* 1972: [[Polizeiruf 110: Minuten zu spät|Polizeiruf 110 – Minuten zu spät]] (Fernsehreihe)
* 1973: [[Aus dem Leben eines Taugenichts (Film)|Aus dem Leben eines Taugenichts]]
* 1973: [[Die Hosen des Ritters von Bredow]]
* 1973: [[Der Staatsanwalt hat das Wort: Die Kraftprobe]] (Fernsehreihe)
* 1973: [[Apachen (Film)|Apachen]]
* 1974: [[Zum Beispiel Josef (Film)|Zum Beispiel Josef]]
* 1974: [[Orpheus in der Unterwelt (Film)|Orpheus in der Unterwelt]]
* 1974: [[Wahlverwandtschaften (1974)|Wahlverwandtschaften]]
* 1975: Im Netz
* 1975: [[Till Eulenspiegel (1975)|Till Eulenspiegel]]
* 1976: [[Das Licht auf dem Galgen (Film)|Das Licht auf dem Galgen]]
* 1976: [[Beethoven – Tage aus einem Leben]]
* 1976: Die Bibliothekarin (TV)
* 1977: [[El Cantor]] (TV)
* 1977: ...inklusive Totenschein (TV)
* 1978: [[Anton der Zauberer]]
* 1979: [[Glück im Hinterhaus]]
* 1979: [[Des Henkers Bruder]]
* 1979: [[Das unsichtbare Visier]]: Insel des Todes (2. Teile)
* 1980: [[Der Baulöwe]]
* 1980: [[Die Heimkehr des Joachim Ott]] (Fernsehfilm)
* 1980: [[Die Schmuggler von Rajgrod]]
* 1980: [[Levins Mühle (Film)|Levins Mühle]]
* 1981: [[Der Spiegel des großen Magus]]
* 1982: [[Spuk im Hochhaus]] (Fernsehserie)
* 1982: [[Familie Rechlin]] (Fernsehfilm)
* 1982: [[Alexander der Kleine]]
* 1982: [[Der Prinz hinter den sieben Meeren]]
* 1982: [[Dein unbekannter Bruder]]
* 1982: [[Wenn’s donnert, blüht der Gummibaum]] (TV)
* 1983: [[Martin Luther (DDR 1983)|Martin Luther]]
* 1984: Biberspur
* 1985: [[Die Gänse von Bützow (Film)|Die Gänse von Bützow]]
* 1986: [[Familie Neumann]]
* 1986: So viele Träume
* 1986: Das Buschgespenst (TV) – Regie: Vera Loebner
* 1987: [[Kiezgeschichten]] (Fernsehserie)
* 1988: [[Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada]]
* 1988: [[Barfuß ins Bett]]
* 1988: [[Stunde der Wahrheit (1988)|Stunde der Wahrheit]]
* 1989: [[Johanna (Fernsehserie)|Johanna]] (Fernsehserie)
* 1989: Die Tänzerin (Fernsehfilm)
* 1991: [[Ende der Unschuld]] (Fernsehfilm)
* 1991: [[Polizeiruf 110: Ein verhängnisvoller Verdacht|Polizeiruf 110 – Ein verhängnisvoller Verdacht]] (Fernsehreihe)
* 1992: [[Karl May (1992)|Karl May]] (Fernsehserie)
* 1995: Wenn alle Deutschen schlafen (Fernsehfilm)
* 1995–1996: [[Praxis Bülowbogen]] (Fernsehserie)
* 1996: [[Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei|Alarm für Cobra 11]] (Fernsehserie)
* 1997: [[Der Hauptmann von Köpenick (1997)|Der Hauptmann von Köpenick]] (Fernsehfilm)
* 1997: [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]] – [[Tatort: Tod im Jaguar|Tod im Jaguar]] (Fernsehfilm)
* 1999: ''[[Der Einstein des Sex]]''
* 2000: [[Jetzt oder nie – Zeit ist Geld]]
* 2001: [[Engel sucht Flügel]] (Fernsehfilm)
* 2001: [[Polizeiruf 110: Seestück mit Mädchen|Polizeiruf 110 – Seestück mit Mädchen]] (Fernsehreihe)
}}

== Theater ==
* 1948: [[Herrmann Mostar]]: ''Der Zimmerherr'' (Jacob) – Regie: [[Wolfgang Böttcher (Regisseur)|Wolfgang Böttcher]] ([[Theater am Schiffbauerdamm]] [[Berlin]])
* 1950: [[Alexander Gergely]]: ''Der Fall Paul Eszterag'' – Regie: [[Fritz Wisten]] (Theater am Schiffbauerdamm Berlin)
* 1950: [[Augustin Moreto]]: ''Donna Diana'' – Regie: Fritz Wisten(Theater am Schiffbauerdamm Berlin)
* 1950: [[Johann Wolfgang von Goethe]]: ''[[Der Groß-Cophta]]'' – Regie: [[Franz Reichert (Schauspieler)|Franz Reichert]] (Theater am Schiffbauerdamm Berlin)
* 1951: [[Alfred Neumann (Schriftsteller)|Alfred Neumann]] nach [[Carlo Goldoni]]: ''Der Brauthandel'' – Regie: [[Kurt Jung-Alsen]] (Theater am Schiffbauerdamm Berlin)
* 1951: [[Herb Tank]]: ''Tanker Nebraska'' – Regie: Kurt Jung-Alsen (Theater am Schiffbauerdamm Berlin)
* 1952: [[Maxim Gorki]]: ''[[Feinde (Gorki)|Feinde]]'' – Regie: Fritz Wisten (Theater am Schiffbauerdamm Berlin)
* 1952: [[Tirso de Molina]]: ''Die fromme Marta'' – Regie: Kurt Jung-Alsen (Theater am Schiffbauerdamm Berlin)
* 1952: [[William Shakespeare]]: ''[[Wie es euch gefällt]]'' (Amiens) – Regie: [[Falk Harnack]] (Theater am Schiffbauerdamm Berlin)
* 1955: [[Johann Wolfgang von Goethe]]: ''[[Götz von Berlichingen (Goethe)|Götz von Berlichingen]]'' – Regie: [[Fritz Wisten]] ([[Volksbühne Berlin]])
* 1956: [[Ulrich Becher]]: ''Feuerwasser'' (Antiquitätenhändler) – Regie: [[Fritz Wisten]] (Volksbühne Berlin)
* 1956: [[Jean-Paul Sartre]]: ''Nekrassow'' – Regie: Fritz Wisten (Volksbühne Berlin)
* 1957: [[Pierre Augustin Caron de Beaumarchais]]: ''[[Le mariage de Figaro (Beaumarchais)|Der tolle Tag oder Die Hochzeit des Figaro]]'' – Regie: Kurt Jung-Alsen (Volksbühne Berlin)
* 1957: [[Heiner Müller]]/[[Hagen Mueller-Stahl]]: ''Zehn Tage, die die Welt erschütterten'' – Regie: [[Hans-Erich Korbschmitt]] (Volksbühne Berlin)
* 1958: [[Johann Nestroy]]: ''[[Der Talisman]]'' – Regie: [[Franz Kutschera (Schauspieler)|Franz Kutschera]] (Volksbühne Berlin)
* 1959: [[Herbert Keller (Autor)|Herbert Keller]]: ''Begegnung 1957'' – Regie: Hagen Mueller-Stahl (Volksbühne Berlin – Theater im 3. Stock)
* 1959: [[Hedda Zinner]]: ''Was wäre wenn'' … (Mann vom Film) – Regie: [[Otto Tausig]] (Volksbühne Berlin)
* 1959: [[Slátan Dudow]]/[[Michael Tschesno-Hell]]: ''Der Hauptmann von Köln'' (Sprachlehrer) – Regie: Otto Tausig (Volksbühne Berlin)
* 1959: [[Joseph Kosma]] ''Die Weber von Lyon'' (Sprecher Prolog) – Regie: [[Lilo Gruber]] ([[Staatsoper Unter den Linden|Deutsche Staatsoper Berlin]])
* 1960: [[Ludwig Thoma]]: ''Moral'' – Regie: [[Ernst Kahler]] (Volksbühne Berlin)
* 1960: [[Bertolt Brecht]]/[[Paul Dessau]]: ''[[Das Verhör des Lukullus|Die Verurteilung des Lukullus]]'' (Sprecher) – Regie: [[Ruth Berghaus]]/[[Erhard Fischer (Regisseur)|Erhard Fischer]] (Deutsche Staatsoper Berlin)
* 1960: [[Lion Feuchtwanger]]: ''[[Vasantasena]]'' – Regie: [[Horst Schönemann]] ([[Maxim-Gorki-Theater]] Berlin)
* 1960: [[Hans Pfeiffer (Schriftsteller)|Hans Pfeiffer]]: ''Zwei Ärzte'' (Kriminalinspektor) – Regie: [[Thomas Ruschin]] (Volksbühne Berlin – Theater im 3. Stock)
* 1961: [[Erich Engel]] nach [[Robert Adolf Stemmle]]: ''Affäre Blum'' (Rechtsanwalt) – Regie: [[Hagen Mueller-Stahl]] (Volksbühne Berlin)
* 1965: [[Sergei Sergejewitsch Prokofjew|Sergaj Prokofjef]]: ''[[Der feurige Engel (Oper)|Der feurige Engel]]'' (Chronikschreiber) – Regie: [[Heinz Rückert]] (Deutsche Staatsoper Berlin)
* 1985: [[Wladimir Fjodorowitsch Tendrjakow|Wladimir Tendrjakow]]: ''Sechzig Kerzen'' (Jetschowin) – Regie: [[Barbara Abend]] ([[Palast der Republik|Theater im Palast]])

== Hörspiele ==
* 1951: [[Oleksandr Kornijtschuk]]: ''Der Chirurg'' – Regie. Werner Stewe ([[Berliner Rundfunk]])
* 1953: [[Maximilian Scheer]]: ''Die Rosenbergs'' (Julius Rosenberg) – Regie: Maximilian Scheer (Berliner Rundfunk)
* 1953: [[Friedrich Wolf]]: ''Krassin rettet Italia'' – Regie: [[Joachim Witte]] (Hörspiel – Berliner Rundfunk)
* 1953: [[Nikolai Wassiljewitsch Gogol|Nikolai Gogol]]: ''[[Die toten Seelen]]'' (Erzähler) – Regie: [[Richard Hilgert]] (Hörspiel – Berliner Rundfunk)
* 1955: [[Anna Seghers]]: ''[[Das siebte Kreuz]]'' (Kress) – Regie: [[Hedda Zinner]] ([[Rundfunk der DDR]])
* 1957: [[Wsewolod Witaljewitsch Wischnewski|Wsewolod Wischnewski]]: ''Die Straße des Soldaten'' (Erzähler) – Regie: [[Wolfgang Schonendorf]] (Rundfunk der DDR)
* 1958: [[Rolf Schneider (Schriftsteller)|Rolf Schneider]]: ''Widerstand'' – Regie: [[Wolfgang Brunecker]] (Rundfunk der DDR)
* 1959: [[Friedrich Schlotterbeck|Anna und Friedrich Schlotterbeck]]: ''Stürmische Tage'' (Sprecher) – Regie: [[Helmut Hellstorff]] (Rundfunk der DDR)
* 1959: [[Rolf Schneider (Schriftsteller)|Rolf Schneider]]: ''Zimmer 112'' – Regie: [[Theodor Popp]] (Rundfunk der DDR)
* 1960: Rolf Schneider: ''Affären'' (Goetz) – Regie: [[Werner Stewe]] (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1962: [[Mark Twain]]: ''Tom Sawyers großes Abenteuer'' (Sprecher) – [[Regie: Karl-Heinz Möbius]] (Kinderhörspiel – [[Litera (Plattenlabel)|Litera]])
* 1962: [[Gerhard Stübe]]: ''Das Südpoldenkmal'' (Dr. Wilson) – Regie: [[Fritz Göhler]] (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1962: Rolf Schneider: ''25. November. New York'' (Erzähler) – Regie: Helmut Hellstorff (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1963: [[Rolf Gumlich]]/[[Ralph Knebel (Schriftsteller)|Ralph Knebel]]: ''Zwischenbilanz'' (Erzähler) – Regie: Helmut Hellstorff (Rundfunk der DDR)
* 1963: [[Brüder Grimm]]: ''Schneeweißchen und Rosenrot'' (Bär/Förster) – Regie: Karl-Heinz Möbius (Kinderhörspiel – Litera)
* 1964: [[Karel Michael Walló]]: ''Die kluge Prinzessin'' (König) – Regie: Andreas Bauer (Kinderhörspiel – Litera)
* 1967: [[James Fenimore Cooper]]: ''[[Der letzte Mohikaner]]'' (Heyward) – Regie: [[Dieter Scharfenberg]]
* 1967: [[Gerhard Stübe]]: ''John Reed. Dramatische Chronik in drei Teilen'' (Walther Lippmann) – Regie: Fritz Göhler (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1968: [[Hans Pfeiffer (Schriftsteller)|Hans Pfeiffer]]: ''Dort unten in Alabama'' (Friedlaender) – Regie: Wolfgang Brunecker (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1968: [[Hellmut Butterweck]]: ''Das Wunder von Wien'' (Erzähler) – Regie: [[Hans Knötzsch]] (Rundfunk der DDR)
* 1971: Maximilian Scheer: ''Der Weg nach San Rafael'' – Regie: Wolfgang Schonendorf (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1971: [[Heinrich Mann]]: ''Die Jugend des Königs Henri Quatre'' – Regie: Fritz Göhler (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1971: Heinrich Mann: ''Die Vollendung des Königs Henri Quatre'' – Regie: Fritz Göhler (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1976: [[Mark Twain]]: ''[[Die Abenteuer des Huckleberry Finn]]'' (Erzähler) – Regie: [[Theodor Popp]] (Kinderhörspiel – Litera)
* 1977: [[Gert Prokop]]: ''Vom Nachtigallenkönig und der Prinzessin mit dem haselnußbraunen Haar'' (Erzähler) – Regie: Karin Lorenz (Kinderhörspiel – Litera)
* 1981: [[Ingeborg Feustel]]: ''Das Märchen von der Maus mit der Grashalmflöte und andere Geschichten für Kinder'' (Erzähler) – Regie: [[Albrecht Surkau]] (Kinderhörspiel – Litera)
* 1983: [[Lion Feuchtwanger]]: ''Erfolg'' (Erzähler) – Regie: [[Werner Grunow]] (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1989: Brüder Grimm: ''Hänsel und Gretel'' (Erzähler) – Regie: [[Werner Buhss]] (Kinderhörspiel – Litera)
* 1993: [[Guido Gin Koster|Guido Koster]]: ''Im Viertel des Mondes'' (Moskowitz) – Regie: [[Karlheinz Liefers]] (Hörspiel – [[Deutschlandsender Kultur|DS-Kultur]]/[[Sender Freies Berlin|SFB]])
* 1994: [[Christian Hussel]]: ''Die Mühle auf dem Meeresgrund'' – Regie: [[Rainer Clute]] (Kinderhörspiel – [[Deutschlandradio|DLR]] Berlin)
* 2002: ''Aladdin: Das Original-Hörspiel zum Film'', Kiddinx Entertainment
* 2005: [[Liste der Star-Wars-Hörspiele|Star Wars]] – ''Die dunkle Bedrohung: Episode I: Original-Hörspiel zum Film'', UNIVERSAL MUSIC, ISBN 978-3-89945-931-9

== DVDs ==
* ''Nackt unter Wölfen.'' 118 Minuten, s/w, mit einem Interview mit Gerry Wolff (19 Min.), [[Icestorm Entertainment]].

== CDs ==
* [[Mark Twain]]: ''Tom Sawyers großes Abenteuer.'' Hörbuch, Sprecher: Gerry Wolff, 2000 (Aufnahme: 1962), ISBN 3-89830-171-0.
* Mark Twain: ''[[Huckleberry Finn]].'' Hörbuch, Sprecher: Gerry Wolff, 2000 (Aufnahme: 1965), ISBN 3-89830-173-7.
* ''Jüdische Witze.'' Hörbuch, erzählt von [[Angelika Waller]] und Gerry Wolff, 1999, ISBN 3-359-01019-1.
* ''Das Puzzle.'' (als Friedrich Engels) 2003; Hörbuch nach Roman von Norbert Viertel über das Verschwinden des Berliner Marx-Engels Denkmals 1989 und das Auftauchen zweier seltsamer alter Männer in der DDR – Übergangszeit, 18 weitere Sprecher, darunter Jaecki Schwarz und Dieter Mann, ISBN 3-930064-14-6.

== Schallplatten ==
* 1962: ''Ich küsse Ihre Hand, Madame / Melancholie'' (Single, VEB Deutsche Schallplatten Berlin – AMIGA 4 50 320).
* 1966: ''Die Rose war rot / Mond über dem Mekong'' (Single, VEB Deutsche Schallplatten Berlin – AMIGA 4 50 565).
* 1967: ''Die Augen der Kinder / Hava Nagila'' (Single, VEB Deutsche Schallplatten Berlin – AMIGA 4 50 605).
* 1969: ''Porträt in Noten'' (AMIGA – 855171).
* 1972: ''Die betrunkene Sonne'' Sprecher (Nova – 885019).

== Synchronrollen (Auswahl) ==
=== Filme ===
* 1955: [[Frank Sinatra]] als ''Alfred'' in [[… und nicht als ein Fremder]]
* 1980: [[Vlastimil Brodský]] als ''Dr. Flanke'' in [[Aber Doktor]]
* 1985: [[Andrea Checchi]] als ''Baron Professor Marcello Rossi'' in [[Zehn Italiener für einen Deutschen]]
* 1992: [[Douglas Seale]] als ''Sultan von Agrabah'' in [[Aladdin (1992)|Aladdin]]
* 1993: [[Ian Abercrombie]] als ''Wiseman'' in [[Armee der Finsternis]]
* 1994: [[Otis Harlan]] als ''Happy'' in [[Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937)|Schneewittchen und die sieben Zwerge]]
* 1994: [[Henryk Bista]] als ''Herr Löwenstein'' in [[Schindlers Liste]]
* 1994: [[James Whitmore]] als ''Brooks Hatlen'' in [[Die Verurteilten]]
* 1997: [[Henry Travers]] als ''Eugene Curie'' in [[Madame Curie]]
* 1998: [[Patrick Godfrey]] als ''[[Leonardo da Vinci]]'' in [[Auf immer und ewig (1998)|Auf immer und ewig]]
* 1999: [[Frank Oz]] als ''Yoda'' in [[Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung]]
* 2001: [[Jeff Bennett]] als ''Jock'' in [[Susi und Strolch 2: Kleine Strolche – Großes Abenteuer!]]

=== Serien ===
* 1991: [[John Abineri]] als ''Delage'' in [[Jim Bergerac ermittelt]]
* 1994: [[Leo Genn]] als ''Sir Hugo Chalmers'' in [[Die 2 (Krimiserie)|Die 2]]
* 1994: [[Vincent Gardenia]] als ''Bellini'' in [[Die Seaview – In geheimer Mission]]
* 1997: [[William Hickey]] als ''Harlan Hawkes'' in [[Outer Limits – Die unbekannte Dimension]]

== Literatur ==
* Wolfgang Herzberg (Hrsg.): ''Die Rose war rot.'' eine Schauspielerlegende erinnert sich. Dietz-Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-320-02070-6.
* {{WWW-DDR|id=gerry-gerald-wolff|lemma=Wolff, Gerry (Gerald)|autor=[[Ingrid Kirschey-Feix]]|band=2|idNum=3878}}
* [[Kay Weniger]]: ''[[Das große Personenlexikon des Films]]. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.'' Band 8: ''T – Z. David Tomlinson – Theo Zwierski.'' Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 450.

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{DNB-Portal|12462278X}}
* {{IMDb|nm0937760}}
* {{Synchronkartei|person|epnQyNuBb}}
* {{Filmportal|7b973d4bbca74f3bab3206442ded1383}}
* [https://www.defa-stiftung.de/defa/biografien/kuenstlerin/gerry-wolff/ Gerry Wolff] Biografie auf der Website der [[DEFA-Stiftung]]
* [http://www.defa-sternstunden.de/index.php?option=com_content&view=article&id=558&Itemid=4 DEFA-Sternstunden – Filmografie]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=12462278X|LCCN=nr00035851|VIAF=35394546}}

{{SORTIERUNG:Wolff, Gerry}}
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Person (Bremen)]]
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]
[[Kategorie:Chanson (DDR)]]
[[Kategorie:NS-Opfer]]
[[Kategorie:Interpret von Arbeiterliedern]]
[[Kategorie:Musiker (DDR)]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (DDR)]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Berlin)]]
[[Kategorie:Träger des Vaterländischen Verdienstordens (Ehrenspange)]]
[[Kategorie:DDR-Bürger]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1920]]
[[Kategorie:Gestorben 2005]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Wolff, Gerry
|ALTERNATIVNAMEN=Wolff, Gerald (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
|GEBURTSDATUM=23. Juni 1920
|GEBURTSORT=[[Bremen]]
|STERBEDATUM=16. Februar 2005
|STERBEORT=[[Oranienburg]]
}}

Gerry Wolff - Versionsgeschichte

imported>Birkho: Unterschrift eingefügt