imported>GregorBungensheim: Kat-fix

2026-02-02T07:45:29Z

Kat-fix

Neue Seite

{{Infobox German Bowl
|Nummer = XXXV
|image = [[Datei:German-Bowl-XXXV-Logo.jpg|290px|Logo des German Bowl XXXV]]
|visitor = '''[[New Yorker Lions]]'''
|home = [[Dresden Monarchs]]
|visitor_qtr1 = 7
|visitor_qtr2 = 14
|visitor_qtr3 = 0
|visitor_qtr4 = 14
|home_qtr1 = 6
|home_qtr2 = 13
|home_qtr3 = 7
|home_qtr4 = 8
|datum = 12. Oktober 2013
|stadium = [[Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark]]
|Stadt = [[Berlin]]
|MVP = [[Casey Therriault]] (Quarterback, NYL)
|coin_toss =
|kuenstler =
|referee =
|attendance = 12.157
|Sender = [[Eurosport]]<br />[[Eurosport 2]]
|Kommentatoren = [[Volker Schenk]] und Jörg Opuchlik
|Fernsehzuschauer =
|Einschaltquote =
|ratingZielgruppe =
}}
Der '''[[German Bowl]] XXXV''' war die 35. Ausgabe des German-Bowl-Endspiels der höchsten deutschen Footballliga, der [[German Football League]] (GFL) und der Abschluss der [[German Football League 2013|Saison 2013]]. Er fand am 12. Oktober 2013 im Berliner [[Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark]] statt. Der Kartenvorverkauf startete bereits am 10. Dezember 2012, um möglichst viele Zuschauer im Vorlauf zu erreichen.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.gfl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=7678 |titel=German Bowl XXXV am 12.10.2013 in Berlin |werk=gfl.info |hrsg=[[American Football Verband Deutschland|AFVD]] |datum=2012-12-04 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20160209094118/http://www.gfl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=7678 |archiv-datum=2016-02-09 |offline=1 |abruf=2016-02-09}}</ref> Gegenüber standen sich die [[New Yorker Lions]] aus Braunschweig und die [[Dresden Monarchs]].

== Der Weg zum German Bowl XXXV ==
{{Turnierplan8
| RD1 = Viertelfinale
| RD2 = Halbfinale
| RD3 = German Bowl XXXV
| RD1-seed1 = 1N
| RD1-team1 = New Yorker Lions
| RD1-score1 = '''28'''
| RD1-seed2 = 4S
| RD1-team2 = [[Rhein-Neckar Bandits]]
| RD1-score2 = 21
| RD1-seed3 = 2S
| RD1-team3 = [[Datei:Marburg Mercenaries logo.jpg|x20px]] [[Marburg Mercenaries]]
| RD1-score3 = 9
| RD1-seed4 = 3N
| RD1-team4 = [[Datei:Kiel Baltic Hurricanes logo.svg|x20px]] [[Kiel Baltic Hurricanes]]
| RD1-score4 = '''47'''
| RD1-seed5 = 1S
| RD1-team5 = [[Schwäbisch Hall Unicorns]]
| RD1-score5 = 13
| RD1-seed6 = 4N
| RD1-team6 = [[Datei:Berlin Adler logo.svg|x20px]] [[Berlin Adler]]
| RD1-score6 = '''42'''
| RD1-seed7 = 2N
| RD1-team7 = [[Datei:Dresden Monarchs logo 3D.svg|x20px]] Dresden Monarchs
| RD1-score7 = '''59'''
| RD1-seed8 = 3S
| RD1-team8 = [[Datei:MC-Logo.png|x20px]] [[Munich Cowboys]]
| RD1-score8 = 14
| RD2-seed1 = 1N
| RD2-team1 = New Yorker Lions
| RD2-score1 = '''34'''
| RD2-seed2 = 3N
| RD2-team2 = [[Datei:Kiel Baltic Hurricanes logo.svg|x20px]] Kiel Baltic Hurricanes
| RD2-score2 = 29
| RD2-seed3 = 2N
| RD2-team3 = [[Datei:Dresden Monarchs logo 3D.svg|x20px]] Dresden Monarchs
| RD2-score3 = '''32'''
| RD2-seed4 = 4N
| RD2-team4 = [[Datei:Berlin Adler logo.svg|x20px]] Berlin Adler
| RD2-score4 = 21
| RD3-seed1 = 1N
| RD3-team1 = '''New Yorker Lions'''
| RD3-score1 = '''35'''
| RD3-seed2 = 2N
| RD3-team2 = [[Datei:Dresden Monarchs logo 3D.svg|x20px]] Dresden Monarchs
| RD3-score2 = 34
}}

== Spielverlauf ==
Nachdem in der ersten Hälfte beide Teams zwar offensiv stark aufspielten, aber defensiv einige Nachlässigkeiten zuließen, endete das 2. Viertel beim Spielstand von 21:19 für Braunschweig.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.gfl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=8317 |titel=New Yorker Lions siegen im German Bowl XXXV |hrsg=Braunschweig FFC auf ''www.gfl.info'' |datum=2013-10-14 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20140717172159/http://www.gfl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=8317 |archiv-datum=2014-07-17 |offline=1 |abruf=2014-07-15}}</ref> Dabei führte jeder Drive zum Punktgewinn. Braunschweig konnte 3 [[Touchdown (Sport)#American Football|Touchdowns]] erzielen (je 6 Punkte) und verwandelte die 3 Extrapunkte (je 1 Punkt). Auf Dresdener Seite konnten 2 Touchdowns aber nur einmal die Extrapunkte erzielt werden und zusätzlich 2 [[Field Goal]]s (je 3 Punkte).

Im dritten Viertel funktionierte die [[Defense]] bei beiden Teams deutlich besser. So konnten nur die Dresden Monarchs wenige Sekunden vor Ende des Viertels einen Touchdown samt Extrapunkt erreichen. Somit gingen die Monarchs mit einer 5-Punkte-Führung in die Viertelpause.

Das abschließende 4. Viertel war wieder von der [[Offense]] beider Mannschaften geprägt. Die Lions erzielten in diesem Viertel insgesamt 2 Touchdowns mit den jeweiligen Extrapunkten. Die Monarchs erreichten 1 Touchdown, wobei diese, durch eine sogenannte [[Two-Point Conversion]], zwei Extrapunkte erreichten.

Besonders dramatisch sollten die letzten Sekunden werden, als der Dresdner Runningback Trevar Deed auf dem Weg zur Endzone nach einem Tackle durch [[Christian Petersen (Footballspieler)|Christian Petersen]] den Ball und somit das Spiel für Dresden verlor.

== Scoreboard ==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5" style="text-align:center;"
! New York Lions
! Dresden Monarchs
! Team
! colspan="4"| Spielzug
|-
|colspan="4"|1. Quarter
|-
| 0
| '''6'''
| style="text-align:left;" | Dresden Monarchs
| colspan = "4" style="text-align:left;" | 10 Yard TD-Lauf ([[Point after Touchdown|PAT]] nicht gut)
|-
| '''7'''
| 6
| style="text-align:left;" | New York Lions
| colspan = "4" style="text-align:left;" | 2 Yard TD-Lauf (PAT gut)
|-
|colspan="4"|2. Quarter
|-
| 7
| '''9'''
| style="text-align:left;" | Dresden Monarchs
| colspan = "4" style="text-align:left;" | 23 Yard [[Field Goal]]
|-
| '''14'''
| 9
| style="text-align:left;" | New York Lions
| colspan = "4" style="text-align:left;" | 9 Yard TD-Pass (PAT gut)
|-
| 14
| '''16'''
| style="text-align:left;" | Dresden Monarchs
| colspan = "4" style="text-align:left;" | 10 Yard TD-Lauf (PAT gut)
|-
| '''21'''
| 16
| style="text-align:left;" | New York Lions
| colspan = "4" style="text-align:left;" | 4 Yard TD-Pass (PAT gut)
|-
| '''21'''
| 19
| style="text-align:left;" | Dresden Monarchs
| colspan = "4" style="text-align:left;" | 38 Yard Field Goal
|-
|colspan="4"|3. Quarter
|-
| 21
| '''26'''
| style="text-align:left;" | Dresden Monarchs
| colspan = "4" style="text-align:left;" | 8 Yard TD-Lauf (PAT gut)
|-
|colspan="4"|4. Quarter
|-
| '''28'''
| 26
| style="text-align:left;" | New Yorker Lions
| colspan = "4" style="text-align:left;" | 33 Yard TD-Pass (PAT gut)
|-
| 28
| '''34'''
| style="text-align:left;" | Dresden Monarchs
| colspan = "4" style="text-align:left;" | 10 Yard TD-Lauf ([[Two-Point Conversion|T-P Conv.]] gut)
|-
| '''35'''
| 34
| style="text-align:left;" | New Yorker Lions
| colspan = "4" style="text-align:left;" | 4 Yard TD-Lauf (PAT gut)
|-
|}

== Endstand ==
'''New Yorker Lions''' – Dresden Monarchs '''35''':34

== Weblinks ==
* [http://germanbowl.german-football-service.de/ Offizielle Website des German Bowls]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste German Bowl}}

{{SORTIERUNG:German Bowl 035}}

[[Kategorie:German Bowl|#0035]]
[[Kategorie:American-Football-Veranstaltung 2013]]
[[Kategorie:American-Football-Wettbewerb in Berlin]]
[[Kategorie:Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark]]
[[Kategorie:American-Football-Spiel der Braunschweig Lions]]
[[Kategorie:Dresden Monarchs]]

German Bowl XXXV - Versionsgeschichte

imported>GregorBungensheim: Kat-fix