https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Gerhild_SteinbuchGerhild Steinbuch - Versionsgeschichte2026-06-24T13:05:12ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gerhild_Steinbuch&diff=770342&oldid=previmported>Crazy1880: linkfix2026-05-01T09:08:42Z<p>linkfix</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Gerhild Steinbuch''' (* [[21. Januar|21. Jänner]] [[1983]] in [[Mödling]]) ist eine [[Österreich|österreichische]] [[Autor]]in.<br />
<br />
== Biographie ==<br />
Gerhild Steinbuch studierte Szenisches Schreiben bei UniT in [[Graz]] und Dramaturgie an der [[Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch|HfS Ernst Busch]] in [[Berlin]]. Sie war Redaktionsmitglied und Sendungsgestalterin bei [[Radio Helsinki – Verein freies Radio Steiermark|Radio Helsinki]] in Graz und Redaktionsmitglied bei [[Megaphon (Straßenzeitung)|Megaphon]] - Straßenmagazin und soziale Initiative.<br />
<br />
2003 wurde Steinbuch mit dem [[Retzhofer Dramapreis]] ausgezeichnet und gewann zudem den Stückewettbewerb der [[Schaubühne am Lehniner Platz]], Berlin mit ''kopftot,'' das 2004 im Rahmen des Festivals ''Internationale Neue Dramatik'' an der Schaubühne gelesen wurde. Für die Arbeit an ihrem zweiten Stück ''Nach dem glücklichen Tag,'' das 2005 vom [[Hessischer Rundfunk|Hessischen Rundfunk]] auch als Hörspiel produziert wurde, erhielt Steinbuch im Mai 2004 von der Abteilung Kultur und Wissenschaft des Landes Niederösterreich ein Aufenthaltsstipendium in Slowenien. Ebenfalls 2004 nahm sie an der Summer School des [[Royal Court Theatre]], London, sowie an den Werkstatttagen des Wiener [[Burgtheater]]s teil und erhielt das Literaturstipendium der Stadt Graz. Gerhild Steinbuch bekam 2005 das Stipendium für Nachwuchsautorinnen der [[Hermann-Lenz-Preis#Hermann-Lenz-Stipendium|Hermann-Lenz-Stiftung]] und war im selben Jahr auch nach Klagenfurt zum Bewerb um den [[Ingeborg-Bachmann-Preis]] (Tage der deutschsprachigen Literatur) eingeladen. 2006 erhielt sie das Dramatikerinnenstipendium der Kunstsektion des österreichischen Bundeskanzleramts und den Literaturförderpreis der Zeitschrift ''[[manuskripte]]''. Von Herbst 2007 bis Mai 2008 war Steinbuch Stipendiatin der [[Akademie Schloss Solitude]] in Stuttgart. 2008 gewann sie den Preis der deutsch-französischen Autorentage für ''Menschen in Kindergrößen,'' das in demselben Jahr am [[Staatstheater Mainz]] uraufgeführt wurde. In der Spielzeit 2008/2009 war sie Hausautorin am [[Schauspielhaus (Wien)|Schauspielhaus Wien]] und Teilnehmerin der Autorenwerkstatt Prosa am [[Literarisches Colloquium Berlin|Literarischen Colloquium Berlin]]. In der Spielzeit 2014/2015 war sie Stipendiatin im Autorenlabor des [[Schauspiel Frankfurt]]. 2016 erhielt sie das Hannsmann-Poethen Literaturstipendium. Ihr Hörspiel Wolfwelt wurde 2022 für den Hörspielpreis der ARD nominiert<ref>{{Internetquelle |url=https://www.rowohlt-theaterverlag.de/aktuelles/wolfwelt-von-gerhild-steinbuch-nominiert-fuer-deutschen-hoerspielpreis-2022 |titel=«Wolfwelt» von Gerhild Steinbuch ist nominiert für den Deutschen Hörspielpreis der ARD 2022 |sprache=de |abruf=2026-04-30}}</ref>. Nora - ein Thriller, mit Texten von [[Sivan Ben Yishai]], Gerhild Steinbuch und [[Ivna Žic|Ivna Zic]] wurde 2023 zum [[Berliner Theatertreffen]] eingeladen. Mit dem Kollektiv Freundliche Mitte realisierte Gerhild Steinbuch verschiedene Arbeiten in [[brut Wien]]<ref>{{Internetquelle |autor=brut Wien |url=https://brut-wien.at/de/Kuenstler-innen/Freundliche-Mitte |titel=Freundliche Mitte |sprache=de-DE |abruf=2026-04-30}}</ref>.<br />
<br />
Gerhild Steinbuch arbeitet auch als Übersetzerin, unter anderem für die [[Schaubühne am Lehniner Platz|Schaubühne]] Berlin<ref>{{Internetquelle |url=https://nachtkritik.de/glossar/steinbuch-gerhild |titel=lexikon - Steinbuch, Gerhild |abruf=2026-04-30}}</ref> und das Wiener [[Burgtheater]]<ref>{{Internetquelle |url=https://2019-2024.burgtheater.at/produktionen/die-troerinnen |titel=Die Troerinnen {{!}} Burgtheater |sprache=de |abruf=2026-04-30}}</ref>. Sie übersetzte "Nora Oder Wie man das Herrenhaus kompostiert" von [[Sivan Ben Yishai]], das in seiner deutschen Übersetzung 2024 mit dem [[Mülheimer Dramatikpreis|Mülheimer Dramatikerpreis]] ausgezeichnet wurde<ref>{{Internetquelle |autor=Christian Rakow |url=https://nachtkritik.de//meldungen/muelheimer-dramatikpreis-2024-fuer |titel=Mülheimer Dramatikpreis 2024 für Sivan Ben Yishai |sprache=de-DE |abruf=2026-04-30}}</ref>.<br />
<br />
Gerhild Steinbuch unterrichtete am [[Deutsches Literaturinstitut Leipzig|Deutschen Literaturinstitut in Leipzig]]. 2019 nahm sie einen Ruf als Universitätsprofessorin am Institut für Sprachkunst an der [[Universität für angewandte Kunst Wien]] an, seit Herbst 2020 ist sie Vorständin des Instituts.<ref>[https://www.dieangewandte.at/jart/prj3/angewandte-2016/main.jart?rel=de&reserve-mode=active&content-id=1458930944469&Pe-Id=7154 Steinbuch, Gerhild Univ.-Prof. MA] an der [[Universität für angewandte Kunst Wien]]; [https://www.goethe.de/ins/ro/de/kul/sup/nss/22959405.html Kurzbiographie Steinbuch], Goethe-Institut Rumänien, abgerufen am 10. April 2023.</ref><br />
<br />
Veröffentlichungen von Steinbuch erschienen in den Literaturzeitschriften ''[[manuskripte]], [[kolik (Zeitschrift)|kolik]], [[Lichtungen]]'' und ''[[Volltext (Zeitschrift)|Volltext]]'' sowie in diversen Anthologien.<br />
<br />
Sie ist Mitbegründerin der Autor*innenallianz nazisundgoldmund.net (Blog seit 2016 online), die sich versteht als „ein vielköpfiges poetologisches Monstrum, das die Entwicklungen und Aktionen der Europäischen Rechten und ihrer internationalen Allianzen kritisch beobachtet“<ref>{{Internetquelle |url=http://nazisundgoldmund.net/info/ |titel=Über uns — Nazis & Goldmund |abruf=2017-07-13}}</ref> und Gründungsmitglied von Die Vielen in Österreich.<ref>{{Internetquelle |autor=deutschlandfunkkultur.de |url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/gerhild-steinbuch-ueber-die-erklaerung-der-vielen-angriff-100.html |titel=Gerhild Steinbuch über die "Erklärung der Vielen" - "Angriff auf die Zivilgesellschaft" |datum=2019-05-13 |sprache=de |abruf=2026-04-30}}</ref><br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
* ''Nach dem glücklichen Tag,'' Schauspielhaus Graz, 2004, Regie: [[Matthias Fontheim]]<br />
* ''kopftot,'' Staatstheater Mainz, 2006, Regie: Julie Pfleiderer<br />
* ''schlafengehn,'' Schauspiel Essen, 2006, Regie: [[Roger Vontobel]]<br />
* ''verschwinden oder Die Nacht wird abgeschafft,'' Steirischer Herbst / Schauspielhaus Graz, 2007, Regie: Roger Vontobel<br />
* ''R. Destillat,'' Freischwimmer-Festival, 2008, Regie: Julie Pfleiderer / Philipp Becker<br />
* ''Menschen in Kindergrößen,'' Staatstheater Mainz, 2008, Regie: Julie Pfleiderer<br />
* ''Angst obs wer merkt,'' Theater Bern, 2009, Regie: Philipp Becker<br />
* ''non response,'' Theater am Lend Graz, 2009, Komposition: Florian Gessler, Regie: Jan-Christoph Gockel<br />
* ''Herr mit Sonnenbrille,'' Schauspielhaus Wien, 2010, Regie: [[Robert Borgmann]]<br />
* ''Vier Wörter für ein besseres Leben,'' Schauspielhaus Wien / Ruhrtriennale, 2010, Regie: Daniela Kranz<br />
* ''Das kalte Herz. Kein Märchen,'' (nach [[Wilhelm Hauff]]), Theater Chemnitz, 2011, Regie: Schirin Khodadadian<br />
* ''Sleepless in my Dreams,'' Schauspiel Frankfurt, 2013, Regie: Pedro Martins Beja<br />
* ''MS Pocahontas,'' Schauspiel Frankfurt, 2015, Regie: [[Laura Linnenbaum]]<br />
* ''Finsternis'' (als Freundliche Mitte), brut Wien, 2016<br />
* ''Marta,'' Opéra de Lille, 2016, Regie: Ludovic Lagarde, Komposition: Wolfgang Mitterer<br />
* ''Welthauptstrand Europa'', (unter dem Titel ''Beate Uwe Uwe Selfie Klick''), Theater Chemnitz im Rahmen des Theatertreffens ''Unentdeckte Nachbarn'', 2016, Regie: Laura Linnenbaum<br />
* ''Radikale Akte,'' Staatstheater Karlsruhe, 2018, Regie: Mizgin Bilmen<br />
* ''Wir aus Glas,'' Münchner Biennale / Deutsche Oper Berlin, 2018, Regie: David Hermann<br />
* ''Die Vorüberlaufenden,'' Deutsche Oper Berlin, 2021, Regie: Theresa von Halle<br />
* ''The Soccer Opera'', Athens & Epidaurus Festival, 2021, Regie: Sofia Simitzis<br />
* ''Nora - ein Thriller'', Münchner Kammerspiele, 2023, Regie: Felicitas Brucker<br />
* ''Nosferatu,'' Burgtheater Wien, 2024, Regie: Adena Jacobs<br />
* ''Stromberger oder Bilder von allem'', Regie: [[Bérénice Hebenstreit]], Uraufführung am 2. März 2024 am [[Landestheater Vorarlberg]] über die Widerstandskämpferin [[Maria Stromberger]]<ref>{{Internetquelle |autor=Julia Nehmiz |url=https://www.derstandard.at/story/3000000210193/neues-theaterstueck-ueber-den-engel-von-auschwitz |titel=Neues Theaterstück über den "Engel von Auschwitz" |werk=[[DerStandard.at]] |datum=2024-03-05 |abruf=2024-03-07}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://landestheater.org/spielplan/detail/maria-stromberger-oder-bilder-von-allem/ |titel=Vorarlberger Landestheater: Stromberger oder Bilder von allem |werk=landestheater.org |abruf=2024-03-07}}</ref><br />
* ''Baumeister Solness'', Münchner Kammerspiele, 2024, Regie: Felicitas Brucker<br />
* ''Glaube Liebe Hoffnung oder Leistung muss sich leider lohnen'', 2025, Regie: Nina Mattenklotz<br />
<br />
=== Hörspiel ===<br />
* ''Nach dem glücklichen Tag'', (UA 10/05 am Theater Graz), 2005, Hessischer Rundfunk<br />
* ''Liibäh, Liibäh, Liibäh oder: Die Bar liebt ihre Enthusiasten'', von Gerhild Steinbuch und Jörg Albrecht, Interpretationszentrum auf der Murinsel, 2017<br />
* ''Also Poesie gegen Rechts oder was?'', Nachtstudio, [[Bayerischer Rundfunk]], 2017, Kollektivtext von Nazis & Goldmund<br />
* ''Wolfwelt,'' Deutschlandfunk Kultur, 2021<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* 2003 [[Retzhofer Dramapreis]]<br />
* 2004 Gewinn des Stückewettbewerbs der [[Schaubühne am Lehniner Platz]]<br />
* 2005 Auszeichnung mit dem [[Reinhard-Priessnitz-Preis]]; [[Hermann-Lenz-Preis#Hermann-Lenz-Stipendium|Hermann-Lenz-Stipendium]]<br />
* 2006 ''manuskripte''-Förderpreis<br />
* 2008 Deutsch-Französischer Autorenpreis<br />
* 2010 [[Kitzbüheler Stadtschreiber]]in<br />
* 2022 Nominiert für den [[Deutscher Hörspielpreis der ARD|Deutschen Hörspielpreis der ARD]]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://www.rowohlt-theaterverlag.de/autor/Gerhild_Steinbuch-402 Artikel über Steinbuch] beim Rowohlt-Theaterverlag<br />
* [http://archiv.bachmannpreis.orf.at/bachmannpreisv2/bachmannpreis/autoren/stories/36390/ Artikel des ORF über Steinbuch] anlässlich der Teilnahme am [[Ingeborg-Bachmann-Preis]] (mit Filmporträt)<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=141753781|VIAF=191859089}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Steinbuch, Gerhild}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Österreicher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1983]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität für angewandte Kunst Wien)]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Steinbuch, Gerhild<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=österreichische Schriftstellerin<br />
|GEBURTSDATUM=21. Januar 1983<br />
|GEBURTSORT=[[Mödling]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Crazy1880