<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gerhard_K%C3%B6bler</id>
	<title>Gerhard Köbler - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gerhard_K%C3%B6bler"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gerhard_K%C3%B6bler&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T21:10:30Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gerhard_K%C3%B6bler&amp;diff=1054904&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;GT1976: Redundante Kategorie entfernt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gerhard_K%C3%B6bler&amp;diff=1054904&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-13T19:25:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Redundante Kategorie entfernt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|befasst sich mit dem Rechtswissenschaftler und Hochschullehrer Gerhard Köbler. Zum Bundeskriminalbeamten siehe [[Gerhard Köhler (Jurist)]].}}&amp;lt;!-- es gibt Verwechlungen, s. z.B. https://www.degruyter.com/document/doi/10.7767/zrgga.2004.121.1.929a/html?lang=en --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gerhard Köbler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[20. April]] [[1939]] in [[Fürth]]) ist ein deutscher [[Rechtswissenschaft]]ler, [[Rechtslinguistik|Rechtslinguist]] sowie Professor für deutsche [[Rechtsgeschichte]], [[Bürgerliches Recht]] und [[Handelsrecht (Deutschland)|Handelsrecht]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Gerhard Köbler wurde als Sohn eines Angestellten geboren und wuchs in Fürth auf. Ab 1958 studierte er&lt;br /&gt;
Rechtswissenschaft, [[Wirtschaftswissenschaft]] und [[Sozialwissenschaft]] an den Universitäten [[Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg|Erlangen]] und [[Georg-August-Universität Göttingen|Göttingen]]. 1962 legte er in [[Celle]] die [[Staatsexamen#Jura|erste juristische Staatsprüfung]] ab. Am 29. Juli 1964 wurde er an der Universität Göttingen bei [[Karl Kroeschell]] mit der Arbeit „[[Civis Romanus sum|Civis]] und [[Ius civile]] im deutschen Frühmittelalter“ [[Promotion (Doktor)|promoviert]]. 1967 folgte die zweite juristische Staatsprüfung in [[München]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 6. Februar 1969 [[Habilitation|habilitierte]] sich Köbler an der Universität Göttingen bei Karl Kroeschell mit der Arbeit „Das Recht im frühen Mittelalter“. Zum 1.&amp;amp;nbsp;Juni 1970 trat er an der Universität Göttingen eine Stelle als Dozent an und übte Lehrtätigkeiten an den Universitäten [[Philipps-Universität Marburg|Marburg]], [[Universität Hamburg|Hamburg]], [[FU Berlin]] und [[TU Berlin]] aus. Zum 4.&amp;amp;nbsp;Mai 1972 wurde er als Professor an die Universität Göttingen, zum 25. September 1975 an die [[Justus-Liebig-Universität Gießen|Universität Gießen]] und zum 1.&amp;amp;nbsp;März 1986 an die [[Universität Innsbruck]] berufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gerhard Köbler war von 2000 bis 2012 Mitherausgeber der &amp;#039;&amp;#039;[[Zeitschrift für Rechtsgeschichte]]&amp;#039;&amp;#039;. Seine Forschungsschwerpunkte sind die Rechts- und [[Sprachgeschichte]]. Unter anderem veröffentlichte er 15 Rechtswörterbücher ([[Rechtsenglisch]], Rechtsfranzösisch, Rechtsitalienisch, Rechtsspanisch, Rechtspolnisch, Rechtsrussisch, Rechtstürkisch, Rechtschinesisch, Rechtstschechisch, Rechtsungarisch, Rechtsfinnisch, Rechtsgriechisch, Rechtsrumänisch, Rechtsbulgarisch, Rechtsportugiesisch). Die deutsche Version seines Rechtswörterbuchs hat Eingang gefunden in das juristische Sprachpaket Jurdict, das die Rechtschreibprüfung in Textverarbeitungsprogrammen um rechtswissenschaftliche Fachbegriffe erweitert.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.jurdict.de/ |titel=Jurdict {{!}} Das juristische Sprachpaket für Word {{!}} Sprachpaket Jura Word |abruf=2025-03-18}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Große Beachtung fand auch das von Köbler herausgegebene (2019 in 8.&amp;amp;nbsp;Auflage erschienene) &amp;#039;&amp;#039;Historische Lexikon der deutschen Länder&amp;#039;&amp;#039;. Zudem veröffentlichte er in der Reihe &amp;#039;&amp;#039;Arbeiten zur Rechts- und Sprachwissenschaft&amp;#039;&amp;#039; 1980 ein erstmals in Gießen erschienenes &amp;#039;&amp;#039;Germanisches Wörterbuch&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Köbler gibt seit 2010 die elektronisch erscheinende &amp;#039;&amp;#039;Zeitschrift für integrative europäische Rechtsgeschichte&amp;#039;&amp;#039; heraus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein Antrag auf Zuerkennung der besonderen Dienstalterszulage für Universitätsprofessoren, die von österreichischen Stellen abgelehnt wurde, führte zu einem Rechtsstreit mit der Republik Österreich und führte schließlich 2003 zur [[Köbler-Entscheidung]] des [[Europäischer Gerichtshof|Europäischen Gerichtshofes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Civis und Ius civile im deutschen Frühmittelalter.&amp;#039;&amp;#039; Jur. Diss., Göttingen 1964.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Recht im frühen Mittelalter. Untersuchungen zu Herkunft und Inhalt frühmittelalterlicher Rechtsbegriffe im deutschen Sprachgebiet&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Forschungen zur deutschen Rechtsgeschichte.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 7). Böhlau, Köln/Wien 1971, ISBN 3-412-06471-8 (Zugleich: Habil.-Schrift, Universität Göttingen, 1969).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Verzeichnis der Übersetzungsgleichungen der kleineren altsächsischen Sprachdenkmäler.&amp;#039;&amp;#039; Musterschmidt, Göttingen, Zürich, Frankfurt/Main 1970.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Proto-Germanisches Wörterbuch&amp;#039;&amp;#039;, 5. Auflage, 2014 ([https://web.archive.org/web/20200112173642/https://www.bulgari-istoria-2010.com/Rechnici/Kobler_Pragerman_rechnik.pdf archivierter Link]).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Germanisches Wörterbuch&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Arbeiten zur Rechts- und Sprachwissenschaft.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 12). Arbeiten-zur-Rechts-und-Sprachwissenschaft-Verlag, Gießen/Lahn 1980, ISBN 3-88430-029-6, [http://www.koeblergerhard.de/germwbhinw.html online].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Etymologisches Rechtswörterbuch&amp;#039;&amp;#039;. Mohr, Tübingen 1995, ISBN 3-16-146420-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Historisches Lexikon der deutschen Länder. Die deutschen Territorien vom Mittelalter bis zur Gegenwart.&amp;#039;&amp;#039; 7., vollständig überarbeitete Auflage. C.H. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-54986-1 ({{Google Buch |BuchID=Fc9r8BbvIsUC |Seite=1}}).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Historische Enzyklopädie der Länder der Deutschen.&amp;#039;&amp;#039; 8. Auflage, 2014 ([https://www.koeblergerhard.de/HELD-HP/held820140318schoenegger_zweispaltig.pdf PDF; 6,13&amp;amp;nbsp;MB]).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Juristisches Wörterbuch. Für Studium und Ausbildung.&amp;#039;&amp;#039; Verlag Franz Vahlen, 18. Auflage, München 2022, ISBN 978-3-8006-6861-8.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.koeblergerhard.de/ Gerhard Köbler: Person – Publikationen – Projekte]&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|120384167}}&lt;br /&gt;
* {{DDB|Person|120384167}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=120384167|LCCN=n50042632|NDL=00741861|VIAF=108797981}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Kobler, Gerhard}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Enzyklopädist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rechtshistoriker (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rechtshistoriker (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Georg-August-Universität Göttingen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Justus-Liebig-Universität Gießen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Innsbruck)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1939]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Köbler, Gerhard&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Rechtswissenschaftler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=20. April 1939&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Fürth]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;GT1976</name></author>
	</entry>
</feed>