imported>Chris1202: Die letzte Textänderung von ~2025-42741-12 wurde verworfen und die Version 243241254 von Si! SWamP wiederhergestellt.

2025-12-27T03:10:09Z

Die letzte Textänderung von ~2025-42741-12 wurde verworfen und die Version 243241254 von Si! SWamP wiederhergestellt.

Neue Seite

[[Datei:Grab von Gerd Martienzen.jpg|mini|Grabstätte von Gerd Martienzen auf dem Waldfriedhof Zehlendorf]]
'''Gerd Martienzen''' (* [[24. März]] [[1918]] in [[Ostende]]; † [[28. April]] [[1988]] in [[Grafrath]]; eigentlich ''Gerhard Martienzen'') war ein [[Belgien|belgisch]]-[[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]]. Bekannt ist er vor allem als Synchronsprecher der Filme von [[Louis de Funès]].

== Biografie ==
Gerd Martienzen war der Sohn eines deutschen Vaters und einer belgischen Mutter. Im Alter von drei Jahren kam Martienzen, der bis dahin nur [[Französische Sprache|Französisch]] gesprochen hatte, nach [[Berlin]], die Heimat seines Vaters. Dort besuchte er die Schauspielschule des Preußischen Staatstheaters und trat nach dem Krieg am [[Hebbel-Theater]] und an der [[Freie Volksbühne Berlin|Freien Volksbühne]] auf.

In den 1950er Jahren spielte er Nebenrollen in mehreren Filmen, wo er auf Grund seiner Sprachkenntnisse meist als Franzose besetzt wurde, so auch in ''[[Es kommt ein Tag]]'' (1950) mit [[Dieter Borsche]] und [[Maria Schell]].

Zur gleichen Zeit begann er auch als Synchronsprecher zu arbeiten. Seine sehr markante und äußerst dynamische Stimme lieh er unter anderen mehrmals [[Frank Sinatra]] (z. B. in ''[[Überfall auf die Queen Mary]]''), [[Sammy Davis Jr.]] (z. B. in ''[[Frankie und seine Spießgesellen]]''), [[Groucho Marx]] (z. B. in ''[[Die Marx Brothers im Krieg]]'') und sehr häufig [[Louis de Funès]]. Insgesamt hat Gerd Martienzen rund 400 Film- sowie unzählige Serienrollen synchronisiert, darunter [[Don Adams (Schauspieler)|Don Adams]] als tollpatschigen Geheimagent Maxwell Smart ''([[Mini-Max (Fernsehserie)|Mini-Max]])'', [[Ken Curtis]] als Fallschirmspringer Jim Buckley in der sehr beliebten Abenteuerserie ''[[Sprung aus den Wolken (Fernsehserie)|Sprung aus den Wolken]]'', [[Stephen Strimpell]] als Superman-Verschnitt Stanley Beamish in der Serie ''[[Immer wenn er Pillen nahm]]'' und [[Fred Astaire]] in ''[[Ihr Auftritt, Al Mundy]]''. Auch [[Klaus Kinski]] synchronisierte er sehr oft, häufig sogar in deutschen Produktionen. Ferner war er die deutsche Stimme der berühmten Zeichentrickfigur [[Mister Magoo]].

Außerdem war er an zahlreichen Hörspielproduktionen beteiligt, und zwar 160-mal als Sprecher und fünfmal als Regisseur bei den öffentlich-rechtlichen Sendern<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://hoerspiele.dra.de/ |titel=ARD Hörspieldatenbank |werk= |hrsg= |datum= |sprache= |abruf=2020-06-20}}</ref>; außerdem sprach er zwanzig [[Kinderhörspiel]]e für den [[Europa (Label)|Hörbuchverlag Europa]] ein<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.hoerspielland.de/hl-1.0.6-1.0.1.html |titel=hoerspielland.de |werk= |hrsg= |datum= |sprache= |abruf=2020-12-22}}</ref> (Stand: September 2022).

Seine Erblindung führte dazu, dass sich Gerd Martienzen 1977 von seinem Beruf zurückzog. Seine Grabstätte befindet sich auf dem [[Waldfriedhof Zehlendorf]]. Seine Kinder [[Wolf Martienzen|Wolf]] und [[Marion Martienzen|Marion]] (auch bekannt als ''Marion Marlon'') wurden ebenfalls Schauspieler und Synchronsprecher.

== Filmografie (Auswahl) ==
* 1950: [[Meine Nichte Susanne (1950)|Meine Nichte Susanne]]
* 1950: [[Es kommt ein Tag]]
* 1955: [[Urlaub auf Ehrenwort (1955)|Urlaub auf Ehrenwort]]
* 1956: [[Spion für Deutschland]]
* 1957: [[Der Fuchs von Paris]]
* 1958: [[Heimweh, Stacheldraht und gute Kameraden]]
* 1959: [[Kriegsgericht (Film)|Kriegsgericht]]
* 1959: [[Menschen im Hotel (1959)|Menschen im Hotel]]
* 1959: [[Abschied von den Wolken]]
* 1961: [[Eins, zwei, drei]] ''(One, Two, Three)''
* 1963: [[Durchbruch Lok 234]]
* 1966: Ein Schritt vom Wege ([[Förster Horn]], TV-Serie)

== Synchronrollen (Auswahl) ==
'''[[Groucho Marx]]'''
* 1933: [[Die Marx Brothers im Krieg]] als ''Rufus T. Firefly''
* 1941: [[Die Marx Brothers im Kaufhaus]] als ''Wolf J. Flywheel''
'''[[Louis de Funès]]'''
* 1954: Die Knallschote als ''Michel Leboeuf''
* 1964: [[Fantomas (1964)|Fantomas]] als ''Kommissar Juve''
* 1967: [[Die große Sause]] als ''Stanislas LeFort''
* 1967: [[Fantomas bedroht die Welt]] als ''Kommissar Juve''
* 1970: [[Alles tanzt nach meiner Pfeife]] als ''Balduin''
* 1976: [[Brust oder Keule]] als ''Charles Duchemin''
=== Filme ===
* 1968: Für [[Klaus Kinski]] in [[Leichen pflastern seinen Weg]] als ''Loco''
* 1974: Für [[Charles Aznavour]] in [[Ein Unbekannter rechnet ab]] als ''Michel Raven''
* 1976: Für [[Garry Goodrow]] in [[Mr. Universum (Film)|Mr. Universum]] als ''Moe''

=== Fernsehserien ===
* 1969: Für [[James Hong]] in [[Hawaii Fünf-Null]] als ''Tot Kee''

== Hörspiele (Auswahl) ==
=== Als Sprecher ===
* 1949: Roger Ferdinand: ''Drei Jungen, ein Mädchen'' – Regie: Karlheinz Schilling (Radio Frankfurt)
* 1950: [[Alexander Sergejewitsch Puschkin|Alexander Puschkin]]: ''[[Pique Dame (Erzählung)|Pique-Dame]]'' (Paul Tomskij) – Regie: [[Heinz-Günter Stamm|Heinz Günther Stamm]] ([[Bayerischer Rundfunk|BR]])
* 1954: [[Herman Wouk]]: ''Die Caine war ihr Schicksal'' (Fähndrich Keith) – Regie: [[Gert Westphal]] ([[RIAS]] Berlin / [[Südwestfunk|SWF]])
* 1956: [[Evelyn Waugh]]: ''Wiedersehen mit Brideshead'' (Captain Charles Ryder) – Regie: [[Hans Rosenhauer]] ([[Hessischer Rundfunk|HR]]/[[Radio Bremen|RB]])
* 1961: [[Wolfgang Weyrauch]]: ''Totentanz'' (Leutnant) – Regie: [[Martin Walser]] (BR/[[Norddeutscher Rundfunk|NDR]])
* 1961: [[Christian Bock (Hörspielautor)|Christian Bock]]: ''Das sonderbare Telefon'' (Classen) – Regie: [[Gustav Burmester (Regisseur)|Gustav Burmester]] (NDR)
* 1968: [[Sándor Ferenczy]]: ''Die Gentlemen bitten zur Kasse'' (Twinkey) – Regie: Sándor Ferenczy ([[Südwestrundfunk|SWF]]) (als Hörbuch auf CD bei [[music-e-motion]], 2013)
* 1973: [[Michael Koser]]: ''Verfahren – Ein Denk-Spiel über Autos'' (Demonstrant) – Redaktion: [[Ulrich Gerhardt (Hörspielregisseur)|Ulrich Gerhardt]] (RIAS Berlin)
* 1973: [[Klaus Wirbitzky]]: ''Goldfische'' (Gustav) – Regie: Klaus Wirbitzky ([[Sender Freies Berlin|SFB]] / HR)
* 1974: [[Volker W. Degener]]: ''Knautschzone'' – Regie: Klaus Wirbitzky ([[Westdeutscher Rundfunk Köln|WDR]])

=== Als Regisseur ===
* 1959: [[Jonny Liesegang]]: ''Verlobung bei Familie Nuschenpickel'', mit [[Günther Schwerkolt|Günter Schwerkolt]], [[Edith Schollwer]], [[Edith Hancke]], [[Jo Herbst]], [[Agnes Windeck]], [[Willi Rose]], [[Gerd Duwner]] (Mundarthörspiel – [[Saarländischer Rundfunk]])
* 1959: Jürgen Gütt: ''Wählen Sie 74641! Aus den Akten der Kölner Kriminal-Polizei'' (Folge 1–4)

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{IMDb|nm0551808}}
* {{Filmportal|422c20282336406fa058f38d16ab9249}}
* {{Synchronkartei|talker|425}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=116801913|VIAF=27831934}}

{{SORTIERUNG:Martienzen, Gerd}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Belgier]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1918]]
[[Kategorie:Gestorben 1988]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Martienzen, Gerd
|ALTERNATIVNAMEN=Martienzen, Gerhard (wirklicher Name)
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-belgischer Schauspieler und Synchronsprecher
|GEBURTSDATUM=24. März 1918
|GEBURTSORT=[[Ostende]], [[Belgien]]
|STERBEDATUM=28. April 1988
|STERBEORT=[[Grafrath]]
}}

Gerd Martienzen - Versionsgeschichte

imported>Chris1202: Die letzte Textänderung von ~2025-42741-12 wurde verworfen und die Version 243241254 von Si! SWamP wiederhergestellt.