imported>Stephan Tournay: LCCN ergänzt.

2021-05-27T08:51:46Z

LCCN ergänzt.

Neue Seite

'''Gerd Henniger''' (* [[26. Juni]] [[1930]] in [[Chemnitz]]; † [[14. Oktober]] [[1990]] in [[Berlin]]) war ein [[Deutsche|deutscher]] [[Kunsthistoriker]], [[Schriftsteller]] und [[Übersetzer]].

== Leben ==
[[Datei:Grabstätte Gerd Henniger.jpg|mini|hochkant|Grabstätte Gerd Henniger]]
Gerd Henniger verbrachte seine Jugend in Chemnitz. 1949 nahm er ein [[Studium]] der [[Kunstgeschichte]], [[Germanistik]] und [[Geschichte]] an der [[Friedrich-Schiller-Universität Jena|Universität Jena]] auf. Nachdem er 1950 nach [[West-Berlin]] übergesiedelt war, setzte er sein Studium an der [[Freie Universität Berlin|Freien Universität Berlin]] fort. 1955 [[Promotion (Doktor)|promovierte]] er dort mit einer [[Dissertation|Arbeit]] über [[Paul Klee]] zum [[Doktor]] der [[Philosophie]]. 1955/56 hielt er sich zu weiteren Studien in [[Paris]] auf. Von 1957 bis 1960 war Henniger [[Dozent]] für Kunstgeschichte an der Berliner [[Fachschule für Werbung und Gestaltung Berlin|Meisterschule für Graphik und Buchgewerbe]]; von 1958 bis 1965 wirkte er als [[Verlagslektor|Lektor]] im [[Henssel-Verlag]]. Er unternahm Reisen nach [[Frankreich]], [[Italien]], [[Jugoslawien]] und [[Griechenland]]. Ab 1965 war er [[Freier Beruf (Deutschland)|freier]] [[Schriftsteller]]; von 1968 an lebte er längere Zeit in [[Spanien]]. Er war verheiratet mit [[Brigitte Weidmann]] (1940–1994). Henniger starb 1990 und wurde auf dem Berliner [[Friedhof Zehlendorf]] beigesetzt. (Feld 020-440) Sein [[Nachlass]] befindet sich im [[Deutsches Literaturarchiv Marbach|Deutschen Literaturarchiv]] in [[Marbach am Neckar|Marbach]].

Gerd Henniger war Verfasser von [[Erzählung|Erzählungen]], [[Essay|Essays]], [[Rezension|Rezensionen]] und [[Lyrik|Gedichten]]. Von 1959 bis 1963 gab er die einflussreiche Schriftenreihe "Das neue Lot" heraus. Daneben [[Übersetzer|übersetzte]] er aus dem [[Französische Sprache|Französischen]] und [[Englische Sprache|Englischen]].

Gerd Henniger wurde 1987 mit dem [[Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis]] ausgezeichnet.

== Werke ==

* ''Paul Klees Theorie von der Malerei in ihrem Verhältnis zur Struktur seines Gesamtwerkes'', Berlin 1955
* ''Rückkehr vom Frieden'', Berlin 1969
* ''Irrläufer'', Berlin 1972
* ''Bei lebendigem Leib'', Berlin 1978
* ''Spuren ins Offene'', München [u. a.] 1984
* ''Weiße Musik'', Berlin 1986
* ''Träume'', Warmbronn 1987
* ''Requiem für das Meer'', Lahnstein 1990
* ''Gläserne Schlüssel'', Warmbronn 1992
* ''Der Punkt des Archimedes'', Warmbronn 1993
* ''Texte und Briefe, Bibliographie'', Warmbronn 1994
* ''Spiegel im Spiegel'', Szenen einer Kindheit. Mit [[Roger David Servais]]: Sechs Radierungen. [[Edition Mariannenpresse]], Berlin 1995. ISBN 3-922510-80-9.
* ''Leere Quader'', Warmbronn 1996
* ''Mund, Höhle der Nacht'', Berlin 1999
* ''Versuch über Wittgenstein. Brief über Mathematik und Lyrik'', Berlin 1999
* ''Montaigne oder Das Wagnis durch Sprache zu leben'', Warmbronn 2000
* ''Sprache und Schicksal'', Berlin 2001
* ''Beute im Licht'', Berlin 2007

== Herausgeberschaft ==

* [[Daniel Casper von Lohenstein]]: ''Gedichte'', Berlin 1961
* ''Brevier des schwarzen Humors'', München 1966
* [[Guillaume Apollinaire]]: ''Poetische Werke'', Neuwied [u. a.] 1969
* ''Beispiele manieristischer Lyrik'', München 1970

== Übersetzungen ==

* [[Paul Arnold (Autor)|Paul Arnold]]: ''Das Geheimnis Baudelaires'', Berlin 1958
* [[Antonin Artaud]]: ''Die Nervenwaage'', Berlin 1961
* Antonin Artaud: ''Das Theater und sein Double. Das Théâtre de Séraphin'', Frankfurt a. M. 1969
* [[Maurice Blanchot]]: ''Die letzte Zwiesprache'', Berlin 2007
* Maurice Blanchot: ''Die wesentliche Einsamkeit'', Berlin 1959
* [[Roger Caillois]]: ''Steine'', München [u. a.] 1983
* [[Paul Éluard]]: ''Hauptstadt der Schmerzen'', Berlin 1959
* [[Sadegh Hedayat|Sādiq Hidāyat]]: ''Die blinde Eule'', Berlin 1961
* Henri Michaux: Die großen Zerreißproben und andere Störungserlebnisse, Frankfurt a. M. 1970
* [[Henri Michaux]]: ''Unseliges Wunder'', München [u. a.] 1986
* [[Pablo Picasso]]: ''Vier kleine Mädchen'', Frankfurt am Main 1970
* [[Francis Ponge]]: ''Ausgewählte Werke'', Frankfurt a. M. (übersetzt zusammen mit Katharina Spann)
** 1. ''Lyren'', 1965
** 2. ''Stücke, Methoden'', 1968
* [[Donatien Alphonse François de Sade]]: ''Werke'', Basel 1965
* [[Philippe Sollers]]: ''Drama'', Frankfurt a. M. 1968
* [[Laurens van der Post]]: ''Vorstoß ins Innere'', Berlin 1960 (übersetzt zusammen mit [[Margret Boveri]])
* [[Michel Zéraffa]]: ''Ball der Verdammten'', Berlin 1960

== Weblinks ==

* [http://www.stadtbibliothek-chemnitz.de/autorenlexikon/pmwiki.php?n=Autor.GerdHenniger Gerd Henniger im Autorenlexikon der Stadtbibliothek Chemnitz]
* [http://www.herzattacke.de/index.php?id=148 Gerd Henniger im "Literaturarchiv Speichen - Herzattacke"]
* [http://www.zeit.de/1990/44/zeitmosaik Nachruf auf Gerd Henniger in der "Zeit"]

{{Normdaten|TYP=p|GND=119156563|LCCN=n87807947|VIAF=34473398}}

{{SORTIERUNG:Henniger, Gerd}}
[[Kategorie:Kunsthistoriker]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1930]]
[[Kategorie:Gestorben 1990]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Henniger, Gerd
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Kunsthistoriker, Schriftsteller und Übersetzer
|GEBURTSDATUM=26. Juni 1930
|GEBURTSORT=[[Chemnitz]]
|STERBEDATUM=14. Oktober 1990
|STERBEORT=[[Berlin]]
}}

Gerd Henniger - Versionsgeschichte

imported>Stephan Tournay: LCCN ergänzt.