~2026-14925-81: /* Filme */

2026-03-08T22:52:07Z

Filme

Neue Seite

'''Gerald Schaale''' (* [[7. Mai]] [[1955]] in [[Ost-Berlin]])<ref>{{Synchronkartei|talker|578|Abruf=2023-09-03}}</ref> ist ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]].

== Leben ==
Seine Ausbildung absolvierte Schaale an der [[Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin]]. Im Jahr 1978 erhielt er ein Engagement am Kinder- und Jugendtheater in Berlin, dem [[Theater an der Parkaue|Theater der Freundschaft]], dem er bis Anfang der 1990er-Jahre treu blieb. Dazwischen trat er in mehreren Kinderrevuen im [[Palast der Republik]] auf, darunter in ''Abenteuer mit den Abrafaxen'' (1980), ''Märchenzirkus'' (1981/1983/1987) und ''Der verzauberte Weihnachtsmann'' (1985). Seit Ende der 1970er-Jahre wirkt Schaale in verschiedenen Hörspiel-Produktionen mit. Außerdem leiht er Schauspielern und Filmfiguren als Synchronsprecher in Filmen, Serien und Hörbüchern seine Stimme. Darunter sind zum Beispiel [[Snoop Dogg]], [[David Schwimmer]], ''[[Daffy Duck]]'' in ''[[Space Jam]]'' und ''Agumon'' in ''[[Digimon]]''.
In der ''[[Tex Avery Show]]'' wird die Titelfigur und Freddy, die Fliege von ihm synchronisiert. Auch in der 2015 produzierten Fernsehserie ''[[Heidi (2015, Fernsehserie)|Heidi]]'' hatte er eine Sprechrolle als ''Herr Bahner''.

Schaale ist zudem als Filmschauspieler aktiv. In der Krimireihe ''[[Polizeiruf 110]]'' war er als ''Leutnant König'' und ''Unterkommisar Walle'' zu sehen. Im Jahr 2007 spielte er die Rolle des ''Herrn Göbel'' in der Kinder- und Jugendserie ''[[Schloss Einstein]]''.

== Filmografie ==
* 1974: [[Polizeiruf 110: Per Anhalter]] (Fernsehreihe)
* 1976: [[Mama, ich lebe]]
* 1977: [[Ein Katzensprung]]
* 1979: [[Chiffriert an Chef – Ausfall Nr. 5]]
* 1979: Ernste Spiele
* 1979: [[Polizeiruf 110: Am Abgrund]] (Fernsehreihe)
* 1980: [[Polizeiruf 110: Der Hinterhalt]] (Fernsehreihe)
* 1982: [[Sabine Kleist, 7 Jahre…]]
* 1984: [[Polizeiruf 110: Das vergessene Labor]] (Fernsehreihe)
* 1988: [[Polizeiruf 110: Eine unruhige Nacht]] (Fernsehreihe)
* 1990: [[Polizeiruf 110: Das Duell]] (Fernsehreihe)
* 1991: [[Polizeiruf 110: Das Treibhaus]] (Fernsehreihe)
* 1991: [[Polizeiruf 110: Todesfall im Park]] (Fernsehreihe)
* 1991: [[Polizeiruf 110: Mit dem Anruf kommt der Tod]] (Fernsehreihe)
* 1991: [[Polizeiruf 110: Thanners neuer Job]] (Fernsehreihe)
* 1991: Der Erdnussmann
* 2007: [[Schloss Einstein]], Folge 439–480 (Fernsehreihe)

== Synchronsprecher (Auswahl) ==
'''[[Andy Richter]]'''
* 2005: [[Madagascar]] als ''Mort''
* 2008: [[Madagascar 2]] als ''Mort''
* 2009–2013: [[Die Pinguine aus Madagascar (Fernsehserie)|Die Pinguine aus Madagascar]] (Fernsehserie) als ''Mort''
* 2009: [[Fröhliches Madagascar]] als ''Mort''
* 2012: [[Madagascar 3: Flucht durch Europa]] als ''Mort''
* 2014: [[Die Pinguine aus Madagascar (Film)|Die Pinguine aus Madagascar]] (Film) als ''Mort''
* 2015–2017: [[King Julien]] (Fernsehserie) als ''Mort''

'''[[Cody Cameron]]'''
* 2001: [[Shrek – Der tollkühne Held]] als ''[[Pinocchio]]''
* 2004: [[Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück]] als ''Pinocchio''
* 2007: [[Shrek der Dritte]] als ''Pinocchio''
* 2010: [[Für immer Shrek]] als ''Pinocchio''
* 2022: [[Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch]] als ''Pinocchio''

'''[[Matt Craven]]'''
* 2002: [[Das Leben des David Gale]] als ''Dusty Wright''
* 2004: [[Anatomie einer Entführung]] als ''Agent Ray Fuller''
* 2005: [[Das Ende – Assault on Precinct 13]] als ''Officer Kevin Capra''

'''[[David Schwimmer]]'''
* 1996: [[Der Zufallslover]] als ''Tom Thompson''
* 1994–2004: [[Friends]] (Fernsehserie) als ''Ross Eustace Geller''

'''[[Curtis Armstrong]]'''
* 1998: Safety Patrol! – Mit Sicherheit ins Chaos als ''Bert Miller''
* 2004: [[Ray (Film)|Ray]] als ''[[Ahmet Ertegün]]''

'''[[Ian Hart]]'''
* 1999: [[Das Ende einer Affäre (1999)|Das Ende einer Affäre]] als ''Mr. Parkis''
* 2004: [[Sherlock Holmes – Der Seidenstrumpfmörder]] als ''[[Dr. Watson|Dr. John Watson]]''

'''[[Giles New]]'''
* 2003: [[Fluch der Karibik]] als ''Murtogg''
* 2017: [[Pirates of the Caribbean: Salazars Rache]] als ''Murtogg''

=== Filme ===
* 1994: [[Schindlers Liste]] – [[Jacek Wójcicki]] als ''Henry Rosner''
* 1996: [[Versprochen ist versprochen]] – [[Chris Parnell]] als ''Kaufhausangestellter''
* 1997: [[Mäusejagd]] – [[Mario Cantone]] als ''Zeppo Suit 1''
* 1997: [[Hostile Waters – Ein U-Boot-Thriller]] – [[Alexis Denisof]] als ''John Baker''
* 1997: [[Good Will Hunting]] – Der gute Will Hunting – [[Harmony Korine]] als ''Jerve''
* 1998: [[Antz]] – [[Grant Shaud]] als ''Vorarbeiter''
* 1999: [[Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall]] – [[Jed Rees]] als ''Teb''
* 1999: [[Die Killerhand]] – [[Sean Whalen]] als ''Mac Macy''
* 2000: [[Der Grinch (2000)|Der Grinch]] – [[Clint Howard]] als ''Whobris''
* 2000: [[Der Grinch (2000)|Der Grinch]] – [[Frank Welker]] als ''Max, der Hund''
* 2000: [[Nürnberg – Im Namen der Menschlichkeit]] – [[Robert Joy]] als ''Anton Pachelogg''
* 2000: [[Chicken Run – Hennen rennen]] – [[Phil Daniels]] als ''Fetcher''
* 2000: [[Digimon Adventure (Film)|Digimon – Der Film]] – [[Joseph Pilato|Joe Pilato]] als ''MetallGreymon''
* 2003: [[Malibu’s Most Wanted]] – [[Snoop Dogg]] als ''Ronnie Rizzat''
* 2003: [[Wie werde ich ihn los – in 10 Tagen?]] – [[Thomas Lennon]] als ''Thayer''
* 2003: [[Daredevil (Film)|Daredevil]] – [[Leland Orser]] als ''Wesley Owen Welch''
* 2004: [[Das wandelnde Schloss (Anime)|Das wandelnde Schloss]] – [[Billy Crystal]] als ''Calcifer''
* 2004: [[Riddick: Chroniken eines Kriegers]] – [[Linus Roache]] als ''Purifier''
* 2004: [[In 80 Tagen um die Welt (2004)|In 80 Tagen um die Welt]] – [[Frank Coraci]] als ''Angry Dapper Pedestrian''
* 2005: [[Der Tiger und der Schnee]] – [[Giuseppe Battiston]] als ''Ermanno''
* 2005: [[Merry Christmas (Film)|Merry Christmas]] – [[Dany Boon]] als ''Ponchel''
* 2005: [[Roll Bounce]] – [[Mike Epps]] als ''Byron''
* 2005: [[Doom – Der Film]] – [[Ian Hughes]] als ''Sandford Crosby''
* 2005: [[Solange du da bist (2005)|Solange du da bist]] – [[Willie Garson]] als ''Oberkellner''
* 2005: [[XXx 2 – The Next Level]] – [[Todd Louiso]] als ''Dickie Ambrose''
* 2006: [[Oh, wie schön ist Panama (Film)|Oh, wie schön ist Panama]] als ''Blinder Maulwurf''
* 2006: [[Tierisch wild]] als ''James''
* 2006: [[Klick (Film)|Klick]] – [[Henry Winkler]] als ''Ted Newman''
* 2006: [[Beim ersten Mal]] – [[J. P. Manoux]] als ''Dr. Angelo''
* 2008: [[Kung Fu Panda]] – [[Dan Fogler]] als ''Zeng''
* 2008: [[Willkommen bei den Sch’tis]] – [[Philippe Duquesne]] als ''Fabrice Canoli''
* 2009: [[Transformers – Die Rache]] – [[Reno Wilson]] als ''Mudflap''
* 2011: [[Der Zoowärter]] – [[Jon Favreau]] als ''Jerome, der Bär''
* 2012: [[Der kleine Rabe Socke (Film)|Der kleine Rabe Socke]] als ''Herr Hund''
* 2014: [[Get on Up]] – [[J. D. Evermore]] als ''Seminarleiter''
* 2015: [[Mission: Impossible – Rogue Nation]] – [[Simon McBurney]] als ''Atlee''
* 2015: [[Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen]] als ''Herr Hund'' und ''Biber #2''
* 2018: [[Christopher Robin (Film)|Christopher Robin]] – [[Peter Capaldi]] als ''Rabbit''
* 2019: [[Angry Birds 2 – Der Film]] – Eugenio Derbez als ''Glenn''
* 2019: [[Jumanji: The Next Level]] – [[John Ross Bowie]] als ''Cavendish''
* 2020: [[Der Spion von nebenan]] – Basel Daoud als ''Hassan''
* 2021: Peter Hase 2 – Ein Hase macht sich vom Acker – Rupert Degas als ''Samuel Schnauzbart''
* 2022: [[Sing – Die Show deines Lebens]] – [[Spike Jonze]] als ''Jerry''
* 2023: [[Chicken Run: Operation Nugget]] – [[Daniel Mays]] als ''Fetcher''
* 2024: [[Wallace & Gromit – Vergeltung mit Flügeln]] – [[Reece Shearsmith]] als ''Norbot''

=== Serien ===
* 1992: [[Kickers (Anime)|Kickers]] – Kazue Ikura als ''Mario''
* 1993–1996: [[Sonic der irre Igel]] – [[Ian James Corlett]] als ''Coconuts''
* 1995: [[Die Rosen von Versailles|Lady Oscar – Die Rose von Versailles]] – Katsunosuke Hori als ''[[Hans Axel von Fersen]]''
* 1996–1997: Dragon Ball GT – als ''Baby / Super Baby''
* 1996–2004: [[Hinterm Mond gleich links]] – [[French Stewart]] als ''Harry Solomon''
* 1999–2005: [[Alle lieben Raymond]] – [[Jon Manfrellotti]] als ''Gianni''
* 2000: [[Digimon (Anime)|Digimon]] – Chika Sakamoto als ''Koromon / Agumon / Greymon / MetallGreymon / WarGreymon''
* 1999–2004: [[Angel – Jäger der Finsternis]] – [[Andy Hallett]] als ''Lorne / Krevlorneswath vom Deathwok Clan''
* 2002: [[Digimon Tamers]] – Kouki Miyata als ''Kumbhiramon''
* 2002–2004: [[He-Man and the Masters of the Universe (2002)|He-Man and the Masters of the Universe]] als ''Orko''
* seit 2002: [[SpongeBob Schwammkopf]] – [[Stephen Hillenburg]] (bis 2004)/[[Paul Tibbitt]] (2005–2012)/[[Mr. Lawrence]] (seit 2017) als ''Potty''
* 2003: [[Band of Brothers – Wir waren wie Brüder]] – [[Rick Gomez]] als ''Sgt. George Luz''
* 2006–2008: [[Camp Lazlo]] – [[Jeff Bennett]] als ''Samson''
* 2006: [[Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits]] – [[Joey Slotnick]] als ''Cliff Aimes''
* 2006: [[Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits]] – Scott Rinker als ''Reggie''
* 2006: [[Still Standing]] – [[David Koechner]] als ''Carl''
* 2006–2010: [[Boston Legal]] – [[Christian Clemenson]] als ''Jerry Espenson''
* 2007: [[Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits]] – Tom Beyer als ''Zeitungsverkäufer''
* 2007: [[Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits]] – [[Chad Donella]] als ''Randy Cooper''
* 2007: [[Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits]] – [[Time Winters]] als ''James Sutherland''
* 2007: Leo – Ein fast perfekter Typ – Uwe Meyer als ''Leo''
* 2007–2008: [[Digimon Data Squad]] – [[Taiki Matsuno]] als ''Agumon / GeoGreymon / RiseGreymon / ShineGreymon''
* 2008: [[Transformers: Animated]] – John Moschitta als ''Blurr''
* 2008: [[Dexter (Fernsehserie)|Dexter]] – [[Silas Weir Mitchell (Schauspieler)|Silas Weir Mitchell]] als ''Ken Olson''
* 2008–2009: [[Spectacular Spider-Man]] – Steve Blum als ''Grüner Kobold''
* 2008–2010: [[VeggieTales]] – Mike Nawrocki als ''Larry Gurke''
* 2009–2010: [[Grey’s Anatomy]] – Phil Abrams als ''Dr. Jim Nelson''
* 2009–2011: [[Yu-Gi-Oh! 5D’s]] – Tetsuya Yanagihara als ''Lazar''
* 2010–2012: [[Die Superschurken-Liga]] – Scott McNeil als ''Voltar''
* 2011–2014: [[Adventure Time – Abenteuerzeit mit Finn und Jake]] – Pendleton Ward als ''Beulenweltprinzessin''
* 2013–2016: [[Supernatural]] – Curtis Armstrong als ''Metatron''
* 2013: [[Die Biene Maja (2013)|Die Biene Maja]] als ''Rempel''
* 2013: [[Sanjay & Craig]] – [[Tony Hale]] als ''Mr. Noodman''
* 2013: [[Ninjago]] – [[Mark Oliver]] als ''Dr. Julien'' (1. Stimme)
* 2013–2016: [[Willkommen in Gravity Falls]] – [[Alex Hirsch]] als ''Fiddleford Hadron „Alterchen“ McGucket''
* 2015: [[Heidi (2015, Fernsehserie)|Heidi]] als ''Herr Bahner''
* 2015: [[Under the Dome (Fernsehserie)|Under the Dome]] – [[Frank Whaley]] als ''Dr. Marston''
* 2016: [[Die Garde der Löwen]] – Jonny Rees als ''Mzingo''
* 2016–2017: [[Der kleine Rabe Socke (Zeichentrickserie)|Der kleine Rabe Socke]] als ''Herr Hund''
* 2017: [[American Gods (Fernsehserie)|American Gods]] – [[Corbin Bernsen]] als ''Vulcan''
* 2017–2019: [[Legion (Fernsehserie)|Legion]] – [[Bill Irwin (Schauspieler)|Bill Irwin]] als ''Cary Loudermilk''
* 2017–2018: [[Bunsen ist ein Biest]] – [[Jeremy Rowley]] als ''Bunsen''
* 2017: [[Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle]] – [[Piotr Michael]] als ''Furchtloser''
* 2019: [[DuckTales (2017)|DuckTales]] als ''Panchito Pistoles''
* 2019–2022: [[Grünes Ei mit Speck (Fernsehserie)|Grünes Ei mit Speck]] – [[Michael Douglas]] als ''Nein-sagt Mick''
* 2019: [[Ninjago]] – [[Brian Drummond]] als ''Char''
* 2021–2022: [[Inside Job (Fernsehserie)|Inside Job]] – [[Andrew Daly]] als ''J. R. Scheimpough''
* 2022–2024: [[Der Geist und Molly McGee]] – [[Dana Snyder]] als ''Scratch''
* 2022–2024: [[Sonic Prime]] als ''Dr. Deep''

=== Videospiele ===
* 2022: Mario + Rabbids Sparks of Hope als ''Professor Wunderlich''<ref>{{Internetquelle |autor=Spielestimmen |url=https://spielestimmen.de/spiele/mario-rabbids-sparks-of-hope/ |titel=Die deutschen Stimmen in »Mario + Rabbids Sparks of Hope« |sprache=de |abruf=2025-05-29}}</ref>

== Diskografie ==
* ''Stadtabenteuer mit [[Ulf und Zwulf|Ulf, Zwulf]] und dem Spatz Willi'', als Ulf
* ''Knaatsch am Sonntag – Neue Lieder mit Ulf und Zwulf'', als Ulf
* ''Die Kaspermaus – Ein neues Abenteuer mit Ulf und Zwulf'', als Ulf
* ''Die vergessliche Prinzessin – Märchenlieder von Ulf & Zwulf'', als Ulf
* ''Abenteuer im Drachenland'', als Ulf
* ''CircusLieder von Ulf & Zwulf'', als Ulf
* ''Tausend kleine Fenster'', als Ulf (Vorspiel Ulf & Zwulf)
* ''Der Wolkenstein'', als Hase Windohr
* ''[[Edgar Allan Poe|Poe]] – Hörspiel # 12 – [[Eleonora (Poe)|Eleonora]]''
* ''Poe – Hörspiel # 17 – Das verräterische Herz''
* ''Poe – Hörspiel # 18 – [[Gespräch mit einer Mumie]]''
* ''[[Gabriel Burns]] – Hörspiel # 1 – Der Flüsterer''
* ''Gabriel Burns – Hörspiel # 2 – Die Brut''
* ''Der Kampf um Troja'', als Apoll und Kyknos

:'''Hörspiele'''
* 1981: [[Hans Christian Andersen]]: ''Der standhafte Zinnsoldat'' (Paul und ein Zinnsoldat) – Regie: [[Heiner Möbius]] (Kinderhörspiel – [[Litera (Plattenlabel)|Litera]])
* 1981: [[Peter Brasch]]: ''Der Wolf und Rotkäppchen in der Stadt'' (Paul) – Regie: [[Joachim Siebenschuh]] (Kinderhörspiel – Litera)
* 1983: [[Sándor Sáfár]]/[[Zoltán Jékely]]: ''Wie der Zigeunerseppl ein Gauner wurde'' (Junge)/''Vom bärenstarken Moga'' (Miklosz) – Regie: [[Andreas Scheinert]] (Kinderhörspiel – Litera)
* 1984: [[Erwin Ziemer]]: ''Vatersorgen'' (Typ) – Regie: [[Joachim Gürtner]] (Kurzhörspiel aus der Reihe Waldstraße 7 – [[Rundfunk der DDR]])
* 1985: [[Volksbuch]]: ''Till Eulenspiegels mehrsteils wohlige Nacht in der Herberg zu Kneiteln'' (Student) – Regie: Andreas Scheinert, Jürgen Schmidt (Hörspiel – Litera)
* 1990: [[Dylan Thomas]]: ''[[Unter dem Milchwald (Hörspiel)|Unter dem Milchwald]]'' – Regie: [[Fritz Göhler]] ([[Original-Hörspiel]] – Rundfunk der DDR)
* 1990: [[Waldtraut Lewin]]: ''Der goldene Regen'' – Regie: [[Barbara Plensat]] (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1990: [[Jan Eik]]: ''Der letzte Anruf'' (Oberleutnant Wischnewski) – Regie: Barbara Plensat (Hörspiel – [[Funkhaus Nalepastraße|Funkhaus Berlin]])
* 1991: [[Mirjana Buljan]]: ''Der siebente Bruder'' (6. Bruder) – Regie: Barbara Plensat (Hörspiel – Funkhaus Berlin/[[Österreichischer Rundfunk|ORF]])
* 1992: [[Clemens Brentano]]: ''[[Die Mährchen vom Rhein]] und dem Müller Radlauf'' (Rattenkönig) – Regie: [[Peter Groeger]] (Kinderhörspiel – [[Deutschlandsender Kultur|DS Kultur]])
* 1993: [[Mario Göpfert]]: ''Die Mondblume'' – Regie: Peter Groeger (DS Kultur)

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0769447}}
* {{Synchronkartei|talker|578}}
* [https://synchrondatenbank.de/sprecher/Gerald_Schaale Gerald Schaale] in der Synchrondatenbank von Arne Kaul
* [https://spielestimmen.de/personen/gerald-schaale/ Gerald Schaale] bei [https://spielestimmen.de/ Spielestimmen]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=134627687|VIAF=79702159}}

{{SORTIERUNG:Schaale, Gerald}}
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:DDR-Bürger]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1955]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Schaale, Gerald
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
|GEBURTSDATUM=7. Mai 1955
|GEBURTSORT=[[Ost-Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Gerald Schaale - Versionsgeschichte

~2026-14925-81: /* Filme */