<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Georges_Ohnet</id>
	<title>Georges Ohnet - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Georges_Ohnet"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Georges_Ohnet&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T19:40:35Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Georges_Ohnet&amp;diff=2404210&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Invisigoth67: form</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Georges_Ohnet&amp;diff=2404210&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-31T06:59:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;form&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Georges Ohnet 2.jpg|miniatur|hochkant|Georges Ohnet]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Georges Ohnet&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, eigentlich &amp;#039;&amp;#039;Georges Hénot&amp;#039;&amp;#039;, (* [[3. April]] [[1848]] in [[Paris]]; † [[5. Mai]] [[1918]] ebenda) war ein [[Frankreich|französischer]] [[Herausgeber]], [[Journalist]] und [[Schriftsteller]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Als sich nach dem [[Deutsch-Französischer Krieg|Deutsch-Französischen Krieg]] die politische Lage wieder normalisiert hatte, berief man Ohnet zum Herausgeber der Pariser Zeitungen &amp;#039;&amp;#039;Le Constitutionnel&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Le Pays&amp;#039;&amp;#039;. Neben dieser Aufgabe konnte Ohnet aber auch journalistische Arbeiten in verschiedenen anderen Zeitungen und Zeitschriften, wie z.&amp;amp;nbsp;B. &amp;#039;&amp;#039;[[Gil Blas (Zeitschrift)|Gil Blas]]&amp;#039;&amp;#039;, veröffentlichen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Außerdem schuf Ohnet 1875 in Zusammenarbeit mit [[Louis Denayrouze]] das Theaterstück &amp;#039;&amp;#039;Regina Carpi&amp;#039;&amp;#039;. Mit dem Bühnenstück &amp;#039;&amp;#039;Marthe&amp;#039;&amp;#039; konnten beide zwei Jahre später diesen Erfolg wiederholen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ohnet war ein großer Verehrer der Schriftstellerin [[George Sand]] und lehnte den zeitgenössischen „realistischen Roman“ vehement ab. Mit seinem Romanzyklus &amp;#039;&amp;#039;Les batailles de la vie&amp;#039;&amp;#039; schrieb er sich in die Herzen seines Publikums; die offizielle Literaturkritik lehnte diesen als [[Trivialliteratur]] kategorisch ab. Aber auch andere seiner Romane – auch in dramatisierter Form auf der Bühne – fielen bei der Kritik meist durch. Die Auflagen seiner Bücher sprachen eine andere Sprache, und so konnte Ohnet nach einiger Zeit das [[Chateau Des Bondons]] bei [[La Ferté-sous-Jouarre]] ([[Département Seine-et-Marne]]) kaufen.&amp;lt;ref&amp;gt;So Von erreichte Ohnets &amp;#039;&amp;#039;Maître de Forge&amp;#039;&amp;#039; 234 Auflagen, seine &amp;#039;&amp;#039;Comtesse Sarah&amp;#039;&amp;#039; erlebte 152 Auflagen.  - z.n. [https://de.wikisource.org/wiki/Moderne_franz%C3%B6sische_Romanschriftsteller_-_Joris_Karl_Huysmans Jan ten Brink: Moderne französische Romanschriftsteller : Joris Karl Huysmans. Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur Band 11.1889, S. 41–64] (korrekturgelesene Volltext-Ausgabe mit Scans in der Wikisource)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Georges Ohnet starb fünf Wochen nach seinem 70. Geburtstag am 5. Mai 1918 in Paris und fand dort auch seine letzte Ruhestätte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
;Romane&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Hüttenbesitzer : Roman in zwei Bänden&amp;#039;&amp;#039; („Le maître des forges“, 1882). Autorisierte Uebersetzung aus dem Französischen von Ilse Linden ([[Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 1.1884/85, Band 1/2) Band 1 [urn:nbn:de:bvb:12-bsb00006291-3 BSB München]&lt;br /&gt;
&amp;amp; Band 2 [urn:nbn:de:bvb:12-bsb00006292-8 BSB München], {{digitalisat|GB=3eO-XqB07bMC|LT=Band 1}}, {{digitalisat|GB=QvQrStc7LckC|LT=Band 2}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gräfin Sarah&amp;#039;&amp;#039; („La Comtesse Sarah“): Roman in zwei Bänden. Autoris. Übers. aus dem Franz. von J. Linden ([[s:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 1.1884/85, Band 8/9)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Steinbruch&amp;#039;&amp;#039; („La grande Marnière“). Autoris. Übers. aus dem Franz. von J. Linden ([[s:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 2.1885/86, Band 1+2) {{digitalisat|GB=X62elkiNE7gC|LT=Band 1}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lise Fleuron : Theater-Roman in zwei Bänden&amp;#039;&amp;#039;. Autoris. Übers. aus dem Franz. von J. Linden ([[s:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 2.1885/86, Band 13/14) {{digitalisat|GB=VUi48ZoZ2DAC|LT=Band 1}}, {{digitalisat|GB=IxbDNC8o-AsC|LT=Band 2}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Damen von Croix-Mort&amp;#039;&amp;#039; ([[Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 3.1886/87, Band 12/13) {{digitalisat|GB=0MVTTgKzM2gC|LT=Band 2}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schwarz und Rosig&amp;#039;&amp;#039; („Noir et rose“). Autoris. Übers. aus dem Franz. von [[Emmy Becher]] ([[s:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 4.1887/88, Band 3) {{digitalisat|GB=e1II8yqgAoQC}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sie will&amp;#039;&amp;#039; („Volonté“, 1888). Autoris. Übers. aus dem Franz. ([[s:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 4.1887/88, Band 16/17)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Letzte Liebe&amp;#039;&amp;#039; („Dernier amour“, 1889). Autoris. Übers aus dem Franz. von [[Emmy Becher]] ([[s:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 6.1889/90, Band 9/10) {{digitalisat|GB=VrYhEwDzxYEC|LT=Band 1}}, {{digitalisat|GB=VrYhEwDzxYEC|LT=Band 2}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sergius Panin&amp;#039;&amp;#039; („Serge Panine“, 1881). Autorisierte Übersetzung aus dem Französischen von Wilhelm Henckel ([[s:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 6.1889/90, Band 20/21) {{digitalisat|GB=3CwebhZvub4C|LT=Band 1}}, {{digitalisat|GB=55mo9snjpSwC|LT=Band 2}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Doktor Rameau&amp;#039;&amp;#039;, 1889, {{digitalisat|GB=9totAAAAMAAJ|LT=Band 1}}, {{digitalisat|GB=9oC_6_HTdesC|LT=Band 2}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Seele Pierres&amp;#039;&amp;#039; („L&amp;#039;âme de Pierre“, 1890). Autor. Übers. aus dem Franz. von [[Emmy Becher]] ([[s:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 7.1890/91, Band 3) {{digitalisat|GB=izymF1US_00C}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Im Schuldbuch des Hasses&amp;#039;&amp;#039; („Dette de haine“). Autoris. Übers. aus dem Franz. von E. Wulkow  ([[s:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 9.1892/93, Band 1/2) {{digitalisat|GB=EZd2_vcXmp0C|LT=Band 1}}, {{digitalisat|GB=nV5fl2dpggEC|LT=Band 2}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Recht des Kindes&amp;#039;&amp;#039; („Le droit de l&amp;#039;enfant“, 1894). Autoris. Übers. aus dem Franz. von [[Wanda von Sacher-Masoch]]  ([[s:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 11.1894/95, Band 1/2)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Dame in Grau. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039; („La dame en gris“, 1895). Hillger Verlag, Berlin 1902.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Tochter des Abgeordneten&amp;#039;&amp;#039; („La fille du député“). Autoris. Uebers. aus dem Franz. von Emmy Becher  ([[s:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 13.1896/97, Band 3)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Pfarrer von Favières&amp;#039;&amp;#039; („Le curé de Favières“): Roman in zwei Bänden. Autor. Uebers. aus d. Franz v. Ferdinand Franz Mangold ([[s:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 14.1897/98, Band 5/6)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nimrod &amp;amp; Cie&amp;#039;&amp;#039; („Nemrod &amp;amp; Cie“)  ([[s:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 15.1898/99, Band 5/6) {{digitalisat|GB=xzBRDLAEWksC|LT=Band 2}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;In der Tiefe des Abgrunds&amp;#039;&amp;#039; („Au fond du gouffre“). Autoris. Übers. aus dem Französischen ([[s:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 16.1899/1900, Band 1/2)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Siegerin&amp;#039;&amp;#039; („La conquérante“). Autoris. Übers. aus d. Franz. ([[s:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 16.1899/1900, Band 17/18)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sinkende Sonnen&amp;#039;&amp;#039;. ([https://de.wikisource.org/wiki/Zeitschriften_(Literatur)#545216-8 Illustrierte Hausbibliothek : zur Unterhaltung u. geistigen Anregung]  2=5.1902)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Gifthändler&amp;#039;&amp;#039;. Deutsch von Ludwig Wechsler. Berlin: Continent (1903?) – 2. Aufl. [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433075826960 Princeton] =&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der rote Kurs&amp;#039;&amp;#039; („La route rouge“). Autoris. Übers. aus dem Franz. von Alwina Vischer ([[s:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek]] 26.1909/10, Band 1+2)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der schöne Roland&amp;#039;&amp;#039; („Beau Roland“). Einzig autoris. Bearbeitung von M. v. Weißenthurn. Berlin und Leipzig: Hilger, [1913]. (Kürschners Bücherschatz; Nr. 872). Bereits 1911 in Fortsetzungen im &amp;#039;&amp;#039;Neuen Wiener Tageblatt&amp;#039;&amp;#039; erschienen.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der König von Paris. Roman&amp;#039;&amp;#039; („Le roi de Paris“, 1898). Weichert Verlag, Berlin 1913 (3 Bde.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Theaterstücke&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Regina Carpi&amp;#039;&amp;#039;. 1875.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Marthe&amp;#039;&amp;#039;. 1877.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le Colonel Roquebrune&amp;#039;&amp;#039;. 1896.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Les Rouges et les Blancs&amp;#039;&amp;#039;. 1901.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Georges Grente]]: &amp;#039;&amp;#039;Dictionnaire des lettres françaises&amp;#039;&amp;#039; Librairie Arthène Fayard, Paris 1998.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{PGDA|447}}&lt;br /&gt;
* {{DDB|Person|117112372}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=117112372|LCCN=n84055580|NDL=00770938|VIAF=66497284}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Ohnet, Georges}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Paris)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1848]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1918]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Ohnet, Georges&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Hénot, Georges (wirklicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Herausgeber, Journalist und Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=3. April 1848&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Paris]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=5. Mai 1918&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Paris]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Invisigoth67</name></author>
	</entry>
</feed>