<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Georg_Wuschanski</id>
	<title>Georg Wuschanski - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Georg_Wuschanski"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Georg_Wuschanski&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T01:47:01Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Georg_Wuschanski&amp;diff=967644&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;J budissin: HC: Ergänze Kategorie:Person (Panschwitz-Kuckau)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Georg_Wuschanski&amp;diff=967644&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-27T00:23:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Person_(Panschwitz-Kuckau)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Person (Panschwitz-Kuckau) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Person (Panschwitz-Kuckau)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Georg Wuschanski.jpg|mini|hochkant|Bischof Georg Wuschanski]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Dresdner Journal 1906 002 Danksagung Wuschanski.jpg|mini|hochkant|Traueranzeige – Danksagung (1906)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Georg Wuschanski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, {{wenS|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jurij Łusčanski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}} (* [[8. November]] [[1839]] in [[Ostro]]; † [[28. Dezember]] [[1905]] in [[Bautzen]]), war [[Titularbischof]] von [[Titularbistum Samos|Samos]] sowie [[Apostolischer Vikar]] in den Sächsischen Erblanden, [[Apostolischer Präfekt]] des ehemaligen [[Bistum Meißen|Bistums Meißen]] in der Markgrafschaft [[Oberlausitz]] und war damit Leiter der beiden katholischen Jurisdiktionsbezirke in Sachsen (mit [[Sachsen-Altenburg]], [[Reuß älterer Linie|Reuß älterer]] und [[Reuß jüngerer Linie|jüngerer Linie]]) und Dekan des [[Domstift Bautzen|Bautzener Domstifts]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://books.google.de/books?lr=&amp;amp;cd=3&amp;amp;id=WRANAAAAIAAJ&amp;amp;dq=Wuschanski%2C+Georg&amp;amp;q=Wuschanski%2C+Georg#search_anchor Zeitgenössischer Beleg zu den Lebensdaten]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Der [[Sorben|Sorbe]] Jurij Łusčanski besuchte in Bautzen und [[Prag]] die Schule und war Zögling des [[Wendisches Seminar|Wendischen Seminars]]. Wiederum in Prag, später dann in [[Universität Köln|Köln]] absolvierte er sein Theologiestudium. Er wurde 1866 in [[Erzbistum Breslau|Breslau]] zum Priester geweiht und wirkte dann 11 Jahre lang als [[Kaplan]] in [[Ralbitz]] und Bautzen. Während seiner Bautzener Kaplanszeit leitete Wuschanski auch die sorbische Kirchenzeitung [[Katolski Posoł]]. Als Kaplan in Bautzen setzte sich Wuschanski für [[Sorbische Sprache|Sorbischunterricht]] an der katholischen Domschule ein. In Ermangelung geeigneter Lehrer gab er neben Religion bald auch Sorbischstunden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1877 bis 1894 war er in Prag Präses des Wendischen Seminars. Wuschanski wurde dann als residierender Domherr in das [[Dom St. Petri (Bautzen)|Kollegiatkapitel St. Petri zu Bautzen]] gewählt. Infolge der schweren Erkrankung des Apostolischen Präfekten [[Ludwig Wahl]] vertrat er ihn ab 1900 zunächst als Dekansadministrator, ab 1904 löste er ihn regulär als Apostolischer Präfekt von Meißen in der [[Oberlausitz]] ab. Schon im Dezember 1903 war er auch zum Apostolischen Vikar der Sächsischen Erblande in Dresden und zum Titularbischof von &amp;#039;&amp;#039;[[Titularbistum Samos|Samos]]&amp;#039;&amp;#039; ernannt worden. Die Bischofsweihe erhielt Georg Wuschanski am 19. März 1904 vom Breslauer Kardinal [[Georg von Kopp]] in [[Breslau]]. Von Amts wegen gehörte der Prälat von 1899 bis zu seinem Tod der I. Kammer des [[Sächsischer Landtag (1831–1918)|Sächsischen Landtags]] an.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Josef Matzerath]]: &amp;#039;&amp;#039;Aspekte sächsischer Landtagsgeschichte – Präsidenten und Abgeordnete von 1833 bis 1952&amp;#039;&amp;#039;, Sächsischer Landtag 2001, S. 53&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Mikławšk – Jurij Łusčanski.jpg|mini|hochkant|Grabstein von Georg Wuschanski auf dem Bautzener Nikolaifriedhof]]&lt;br /&gt;
Seine neuen Ämter konnte Wuschanski nur knapp 2 Jahre ausüben. Laut Nachruf starb er im Dezember 1905 plötzlich an einem Herzschlag und wurde auf dem [[Nikolaifriedhof (Bautzen)|Nikolaifriedhof]] in Bautzen bestattet. Georg Wuschanski hat einige kleinere Arbeiten zur Lausitzer Kirchengeschichte verfasst und sich auch intensiv mit der sorbischen Sprache beschäftigt. Bis zu seiner Wahl zum Dekan war er einige Jahre lang Vorsitzender der [[Maćica Serbska]]. Gemeinsam mit [[Michał Hórnik]] übersetzte er das [[Neues Testament|Neue Testament]] ins [[Obersorbische Sprache|Obersorbische]]. Auf diese Weise prägte er die katholische Version des Obersorbischen entscheidend mit und trug zur Modernisierung und Bereicherung der sich damals entwickelnden überkonfessionellen Form der obersorbischen Schriftsprache bei, die so im Wesentlichen noch heute in Gebrauch ist. Wuschanski verfasste außerdem einen [[Katechismus]] und eine kurze Geschichte des Wendischen Seminars.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* Georg Wuschanski: &amp;#039;&amp;#039;Das Wendische Seminar St. Peter auf der Kleinseite in Prag&amp;#039;&amp;#039;. Wien 1893.&lt;br /&gt;
* Michał Hórnik u. Jurij Lusčanski (Übers. u. Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Nowy zakoń&amp;#039;&amp;#039; (Neues Testament). Budyšin 1896 ([https://sachsen.digital/werkansicht/dlf/170724/7/0/ Digitalisat]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Ein kurzer Nekrolog für Georg Wuschanski in sorbischer Sprache findet sich in: &amp;#039;&amp;#039;Časopis Maćicy Serbskeje&amp;#039;&amp;#039;. Bd. 58 (1905), S. 138f.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Stadt Gottes&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Illustrierte der Steyler Missionare&amp;#039;&amp;#039; (1906), S. 317 (Nachruf mit Bild).&lt;br /&gt;
* Heinrich Meier: &amp;#039;&amp;#039;Das Apostolische Vikariat in den Sächsischen Erblanden&amp;#039;&amp;#039; (Studien zur katholischen Bistums- und Klostergeschichte; 24)&amp;#039;&amp;#039;.&amp;#039;&amp;#039; St.-Benno Verlag, Leipzig 1981, S. 135–140.&lt;br /&gt;
* [[Siegfried Seifert (Theologe)|Siegfried Seifert]]: &amp;#039;&amp;#039;Georg Wuschanski.&amp;#039;&amp;#039; (Kurzbiographie), In: [[Erwin Gatz]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Die Bischöfe der deutschsprachigen Länder 1785/1803 bis 1945. Ein biographisches Lexikon.&amp;#039;&amp;#039; Duncker &amp;amp; Humblot, Berlin 1983, ISBN 3-428-05447-4, S. 827.&lt;br /&gt;
* [[Trudla Malinkowa]]: &amp;#039;&amp;#039;Sorbische Denkmale. Handbuch sorbischer Gedenk- und Erinnerungsstätten&amp;#039;&amp;#039;. Domowina Verlag, Bautzen 2022, ISBN 978-3-7420-2647-7, S. 40f., S. 140f.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{Catholic-hierarchy|Bischof|bwusch}}&lt;br /&gt;
* [http://www.bistum-dresden-meissen.de/front_content.php?client=1&amp;amp;lang=1&amp;amp;idcat=1612&amp;amp;idart=6463 Gedenkseite zum 100. Todestag]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personenleiste&lt;br /&gt;
|VORGÄNGER=[[Ludwig Wahl]]&lt;br /&gt;
|NACHFOLGER=[[Aloys Schäfer (Geistlicher)|Aloys Schäfer]]&lt;br /&gt;
|AMT=[[Liste der Bischöfe von Dresden-Meißen#Apostolische Präfekten von Meißen|Apostolischer Präfekt der Oberlausitz]]&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;zunächst als Dekansadministrator&amp;lt;br&amp;gt;(für [[Bistum Meißen|Meißens]] ehem. Diözesangebiet dort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|ZEIT=1900–1905&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|VORGÄNGER2=[[Carl Maaz]]&amp;lt;small&amp;gt; (als Provikar)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|NACHFOLGER2=[[Aloys Schäfer (Geistlicher)|Aloys Schäfer]]&lt;br /&gt;
|AMT2=[[Liste der Bischöfe von Dresden-Meißen#Die Apostolischen Vikare in den Sächsischen Erblanden|Apostolischer Vikar in den Sächsischen Erblanden]]&lt;br /&gt;
|ZEIT2=1903–1905&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Apostolische Präfekten von Meißen (1560–1921)&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Apostolische Vikare in den Sächsischen Erblanden (1743–1921)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=131909606|VIAF=70075948}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Wuschanski, Georg}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Apostolischer Vikar]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Titularbischof]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Römisch-katholischer Bischof (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Ersten Kammer der Ständeversammlung des Königreichs Sachsen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Domherr (Bautzen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sorbe]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1839]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1905]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Panschwitz-Kuckau)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Wuschanski, Georg&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Łusčanski, Jurij&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Dekan des Bautzener Domstifts, Administrator der katholischen Jurisdiktionsbezirke in Sachsen&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=8. November 1839&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Ostro]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=28. Dezember 1905&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Bautzen]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;J budissin</name></author>
	</entry>
</feed>