imported>APPERbot: Bot: Orte in Vorlage:Personendaten verlinkt

2026-04-29T04:16:12Z

Bot: Orte in Vorlage:Personendaten verlinkt

Neue Seite

[[Datei:Fotothek df pk 0000057 004 Szenenbilder.jpg|mini|Georg Thomalla 1946 während der Aufführung von ''Der Mustergatte'' am Jürgen-Fehling-Theater Berlin]]

'''Georg Valentin Thomalla''' (* [[14. Februar]] [[1915]] in [[Katowice|Kattowitz]], [[Deutsches Reich]]; † [[25. August]] [[1999]] in [[Starnberg]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]].

== Leben ==
Thomalla war der Sohn des Justizinspektors Blasius Thomalla und seiner Ehefrau Maria, geborene Damas. Nach der [[Volksabstimmung in Oberschlesien]] und der Aufteilung des Gebiets zog die Familie nach [[Oppeln]]. Er verlor früh seine Eltern und lernte zunächst den Beruf des [[Koch]]s, schloss sich dann aber einer Wanderbühne als Schauspieler an. 1932 debütierte er in [[Dömitz]] als Diener in der Operette ''[[Das Land des Lächelns (Operette)|Das Land des Lächelns]]''. 1935 wurde er vom [[Theater am Nollendorfplatz]] engagiert, von 1936 bis 1938 spielte er am Stadttheater [[Gelsenkirchen]] und von 1938 bis 1939 am [[Reußisches Theater Gera|Reußischen Theater Gera]]. Gleichzeitig fand Thomalla bereits den Weg zu seinen späteren Stammtheatern als Boulevardschauspieler, der [[Theater am Kurfürstendamm|Komödie]] und dem [[Theater am Kurfürstendamm]] in [[Berlin]]. In den Sommermonaten spielte er auf kleineren Bühnen, so z. B. 1937 auf der [[Waldbühne Heessen]].<ref>Hinweis auf: [https://waldbuehne-heessen.de/entdecken/geschichte ''Entdecken – Geschichte, siehe Georg Thomalla''] auf der Seite waldbuehne heessen.de. Abgerufen am 5. April 2019.</ref>

Noch während der Dreharbeiten zu seiner ersten Filmrolle in [[Josef von Báky]]s Literaturverfilmung ''[[Ihr erstes Erlebnis]]'' wurde er zur Luftwaffe eingezogen, immer wieder aber für die Film- und Theaterarbeit freigestellt. Thomalla verlieh [[Karl Ritter (Regisseur)|Karl Ritters]] propagandistischen Fliegerfilmen – so etwa ''[[Stukas]]'' (1941) – heitere Akzente.<ref name="agostini" /> In kleinen Unteroffiziers-Rollen und dann besonders in [[Helmut Käutner]]s Film ''[[Wir machen Musik]]'' kam bereits sein komödiantisches Talent zur Geltung. Er stand 1944 auf der [[Gottbegnadeten-Liste]] des [[Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda|Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda]].<ref>''Thomalla, Georg''. In: Theodor Kellenter: ''Die Gottbegnadeten : Hitlers Liste unersetzbarer Künstler''. Kiel: Arndt, 2020, ISBN 978-3-88741-290-6, S. 433</ref>

Nach Ende des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] trat er 1945/46 am [[Kabarett der Komiker]] auf, dem er von 1948 bis 1956 als Mitglied angehörte. Im [[Haus am Waldsee]] sowie im Theater am Kurfürstendamm verkörperte er den Puck in ''[[Ein Sommernachtstraum]]'' und 1950 am [[Schlosspark Theater]] den Beamten Chlestakov in ''[[Der Revisor]]''. Als Filmschauspieler gelang ihm der Durchbruch 1951 in ''[[Fanfaren der Liebe]]'' an der Seite von [[Dieter Borsche]]. Schnell wurde der „kleine Mann“ populär, vorwiegend durch Klamauk-Rollen. Als [[Carl Boese]], der ihm die Hauptrolle in dem musikalischen Lustspiel ''[[Bezauberndes Fräulein (1953)|Bezauberndes Fräulein]]'' (1953) anvertraut hatte, erkrankte, führte Thomalla das einzige Mal in seiner Laufbahn Regie.<ref name="agostini">Die großen deutschen Film-Klassiker: ''Wir machen Musik'', Verlag De Agostini Deutschland GmbH, Hamburg, Redaktion: Holger Neuhaus, Joachim Seidel, 2006, S. 9, 10.</ref> Daneben spielte er weiterhin Theater in Berlin. Zu Beginn seiner Karriere sang er auch. So trat er 1958 in der [[Deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1958|deutschen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest]] an.

In den 1950er, 1960er und frühen 1970er Jahren gehörte der quirlige Thomalla zu den wichtigsten Akteuren des bundesdeutschen Filmlustspiels. Thomalla blieb zeit seines Lebens ein [[Komödie|Komödiant]] und konnte sich nie im [[Charakterfach]] durchsetzen. In [[Fritz Kortner]]s Filmdrama ''[[Die Stadt ist voller Geheimnisse]]'' und in Käutners romantischem Ost-West-Drama ''[[Himmel ohne Sterne]]'' ist er ausnahmsweise in ernsten Rollen zu sehen. Als Hauptdarsteller fungierte er in den Filmkomödien ''[[Hochwürden drückt ein Auge zu]]'' und ''[[Immer Ärger mit Hochwürden]]'' sowie ''[[Einer spinnt immer]]''. Daneben spielte er weiterhin Theater und feierte große Erfolge in den von [[Curth Flatow]] auf ihn zugeschnittenen [[Boulevardstück]]en ''Vater einer Tochter'' und ''Der Mann, der sich nicht traut''.

Der Beginn des Fernsehens als Massenmedium verhalf ihm endgültig zum Durchbruch. Seine Fernsehserie ''[[Komische Geschichten mit Georg Thomalla]]'' (1961–1971) zählte mit zu den beliebtesten Sendungen der deutschen Zuschauer. Großen Erfolg hatte er auch mit der Verkörperung der Titelrolle in der Familien-Fernsehserie ''[[Unser Pauker]]'', die 1965 und 1966 im Abendprogramm des [[Zweites Deutsches Fernsehen|ZDF]] in 20 Folgen ausgestrahlt wurde. Ebenfalls im ZDF lief von 1982 bis 1985 die Reihe ''[[Ein Abend mit Georg Thomalla]]'', der ein ähnliches Konzept zu Grunde lag wie bei den ''Komischen Geschichten''. Letztmals auf der Leinwand zu sehen war Thomalla in dem 1992 entstandenen Generationendrama ''Lilien auf der Bank''.<ref name="agostini" />

== Synchronsprecher ==
Thomallas Filmschaffen umfasst mehr als 120 Filme und ist darüber hinaus mit der [[Synchronisation (Film)|Synchronisation]] vieler [[Hollywood]]-Stars verbunden. Er war die deutsche Stimme von [[Jack Lemmon]], [[Danny Kaye]], [[Peter Sellers]] und [[Bob Hope]]. Thomalla synchronisierte Sellers in den meisten Filmen der [[Inspektor Clouseau|Inspektor-Clouseau-Reihe]] sowie Jack Lemmon zwischen 1955 und 1998 in 42 Filmen, unter anderem in ''[[Manche mögen’s heiß]]'', ''[[Ein seltsames Paar]]'' und ''[[Extrablatt (Film)|Extrablatt]]''. 1996 kam es zu einer Begegnung zwischen Lemmon und Thomalla, als der amerikanische Schauspieler während der [[Internationale Filmfestspiele Berlin 1996#Goldener Ehrenbär|Berlinale 1996]] mit dem [[Goldener Ehrenbär|Goldenen Ehrenbär]] für sein Lebenswerk ausgezeichnet wurde und Thomalla zu diesem Anlass die [[Laudatio]] hielt.

[[Datei:Bad Gastein, Friedhof, Grabstätte Georg Thomalla (1915 - 1999).jpg|mini|Grabstätte von Georg Thomalla]]
Ferner war Thomalla die deutsche Stimme des [[Der Zauberer von Oz|Zauberer von Oz]] in ''[[Das zauberhafte Land]]'' (USA, 1939) und lieh der Zeichentrickfigur ''Jiminy Grille'' im 1940 erschienenen Disneyfilm ''[[Pinocchio (1940)|Pinocchio]]'' seine Stimme. 1969 sprach er den Löwen im Trickfilm ''[[Die Konferenz der Tiere (Film)|Die Konferenz der Tiere]]''.

== Privatleben ==
Georg Thomalla war zeitweise mit der Schauspielkollegin [[Germaine Damar]] liiert. Seit 1957 war er mit Margit Mayrl, einer Pensionsbesitzerin aus [[Bad Gastein]] (Österreich), verheiratet. Thomalla war Vater von zwei Söhnen. Der Schauspieler starb im Alter von 84 Jahren an den Folgen einer [[Lungenentzündung]].<ref>Hinweis auf: [https://www.abendblatt.de/archiv/1999/article204656355/Der-grosse-Thomalla-ist-tot.html ''Der große Thomalla ist tot''] In: [[Hamburger Abendblatt]], 26. August 1999. Abgerufen am 5. Oktober 2019.</ref><ref name="agostini" />

Thomalla lebte in [[Berlin-Lichtenrade]].<ref>[https://www.lichtenrade-berlin.de/persoenlichkeiten/personen-zeitgeschehen/persoenlichkeiten-georg-thomalla Georg Thomalla] auf www.lichtenrade-berlin.de</ref> Seine letzten Lebensjahre verlebte er in [[München-Schwabing]] am Hohenzollernplatz, zudem in Spanien bei [[Alicante]] und in Bad Gastein, auf dessen [[Friedhofskapelle (Bad Gastein)#Friedhof|Friedhof]] er begraben wurde.<ref>{{Internetquelle |url=https://knerger.de/html/thomallaschauspieler_26.html |titel=Georg Thomalla |werk=knerger.de |datum= |abruf=2025-06-28 |kommentar=mit einem Bild vom Grab von Georg Thomalla}}</ref>
Er interessierte sich für religiöse Fragen und [[Östliche Philosophie|fernöstliche Philosophie]]. Ab Mitte der 1980er Jahre war er Mitglied der [[ISKCON]] (Hare-Krishna-Bewegung).<ref>[https://www.mopo.de/komiker-georg-thomalla--84--an-herzversagen-gestorben---als-krishna-juenger-glaubte-er-fest-an-die-wiedergeburt--mein-koerper-kommt-wieder--18828928 ''Komiker Georg Thomalla (84) an Herzversagen gestorben – Als Krishna-Jünger glaubte er fest an die Wiedergeburt „Mein Körper kommt wieder“''] In: [[Hamburger Morgenpost]], 26. August 1999. Abgerufen am 5. April 2019.</ref>

== Filmografie ==
=== Kinofilme ===
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=2 |abstand=1em |
* 1939: [[Ihr erstes Erlebnis]]
* 1940: [[Der Kleinstadtpoet]]
* 1941: [[Über alles in der Welt]]
* 1941: [[Jungens]]
* 1941: [[Stukas]]
* 1942: [[Wir machen Musik]]
* 1943: [[Besatzung Dora]]
* 1943: [[Herr Sanders lebt gefährlich]]
* 1943/46: [[Peter Voss, der Millionendieb (1946)|Peter Voss, der Millionendieb]]
* 1944: Ein schöner Tag
* 1944: [[Nora (1944)|Nora]]
* 1944: Der große Preis
* 1944: [[Solistin Anna Alt]]
* 1944: [[Ein fröhliches Haus]]
* 1944/49: [[Der große Fall]]
* 1946: [[Sag’ die Wahrheit (Film)|Sag’ die Wahrheit]]
* 1947: [[Herzkönig (1947)|Herzkönig]]
* 1949: [[Um eine Nasenlänge (1949)|Um eine Nasenlänge]]
* 1949: [[Man spielt nicht mit der Liebe (1949)|Man spielt nicht mit der Liebe]]
* 1949: [[Die seltsame Geschichte des Brandner Kaspar]]
* 1950: [[Eine Nacht im Séparée]]
* 1950: [[Maharadscha wider Willen]]
* 1950: [[Drei Mädchen spinnen]]
* 1951: [[Fanfaren der Liebe]]
* 1951: [[Königin einer Nacht (1951)|Königin einer Nacht]]
* 1951: [[Schwarze Augen (1951)|Schwarze Augen]]
* 1952: [[Ein ganz großes Kind]]
* 1952: [[Meine Frau macht Dummheiten]]
* 1952: [[Der Fürst von Pappenheim (1952)|Der Fürst von Pappenheim]]
* 1952: [[Der keusche Lebemann (1952)|Der keusche Lebemann]]
* 1952: [[Mikosch rückt ein (1952)|Mikosch rückt ein]]
* 1952: [[Tanzende Sterne]]
* 1953: [[Der Onkel aus Amerika (1953)|Der Onkel aus Amerika]]
* 1953: [[Damenwahl (1953)|Damenwahl]]
* 1953: [[Fanfaren der Ehe]]
* 1953: [[Bezauberndes Fräulein (1953)|Bezauberndes Fräulein]]
* 1954: [[Bei Dir war es immer so schön]]
* 1954: [[Fräulein vom Amt (Film)|Fräulein vom Amt]]
* 1954: [[Die sieben Kleider der Katrin]]
* 1954: [[Viktoria und ihr Husar (1954)|Viktoria und ihr Husar]]
* 1955: [[Die Stadt ist voller Geheimnisse]]
* 1955: [[Solang’ es hübsche Mädchen gibt]]
* 1955: [[Wunschkonzert (1955)|Wunschkonzert]]
* 1955: [[Himmel ohne Sterne]]
* 1956: [[Meine Tante – Deine Tante (1956)|Meine Tante – Deine Tante]]
* 1956: [[Musikparade]]
* 1956: [[Ein Mann muß nicht immer schön sein]]
* 1957: [[Viktor und Viktoria (1957)|Viktor und Viktoria]]
* 1957: [[Tante Wanda aus Uganda]]
* 1957: [[Das Glück liegt auf der Straße]]
* 1957: [[Junger Mann, der alles kann]]
* 1957: [[Ein Stück vom Himmel]]
* 1958: [[Scampolo (1958)|Scampolo]]
* 1958: [[Ooh … diese Ferien]]
* 1958: [[Das haut einen Seemann doch nicht um]]
* 1958: [[Die Sklavenkarawane (Film)|Die Sklavenkarawane]]
* 1959: [[Paprika (1959)|Paprika]]
* 1959: [[Der Löwe von Babylon (Film)|Der Löwe von Babylon]]
* 1959: [[Laß mich am Sonntag nicht allein]]
* 1960: Unsere Heimat ist die ganze Welt
* 1960: [[Das Spukschloß im Spessart]]
* 1961: [[Bei Pichler stimmt die Kasse nicht]]
* 1961: [[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]
* 1961: [[Der Traum von Lieschen Müller]]
* 1961: [[Ramona (1961)|Ramona]]
* 1962: [[Der Vogelhändler (1962)|Der Vogelhändler]]
* 1962: [[Schneewittchen und die sieben Gaukler]]
* 1962: [[… und ewig knallen die Räuber]]
* 1962: [[Die Försterchristel (1962)|Die Försterchristel]]
* 1963: [[Mit besten Empfehlungen]]
* 1964: [[Lausbubengeschichten (Film)|Lausbubengeschichten]]
* 1964: [[Erzähl mir nichts]]
* 1966: [[Ich suche einen Mann]]
* 1967: [[Wenn Ludwig ins Manöver zieht]]
* 1968: [[Zur Hölle mit den Paukern]]
* 1968: [[Immer Ärger mit den Paukern]]
* 1969: [[Unser Doktor ist der Beste]]
* 1969: [[Herzblatt oder Wie sag ich’s meiner Tochter?]]
* 1969: [[Hilfe, ich liebe Zwillinge!]]
* 1970: [[Hurra, unsere Eltern sind nicht da]]
* 1970: [[Unsere Pauker gehen in die Luft]]
* 1970: [[Nachbarn sind zum Ärgern da]]
* 1971: [[Hurra, wir sind mal wieder Junggesellen!]]
* 1971: [[Einer spinnt immer]]
* 1971: [[Verliebte Ferien in Tirol]]
* 1971: [[Hochwürden drückt ein Auge zu]]
* 1972: [[Kinderarzt Dr. Fröhlich]]
* 1972: [[Meine Tochter – deine Tochter (Film)|Meine Tochter – deine Tochter]]
* 1972: [[Immer Ärger mit Hochwürden]]
* 1972: [[Mensch ärgere dich nicht (Film)|Mensch ärgere dich nicht]]
* 1973: [[Crazy – total verrückt]]
* 1973: [[Wenn jeder Tag ein Sonntag wär]]
* 1974: [[Auch ich war nur ein mittelmäßiger Schüler]]
* 1978: [[Der Tiefstapler]]
* 1993: [[Lilien in der Bank]]
}}

=== Fernsehfilme ===
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=2 |abstand=1em |
* 1953: Der Hund im Hirn
* 1954: Das Ministerium ist beleidigt
* 1955: Bezauberndes Fräulein
* 1962: [[Nie hab ich nie gesagt]]
* 1963: Bezauberndes Fräulein
* 1963: Tote zahlen keine Steuern
* 1964: Casanova wider Willen
* 1964: Gerechtigkeit in Worowogorsk
* 1964: Der König mit dem Regenschirm
* 1964: Träumerei des Herrn Schumann
* 1965: Weekend im Paradies
* 1977: Links und rechts vom Ku’damm
* 1979: [[Noch ’ne Oper]]
* 1980: Kolportage
* 1985: Ein Mann ist soeben erschossen worden
* 1990: Willi – Ein Aussteiger steigt ein
* 1992: Kleiner Mann im großen Glück
}}

=== Fernsehserien ===
{{Mehrspaltige Liste |liste=
* 1961–1971: [[Komische Geschichten mit Georg Thomalla]]
* 1965–1966: [[Unser Pauker]]
* 1979: Erlesene Verbrechen und makellose Morde
* 1981: Kintopp Kintopp
* 1982: Georg Thomallas Geschichten
* 1982–1985: [[Ein Abend mit Georg Thomalla]]
* 1985: [[Polizeiinspektion 1]]
* 1988: [[Meister Eder und sein Pumuckl (Fernsehserie)|Meister Eder und sein Pumuckl]]
* 1989: Der Tüftler
* 1990: [[Ein Schloß am Wörthersee]]
* 1992: [[Der Alte]]
* 1993: [[Das Traumschiff]]
* 1998: [[Klinik unter Palmen]]
* 2000: [[Auf eigene Gefahr (Fernsehserie)|Auf eigene Gefahr]]
}}

=== Theateraufzeichnungen ===
{{Mehrspaltige Liste |liste=
* 1966: Vater einer Tochter
* 1975: Der Mann, der sich nicht traut
* 1976: Der Mann, der sich nicht traut
* 1981: Vater einer Tochter
* 1985: Durchreise
* 1990: Das Geld liegt auf der Bank}}

== Hörspiele ==
* 1949: [[Curth Flatow]]: ''Beinahe friedensmäßig'' – Regie: [[Ivo Veit]] (Hörspiel – [[RIAS]] Berlin)

== Auszeichnungen ==
* 1971: [[Goldener Bildschirm]]
* 1976: [[Goldener Vorhang]] des Berliner Theaterclubs e. V.
* 1977: Oberschlesischer Kulturpreis der Landesregierung von Nordrhein-Westfalen
* 1983: Goldener Vorhang
* 1984: [[Filmband in Gold]] für langjähriges und hervorragendes Wirken im deutschen Film
* 1985: Verdienstkreuz 1. Klasse des [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland]]

== Autobiografie ==
* Georg Thomalla (aufgezeichnet von [[Peter M. Thouet]]): ''In aller Herzlichkeit. Erinnerungen.'' Verlag Albert Langen Georg Müller, München, Wien 1988, ISBN 3-7844-2191-1.

== Literatur ==
* [[Hermann J. Huber]]: ''[[Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart]]. Deutschland. Österreich. Schweiz''. Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3, S. 1013.
* [[Kay Weniger]]: ''[[Das große Personenlexikon des Films]]. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.'' Band 7: ''R – T. Robert Ryan – Lily Tomlin.'' Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 658 f.
* Michael Wenk: ''Georg Thomalla – Schauspieler, Synchronsprecher''. In: ''[[CineGraph – Lexikon zum deutschsprachigen Film]]'', Lg. 32 (1999).

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{DNB-Portal|118833855}}
* {{IMDb|nm0858412}}
* {{Filmportal|97f96692fe794d99af88b880fa711329}} (mit Fotogalerie)
* {{Synchronkartei|talker|672}}
* [https://synchrondatenbank.de/sprecher/Georg_Thomalla Georg Thomalla] in der Synchrondatenbank von Arne Kaul
* {{VHy Name|5800}}
* [https://www.welt.de/print-welt/article581672/Zum-Tod-des-unterforderten-Komikers-Georg-Thomalla.html ''Zum Tod des unterforderten Komikers Georg Thomalla''] von Michael Wenk, [[Die Welt]] vom 26. August 1999
* [http://www.nzz.ch/panorama/menschen/der-tausendsassa-1.18482083 ''Der Tausendsassa''. 100. Geburtstag von Georg Thomalla] von Michael Wenk, [[Neue Zürcher Zeitung]] vom 13. Februar 2015

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=118833855|LCCN=no2013027287|VIAF=531144782723705910023}}

{{SORTIERUNG:Thomalla, Georg}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Darstellende Kunst (Nationalsozialismus)]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Deutschland)]]
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse]]
[[Kategorie:Träger des Deutschen Filmpreises]]
[[Kategorie:Teilnehmer an der deutschen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest]]
[[Kategorie:Person (Bad Gastein)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1915]]
[[Kategorie:Gestorben 1999]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Thomalla, Georg
|ALTERNATIVNAMEN=Thomalla, Georg Valentin (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
|GEBURTSDATUM=14. Februar 1915
|GEBURTSORT=[[Katowice|Kattowitz]]
|STERBEDATUM=25. August 1999
|STERBEORT=[[Starnberg]]
}}

Georg Thomalla - Versionsgeschichte

imported>APPERbot: Bot: Orte in Vorlage:Personendaten verlinkt