https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=GeordieGeordie - Versionsgeschichte2026-06-06T18:03:44ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Geordie&diff=154831&oldid=previmported>Reinhard Kraasch: Änderungen von 2A04:4540:641A:FC01:3128:876A:9AF8:130E (Diskussion) auf die letzte Version von Reinhard Kraasch zurückgesetzt2022-06-04T14:08:51Z<p>Änderungen von <a href="/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/2A04:4540:641A:FC01:3128:876A:9AF8:130E" title="Spezial:Beiträge/2A04:4540:641A:FC01:3128:876A:9AF8:130E">2A04:4540:641A:FC01:3128:876A:9AF8:130E</a> (<a href="/index.php?title=Benutzer_Diskussion:2A04:4540:641A:FC01:3128:876A:9AF8:130E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer Diskussion:2A04:4540:641A:FC01:3128:876A:9AF8:130E (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a>) auf die letzte Version von <a href="/index.php?title=Benutzer:Reinhard_Kraasch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer:Reinhard Kraasch (Seite nicht vorhanden)">Reinhard Kraasch</a> zurückgesetzt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Begriffsklärungshinweis}}<br />
Unter '''Geordie''' versteht man sowohl einen Angehörigen der Bevölkerung der Umgebung von [[Newcastle upon Tyne]] in [[England|Nordengland]] als auch den dort vorherrschenden Dialekt des Englischen.<br />
Geordie als Dialekt ist näher an der Sprache der [[Angeln (Volk)|Angeln]] und hat deutlich weniger Einflüsse aus der [[Französische Sprache|französischen]] und der [[latein]]ischen Sprache übernommen als das südliche [[Englische Sprache|Englisch]].<br />
<br />
{| class="wikitable float-right" style="text-align:center"<br />
|-<br />
! Phonem<br />
! Geordie<br />
! Beispiel<br />
|-<br />
| {{IPA-Text|/æ/}}<br />
| {{IPA-Text|a~ɑ}}<br />
| b'''a'''ck<br />
|-<br />
| {{IPA-Text|/ʌ/}}<br />
| {{IPA-Text|ʊ}}<br />
| str'''u'''t<br />
|-<br />
| {{IPA-Text|/aɪ/}}<br />
| {{IPA-Text|ɛɪ}}<br />
| sh'''i'''ne<br />
|-<br />
| {{IPA-Text|/aʊ/}}<br />
| {{IPA-Text|əʊ}}<br />
| n'''ow'''<br />
|}<br />
<br />
Es weist wie die meisten nordenglischen Dialekte in den [[Vokal]]en eine deutliche Ähnlichkeit zur deutschen Aussprache auf, so werden {{IPA|/æ/}} wie in „c''a''t“ als [{{IPA-Text|[[Ungerundeter offener Vorderzungenvokal|a]]}}] und {{IPA|/ʌ/}} wie in „c''u''t“ als [{{IPA-Text|[[Gerundeter zentralisierter fast geschlossener Hinterzungenvokal|ʊ]]}}] ausgesprochen. Auffällig ist auch die Aussprache des «i», das einem deutschen "oi" sehr nahekommt. Unterschiede bestehen auch in den [[Personalpronomen]]: Geordies benutzen ''we'' anstelle von ''us'', ''youse'' als Plural von ''you'', ''me'' anstelle von ''my'', ''us'' anstatt ''me'' und ''wor'' für ''our''.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Wiktionary|Category:Geordie English|Geordie English|lang=en}}<br />
* {{Internetquelle|autor=Geoff Smith|url=http://www.une.edu.au/langnet/definitions/geordie.html|titel=Newcastle English (Geordie)|archiv-url=http://web.archive.org/web/20100328095947/http://www.une.edu.au/langnet/definitions/geordie.html|archiv-datum=2010-03-28|abruf=2020-09-12}} (englisch)<br />
* [http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/ ''Sounds Familiar?''] British Library’s 'Sounds Familiar' website – Beispiele für Geordie und andere Englischvarianten (englisch)<br />
* [http://www.soundcomparisons.com/Eng/Direct/Englishes/SglLgTynesideTrad.htm ''TynesideTraditional''.] soundcomparisons.com – Hover & Hear, Aussprachenvergleiche (englisch)<br />
<br />
[[Kategorie:North East England]]<br />
[[Kategorie:Demonym]]<br />
[[Kategorie:Englischvariante]]</div>imported>Reinhard Kraasch