imported>Fan-vom-Wiki am 19. November 2025 um 03:05 Uhr

2025-11-19T03:05:08Z

Neue Seite

{{Taxobox
| Taxon_Name = Garten-Wolfsmilch
| Taxon_WissName = Euphorbia peplus
| Taxon_Rang = Art
| Taxon_Autor = [[Carl von Linné|L.]]
| Taxon2_WissName = Esula
| Taxon2_LinkName = Euphorbia subg. Esula
| Taxon2_Rang = Untergattung
| Taxon3_Name = Wolfsmilch
| Taxon3_WissName = Euphorbia
| Taxon3_Rang = Gattung
| Taxon4_WissName = Euphorbiinae
| Taxon4_Rang = Untertribus
| Taxon5_WissName = Euphorbieae
| Taxon5_Rang = Tribus
| Taxon6_WissName = Euphorbioideae
| Taxon6_Rang = Unterfamilie
| Bild = Tuinwolfsmelk Euphorbia peplus.jpg
| Bildbeschreibung =
}}

Die '''Garten-Wolfsmilch'''<ref name="FloraWeb" /> (''Euphorbia peplus'') ist eine [[Art (Biologie)|Pflanzenart]] aus der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] [[Wolfsmilch]] (''Euphorbia'') innerhalb der [[Familie (Biologie)|Familie]] der [[Wolfsmilchgewächse]] (Euphorbiaceae).<ref name="GRIN_peplus" /><ref name="Euro+Med" />

(Sie ist nicht zu verwechseln mit der „Brachwurz“<ref name="Dragendorff1898">[[Georg Dragendorff]]: ''Die Heilpflanzen der verschiedenen Völker und Zeiten. Ihre Anwendung, wesentlichen Bestandtheile und Geschichte. Ein Handbuch für Ärzte, Apotheker, Botaniker und Droguisten.'' Ferdinand Enke, Stuttgart 1898; Neudruck: Werner Fritsch, München 1967; Reprographischer Nachdruck: München 1968, S. 390 f.</ref> ''[[Euphorbia peplis]]''.)<ref name="GRIN_peplis" />

== Beschreibung ==
[[Datei:Euphorbia peplus — Flora Batava — Volume v4.jpg|mini|Illustration aus ''Flora Batava'', Band 4]]
[[Datei:E peplus.jpg|mini|Habitus]]
[[Datei:Euphorbia peplus (s. str.) sl2.jpg|mini|Von Hüllchenblättern umgebener Fruchtstand: die Nektardrüsen laufen in haarfeine Hörner aus.]]
[[Datei:Euphorbia peplus (s. str.) sl5.jpg|mini|Früchte mit jeweils sechs flügelförmigen Längsleisten.]]

=== Vegetative Merkmale ===
Die Garten-Wolfsmilch ist eine [[Einjährige Pflanze|einjährige]] [[krautige Pflanze]],<ref name="FoC2008" /> die Wuchshöhen von 5 bis 35 Zentimetern erreicht.<ref name="Hegi1966" /> Der aufrechte, oft vom Grund an verzweigte oder einfache [[Stängel]] ist rundlich, kahl und grün, aber manchmal rot überlaufen.<ref name="Hegi1966" />

Die [[Blatt (Pflanze)|Laubblätter]] sind in einen deutlichen Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Die einfache Blattspreite ist rundlich bis verkehrt-eiförmig mit stumpfem oberem Ende und ganzrandig. Die untersten Blätter sind sehr klein, die mittleren und oberen sind 5 bis 15 Millimeter lang und fast ebenso breit.<ref name="Hegi1966" /> Sie sind kahl.<ref name="Hegi1966" />

=== Generative Merkmale ===
Die Blütezeit reicht von Juni bis November. Bei den [[Hüllblatt|Hüllblättern]] des Gesamtblütenstands sind die Spreiten verkehrt-eiförmig und in einen kurzen Blattstiel zusammengezogen. Die hell-grünen Hüllblätter der Cyathien sind sehr kurz gestielt und sind aus keiligen Grund schief-eiförmig bis eiförmig, stumpf oder durch den auslaufenden Mittelnerv sehr kurz bespitzt.<ref name="Hegi1966" /> Die [[Cyathium|Cyathien]] stehen meist in dreistrahligen [[Pleiochasium|Scheindolden]] mit jeweils zweigeteilten Strahlen.<ref name="Rothmaler2011" /> Die 1,5 Millimeter langen Cyathien sind mit auffallend langhörnigen weißen [[Nektardrüse]]n besetzt.

Die [[Kapselfrucht|Kapselfrüchte]] besitzen schmal doppelt geflügelte Kiele. Die [[Same (Pflanze)|Samen]] haben mehr oder weniger rundliche Gruben.

Die [[Chromosom]]engrundzahl beträgt x = 8; es liegt [[Diploidie]] mit einer [[Chromosomenzahl]] von 2n = 16 vor.<ref name="FloraWeb" /><ref name="Oberdorfer2001" />

== Inhaltsstoffe ==
In der Garten-Wolfsmilch kommt [[Ingenolmebutat]] vor, das als [[Arzneistoff]] gegen z. B. die [[aktinische Keratose]] untersucht wird.

== Vorkommen ==
''Euphorbia peplus'' ist ursprünglich in [[Eurasien]] und [[Nordafrika]] verbreitet. Sie kommt fast weltweit als [[Neophyt]] vor.<ref name="CABI" /> Es gibt Fundortangaben für die [[Kanarische Inseln|Kanarischen Inseln]] sowie [[Madeira]], [[Irland]], das [[Vereinigtes Königreich|Vereinigte Königreich]], [[Belgien]], die [[Niederlande]], [[Dänemark]], [[Norwegen]], [[Schweden]], [[Finnland]], [[Estland]], [[Litauen]], [[Lettland]], den europäischen Teil [[Russland]]s, [[Belarus]], die [[Ukraine]], [[Polen]], [[Deutschland]], die [[Schweiz]], [[Österreich]], die ehemalige [[Tschechoslowakei]], das ehemalige [[Jugoslawien]], [[Albanien]], [[Bulgarien]], [[Rumänien]], [[Griechenland]], [[Kreta]], [[ägäische Inseln]], [[Zypern]], [[Portugal]], [[Spanien]], die [[Balearen]], [[Frankreich]], [[Korsika]], [[Sardinien]], [[Sizilien]], [[Italien]], [[Algerien]], [[Tunesien]], [[Marokko]], [[Libyen]], [[Ägypten]], die [[Sinai-Halbinsel]], [[Äthiopien]], [[Kuwait]], [[Oman]], [[Qatar]], [[Saudi-Arabien]], [[Jemen]], [[Iran]], den [[Irak]], [[Israel]], [[Jordanien]], [[Libanon]], [[Syrien]], die [[Türkei]], [[Aserbaidschan]], [[Georgien]], das westliche [[Pakistan]], [[Kaschmir]], die indischen Bundesstaaten [[Jammu]] sowie [[Meghalaya]], Taiwan (nur [[Taipeh]], [[Taichung]]), [[Hongkong]] und den chinesischen Provinzen Fujian (nur [[Fuzhou]], [[Xiamen]]), Guangxi (nur [[Nanning]]) sowie Yunnan (nur [[Kunming]]).<ref name="GRIN_peplus" /><ref name="Euro+Med" /><ref name="FoC2008" />

Die Garten-Wolfsmilch wächst in Gärten, auf Äckern und an [[Ruderalstelle]]n. Sie gedeiht am besten auf frischen bis mäßig trockenen, nährstoffreichen [[Lehm]][[Boden (Bodenkunde)|böden]]. Sie wächst in Mitteleuropa als [[Charakterart]] des Verbands Fumario-Euphorbion, kommt aber auch in Gesellschaften der Verbände Caucalidion, Sisymbrion oder Alliarion vor.<ref name="Oberdorfer2001" /> Sie steigt in der Schweiz in Graubünden bis in eine Höhenlage von 1300 Metern auf, wurde aber ruderal bei [[Arosa]] sogar in einer Höhenlage von 1730 Metern beobachtet.<ref name="Hegi1966" />

Die ökologischen [[Zeigerwerte]] nach [[Elias Landolt (Botaniker)|Landolt]] [[et al.]] 2010 sind in der Schweiz: Feuchtezahl F = 3 (mäßig feucht), Lichtzahl L = 3 (halbschattig), Reaktionszahl R = 4 (neutral bis basisch), Temperaturzahl T = 4 (kollin), Nährstoffzahl N = 4 (nährstoffreich), Kontinentalitätszahl K = 3 (subozeanisch bis subkontinental).<ref name="InfoFlora" />

== Systematik ==
Die [[Erstbeschreibung|Erstveröffentlichung]] von ''Euphorbia peplus'' erfolgte 1753 durch [[Carl von Linné]] in ''[[Species Plantarum]]'', Band 1, S. 456.<ref name="SpPl" /><ref name="GRIN_peplus" /><ref name="Euro+Med" /> Synonyme für ''Euphorbia peplus'' {{Person|L.}} sind: ''Euphorbion peplum'' {{Person|(L.) St.-Lag.}}, ''Esula peplus'' {{Person|(L.) Haw.}}, ''Galarhoeus peplus'' {{Person|(L.) Prokh.}}, ''Keraselma peplus'' {{Person|(L.) Raf.}}, ''Tithymalus peplus'' {{Person|(L.) Hill}}.<ref name="Euro+Med" />

Bei einigen Autoren gibt es von ''Euphorbia peplus'' etwa zwei Varietäten:<ref name="Euro+Med" /><ref name="POWO" />
* ''Euphorbia peplus'' var. ''minima'' {{Person|DC.}} (Syn.: ''Esula peploides'' {{Person|(Gouan) Fourr.}}, ''Tithymalus peploides'' {{Person|(Gouan) Klotzsch & Garcke}}, ''Tithymalus peplus'' subsp. ''peploides'' {{Person|(Gouan) Soják}}, ''Tithymalus peplus'' subsp. ''maritimus'' {{Person|(Boiss.) Soják}} ''Euphorbia peploides'' {{Person|Gouan}}, ''Euphorbia pusilla'' {{Person|Lag.}}, ''Euphorbia peplus'' var. ''maritima'' {{Person|Boiss.}}, ''Euphorbia peplus'' var. ''minor'' {{Person|Willd.}}, ''Euphorbia peplus'' var. ''peploides'' {{Person|(Gouan) Vis.}}): Sie kommt im [[Mittelmeerraum]] von Marokko über Spanien, Frankreich, Italien, Griechenland bis zur Türkei vor.<ref name="Euro+Med" /><ref name="POWO" /> Sie unterscheidet sich durch ihren vom Grund an stark verzweigten, sehr gestauchten Stängel mit meist ganz niederliegenden Ästen und ganz kleinen meist blutroten kreisförmigen Blättern.<ref name="Hegi1966" />
* ''Euphorbia peplus'' {{Person|L.}} var. ''peplus'' (Syn.: ''Esula minima'' {{Person|Haw.}}, ''Esula rotundifolia'' {{Person|(Lam.) Gray}}, ''Keraselma oleracea'' {{Person|(Pers.) Raf.}}, ''Keraselma oleraceum'' {{Person|(Pers.) Raf.}}, ''Keraselma reniforme'' {{Person|Raf.}}, ''Keraselma reniformis'' {{Person|Raf.}}, ''Tithymalus rotundifolius'' {{Person|Lam.}}, ''Euphorbia calabrica'' {{Person|Huter, Porta & Rigo}}, ''Euphorbia chamaepeploides'' {{Person|Lotsy}}, ''Euphorbia minima'' {{Person|(Haw.) Mart.}}, ''Euphorbia oleracea'' {{Person|Pers.}}, ''Euphorbia pusillima'' {{Person|Post}}, ''Euphorbia rotundifolia'' {{Person|(Lam.) Loisel.}}): Sie ist in den gemäßigten Gebieten Eurasiens und in Nordafrika bis zur Arabischen Halbinsel weitverbreitet.<ref name="Euro+Med" /><ref name="POWO" />

== Quellen ==
=== Literatur ===
* {{BibISBN|3494014132}}
* {{BibISBN|3936055092}}

=== Einzelnachweise ===
<references>
<ref name="GRIN_peplus">
{{GRIN|ID=16396|WissName=Euphorbia peplus|Zugriff=2025-11-19}}
</ref>
<ref name="GRIN_peplis">
{{GRIN|ID=16395|WissName=Euphorbia peplis|Zugriff=2015-12-03}}
</ref>
<ref name="POWO">
{{POWO|Euphorbia peplus|Zugriff=2015-12-03}}
</ref>
<ref name="InfoFlora">
{{InfoFlora|ID=1018350|WissName=Euphorbia peplus L.|Abruf=2022-10-17}}
</ref>
<ref name="FloraWeb">
{{FloraWeb|2286|Euphorbia peplus L., Garten-Wolfsmilch}}
</ref>
<ref name="SpPl">
Carl von Linné: ''Species Plantarum.'' Band 1, Lars Salvius, Stockholm 1753, S. 456 ({{Digitalisat|1=https://www.biodiversitylibrary.org/page/358475}}).
</ref>
<ref name="Oberdorfer2001">
{{BibISBN|3800131315|Seite=640}}
</ref>
<ref name="Hegi1966">
{{BibISBN|3489720210|Seite=186–187}}
</ref>
<ref name="Rothmaler2011">
{{BibISBN|9783827416063|Seite=379}}
</ref>
<ref name="Euro+Med">
World Checklist of Selected Plant Families, The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew, 2010: ''Euphorbiaceae.'' In: [https://europlusmed.org/cdm_dataportal/taxon/393370fa-5a38-4e49-b504-e1f2661da094 Datenblatt bei ''Euro+Med PlantBase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity''.]
</ref>
<ref name="CABI">
[https://www.cabi.org/isc/datasheet/114323 Datenblatt ''Euphorbia peplus'' bei ''Invasive Species Compendium'' - ''CABI''].
</ref>
<ref name="FoC2008">
Jin-shuang Ma, Michael G. Gilbert: ''Euphorbia Linnaeus.'' In: Wu Zheng-yi, Peter H. Raven, Deyuan Hong (Hrsg.): ''Flora of China'', Volume 11: ''Oxalidaceae through Aceraceae'', Science Press und Missouri Botanical Garden Press, Beijing und St. Louis, 2008, ISBN 978-1-930723-73-3. [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=242321496 ''Euphorbia peplus Linnaeus.'', S. 310 – textgleich online wie gedrucktes Werk].
</ref>
</references>

== Weblinks ==
{{Commonscat|Euphorbia peplus|Garten-Wolfsmilch (''Euphorbia peplus'')}}
* {{BiolFlor|1194}}
* {{BIB|2286}}
* Thomas Meyer: [https://www.blumeninschwaben.de/Zweikeimblaettrige/Wolfsmilchgewaechse/blatt_eifoermig.htm#Garten-%20Wolfsmilch Datenblatt mit Bestimmungsschlüssel und Fotos bei ''Flora-de: Flora von Deutschland'' (alter Name der Webseite: ''Blumen in Schwaben'')].

{{Gesundheitshinweis}}

[[Kategorie:Wolfsmilch]]

Garten-Wolfsmilch - Versionsgeschichte

imported>Fan-vom-Wiki am 19. November 2025 um 03:05 Uhr