~2025-39951-68: Ergänzung

2026-02-02T15:31:37Z

Ergänzung

Neue Seite

[[File:MMC Berlin 2025-04-13 Denis Apel-1-Gabrielle Pietermann.jpg|thumb|Gabrielle Pietermann auf der MMC Berlin 2025]]
'''Gabrielle Pietermann''' (* [[2. September]] [[1987]] in [[München]]) ist eine deutsche [[Hörspielsprecher|Hörspiel-]], [[Synchronsprecher|Synchron-]] und [[Hörbuch]]sprecherin.
Bekannt wurde Pietermann vor allem als deutsche Feststimme von [[Emma Watson]], [[Emilia Clarke]] und [[Selena Gomez]].

== Leben ==
Gabrielle Pietermann wurde im Alter von acht Jahren bei einer Theater-Lesung von der Theater-Leiterin für die Synchronarbeit entdeckt.<ref>[https://magazin.audible.de/sie-ist-die-stimme-von-hermine-und-daenerys/ Interview] bei magazin.audible.de</ref> Seit dieser Zeit arbeitet sie als Sprecherin für [[Spielfilm]]e, [[Fernsehserie]]n und [[Hörspiel]]e. Als 13-Jährige wurde sie feste Stimme für [[Emma Watson]], die als „Hermine Granger“ in den Harry-Potter-Filmen bekannt wurde.<ref>[https://www.sueddeutsche.de/muenchen/ausstellung-die-stimmen-dieser-muenchner-kennen-sie-bestimmt-1.2981435 Die Stimmen dieser Münchner kennen sie bestimmt] bei sueddeutsche.de</ref> Ab 2007 wurde sie Feststimme von [[Selena Gomez]] und ab 2011 von [[Emilia Clarke]], die als „Daenerys Targaryen“ in der Serie ''[[Game of Thrones]]'' berühmt wurde.

Gabrielle Pietermann wurde auch als Dialogbuchautorin und Dialogregisseurin tätig.<ref>[https://deutschepodcasts.de/podcast/hart-4-der-synchronsprecher-podcast/gabrielle-pietermann-emmawatson-emiliaclarke-selen Gabrielle Pietermann Interview] bei deutschepodcasts.de</ref>

== Synchrontätigkeit (Auswahl) ==
{{Mehrspaltige Liste
|breite = 35em
|liste = '''[[Selena Gomez]]'''
* 2007–2012: [[Die Zauberer vom Waverly Place]] (Fernsehserie) … als ''Alex Russo''
* 2009: [[Die Zauberer vom Waverly Place – Der Film]] … als ''Alex Russo''
* 2009: [[Prinzessinnen Schutzprogramm]] … als ''Carter Mason''
* 2009: [[Sonny Munroe]] (Fernsehserie) … als ''Selena Gomez''
* 2009: Studio Disney Channel – Beinah Live (Fernsehserie) … als ''Selena Gomez/Moderatorin''
* 2010: [[Schwesterherzen – Ramonas wilde Welt]] … als ''Beezus''
* 2011: [[Plötzlich Star]] … als ''Grace Bennett/Cordelia Winthrop Scott''
* 2011: [[Die Muppets (Film)|Die Muppets]] … als ''Selena Gomez''
* 2012: [[Spring Breakers]] … als ''Faith''
* 2012: [[Aftershock – Die Hölle nach dem Beben]] … als ''Lisa''
* 2013: [[Die Rückkehr der Zauberer vom Waverly Place]] … als ''Alex Russo''
* 2013: [[Getaway (2013)|Getaway]] … als ''The Kid''
* 2014: [[Behaving Badly – Brav sein war gestern]] … als ''Nina Pennington''
* 2015: [[The Big Short (Film)|The Big Short]] … als ''Selena Gomez''
* 2016: [[Bad Neighbors 2]] … als ''Madison''
* 2016: [[Stürmische Ernte – In Dubious Battle]] … als ''Lisa London''
* 2016: [[Umweg nach Hause]] … als ''Dot''
* 2019: [[The Dead Don’t Die]] … als ''Zoe''
* 2019: [[A Rainy Day in New York]] … als ''Shannon''
* seit 2021: [[Only Murders in the Building]] (Fernsehserie) … als ''Mabel''
* 2024: [[Emilia Pérez]] … als ''Jessica 'Jessi' Del Monte''

'''[[Emma Watson]]'''
* 2001–2011: in [[Harry Potter (Filmreihe)|Harry Potter]] … als ''[[Figuren der Harry-Potter-Romane#Hermine Granger|Hermine Granger]]''
** 2001: [[Harry Potter und der Stein der Weisen (Film)|Harry Potter und der Stein der Weisen]]
** 2002: [[Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Film)|Harry Potter und die Kammer des Schreckens]]
** 2004: [[Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Film)|Harry Potter und der Gefangene von Askaban]]
** 2005: [[Harry Potter und der Feuerkelch (Film)|Harry Potter und der Feuerkelch]]
** 2007: [[Harry Potter und der Orden des Phönix (Film)|Harry Potter und der Orden des Phönix]]
** 2009: [[Harry Potter und der Halbblutprinz (Film)|Harry Potter und der Halbblutprinz]]
** 2010: [[Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 1]]
** 2011: [[Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 2]]
* 2007: [[Ballet Shoes (Film)|Ballet Shoes]] … als ''Pauline Fossil''
* 2011: [[My Week with Marilyn]] … als ''Lucy''
* 2012: [[Vielleicht lieber morgen (Film)|Vielleicht lieber morgen]] … als ''Sam''
* 2013: [[Das ist das Ende]] … als ''Emma Watson''
* 2013: [[The Bling Ring]] … als ''Nicki Moore''
* 2014: [[Noah (Film)|Noah]] … als ''Ila''
* 2015: [[Regression (Film)|Regression]] … als ''Angela Gray''
* 2017: [[Die Schöne und das Biest (2017)|Die Schöne und das Biest]] … als ''Belle''
* 2017: [[The Circle (2017)|The Circle]] … als ''Mae''
* 2020: [[Little Women (2019)|Little Women]] … als ''Meg March''

'''[[Anna Kendrick]]'''
* 2008: [[Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen]] … als ''Jessica Stanley''
* 2009: [[New Moon – Bis(s) zur Mittagsstunde]] … als ''Jessica Stanley''
* 2010: [[Eclipse – Bis(s) zum Abendrot]] … als ''Jessica Stanley''
* 2011: [[Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 1]] … als ''Jessica Stanley''
* 2012: [[ParaNorman]] … als ''Courtney Babcock''
* 2013: Drinking Buddies … als ''Jill''
* 2014: [[Happy Christmas]] … als ''Jenny''

'''[[Mae Whitman]]'''
* 2008: [[Tinkerbell (Film)|Tinkerbell]] … als ''Tinkerbell''
* 2009: [[Tinkerbell – Die Suche nach dem verlorenen Schatz]] … als ''Tinkerbell''
* 2010: [[Tinkerbell – Ein Sommer voller Abenteuer]] … als ''Tinkerbell''
* 2011: [[Die großen Feenspiele]] … als ''Tinkerbell''
* 2012: [[Das Geheimnis der Feenflügel]] … als ''Tinkerbell''
* 2014: [[Tinkerbell und die Piratenfee]] … als ''Tinkerbell''
* 2014: [[Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest]] … als ''Tinkerbell''

'''[[Emilia Clarke]]'''
* 2011–2019: [[Game of Thrones]] (Fernsehserie) … als ''Daenerys Targaryen''
* 2015: [[Terminator: Genisys]] … als ''Sarah Connor''
* 2016: [[Ein ganzes halbes Jahr (Film)|Ein ganzes halbes Jahr]] … als ''Louisa Clark''
* 2017: [[Voice from the Stone – Ruf aus dem Jenseits]] … als ''Verena''
* 2018: [[Solo: A Star Wars Story]] … als ''Qi’ra''
* 2019: [[Last Christmas (Film)|Last Christmas]] … als ''Kate''
* 2023: [[Secret Invasion]] (Fernsehserie) … als ''G‘iah''
* 2025: [[Die Trottels]] … als ''Pippa''
* 2026: [[Ponies]] (Fernsehserie) … als ''Beatrice Grant''

'''[[Meaghan Jette Martin]]'''
* 2008: [[Camp Rock]] … als ''Tess Tyler''
* 2010: [[Camp Rock 2: The Final Jam]] … als ''Tess Tyler''
* 2011: [[10 Dinge, die ich an dir hasse (Fernsehserie)|10 Dinge, die ich an dir hasse]] (Fernsehserie) … als ''Bianca Stratford''

'''[[Danielle Campbell]]'''
* 2010: [[StarStruck – Der Star, der mich liebte]] … als ''Jessica Olson''
* 2010: [[Zeke und Luther]] (Fernsehserie) … als ''Dani''
* 2011: [[Prom – Die Nacht deines Lebens]] … als ''Simone Daniels''

'''[[Sarah Jeffery]]'''
* 2015: [[Descendants – Die Nachkommen]] … als ''Audrey''
* 2015–2017: [[Descendants – Verhexte Welt]] (Fernsehserie) … als ''Audrey''
* 2020: [[Descendants 3 – Die Nachkommen]] … als ''Audrey''

'''[[Brenda Song]]'''
* 2000: [[Das ultimative Weihnachtsgeschenk]] … als ''Samantha Kwan''
* 2004: Jordan Superstar … als ''Natasha''

'''[[Allison Miller (Schauspielerin)|Allison Miller]]'''
* 2009: [[17 Again – Back to High School]] … als ''Scarlett O’Donnell (als Teenager)''
* 2011: [[Terra Nova (Fernsehserie)|Terra Nova]] (Fernsehserie) … als ''Skye''

'''[[Halston Sage]]'''
* 2014: [[Crisis (Fernsehserie)|Crisis]] (Fernsehserie) … als ''Amber Fitch''
* 2015: [[Scouts vs. Zombies – Handbuch zur Zombie-Apokalypse]] … als ''Kendall Grant''
}}

=== Filme ===
* 2003: Die Rennfahrerin – [[Brie Larson]] … als ''Courthney Enders''
* 2007: [[Stimme des Herzens – Whisper of the Heart]] - Youko Honna als ''Shizuku Tsukishima''
* 2008: [[Girls United: Alles auf Sieg]] – [[Ashley Benson]] … als ''Carson''
* 2008: [[Prom Night (2008)|Prom Night]] – [[Brittany Snow]] … als ''Donna Keppel''
* 2009: Der Junge und der Wolf – [[Pom Klementieff]] … als ''Nastazya''
* 2010: [[Die Legende von Aang]] – [[Nicola Peltz]] … als ''Katara''
* 2010: [[Beilight – Bis(s) zum Abendbrot]] – [[Anneliese van der Pol]] … als ''Jennifer''
* 2010: [[Paranormal Activity 2]] – [[Molly Ephraim]] … als ''Ali''
* 2011: [[William und Kate – Ein Märchen wird wahr]] – [[Mary Elise Hayden]] … als'' [[Pippa Middleton]]''
* 2012: [[LOL (2012)|LOL]] – [[Ashley Hinshaw]] … als'' Emily''
* 2012: [[So Undercover]] – [[Eloise Mumford]] … als ''Sasha''
* 2012: [[Project X (2012)|Project X]] – [[Alexis Knapp]] … als ''Alexis''
* 2013: Oculus – [[Karen Gillan]] … als ''Kaylie Russell''
* 2016: [[Ice Age 5 – Kollision voraus!]] – [[Jessie J]] … als ''Brooke''
* 2019: [[Chaos im Netz]] – [[Paige O’Hara]] … als ''Belle''
* 2019: [[Hustlers (2019)|Hustlers]] – [[Constance Wu]] … als ''Destiny''
* 2021: [[Raya und der letzte Drache]] – [[Gemma Chan]] … als '' Namaari''
* 2022: [[Love and Leashes]] – Kim Han-na … als ''Kim Yun-a''
* 2023: [[Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem]] – [[Ayo Edebiri]] … als ''April O’Neil''
* 2023: [[Zoey 102]] – [[Jamie Lynn Spears]] … als ''Zoey Brooks''

=== Serien ===
* 1998–2000: [[PB&J Otter]] – [[Jenell Brook Slack-Wilson]] … als ''Jelly Otter''
* 2004–2008: [[Zoey 101]] – [[Jamie Lynn Spears]] … als ''Zoey Brooks''
* 2007: [[.hack//Legend of the Twilight]] – [[Ayako Kawasumi]] … als ''Hotaru''
* 2008–2011: [[Pokémon (Anime)|Pokémon]] – Risa Hayamizu … als ''Zoey''
* 2010: [[Die Tudors]] – [[Tamzin Merchant]] … als ''Catherine Howard''
* 2011–2013: [[90210 (Fernsehserie)|90210]] – [[Gillian Zinser]] … als ''Ivy Sullivan''
* 2012: [[Inazuma Eleven]] – [[Fumiko Orikasa]] … als ''Silvia Woods''
* 2013: [[Pokémon (Anime)|Pokémon]] – Mayuki Makiguchi … als ''Serena''
* 2013–2014, seit 2017: [[American Horror Story]] – [[Emma Roberts]] … als ''Madison Montogomery, Esmeralda Maggie, Serina Belinda''
* 2014–2017: [[Switched at Birth (Fernsehserie)|Switched at Birth]] – [[Vanessa Marano]] … als ''Bay Kennish''
* 2015–2019: [[The Flash (Fernsehserie)|The Flash]] – [[Danielle Panabaker]] … als ''Caitlin Snow''
* seit 2016: [[Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir]] – Selah Victor … als Chloé Bourgeois
* 2017–2022: [[The Expanse (Fernsehserie)|The Expanse]] – [[Cara Gee]] … als ''Camina Drummer'' (seit 2.02)
* 2018: Devilman Crybaby – Megumi Han … als ''Miko Makimura''
* 2021, 2023: [[You – Du wirst mich lieben (Fernsehserie)|You – Du wirst mich lieben]] – [[Tati Gabrielle]] … als ''Marienne''
* 2022: [[More Than a Doll]] – Hina Suguta … als ''Marin Kitagawa''
* 2022: [[Cyberpunk: Edgerunners]] – [[Aoi Yūki]] … als ''Lucy''
* 2023: The Bastard Son & The Devil Himself – [[Emilie Largier]] … als ''Nicky''
* 2023: [[Queen Charlotte: A Bridgerton Story]] – Arsema Thomas … als ''Young Lady Danbury''
* seit 2023: Lego DreamZzz – Larissa Dias … als ''Izzie Garcia''

=== Videospiele ===
* 2007: [[Harry Potter und der Orden des Phönix (Computerspiel)|Harry Potter und der Orden des Phönix]] als ''Hermine Granger''
* 2017: [[Lego Dimensions]] als ''Hermine Granger''
* 2024: [[Star Wars Outlaws]] als ''Qi’ra''

== Hörbücher (Auswahl) ==
* 2009: Jungs zum Anbeissen von Mari Mancusi (Arena Audio) – ISBN 978-3-401-26714-2
* 2010: Einmal gebissen, total hingerissen von [[Mari Mancusi]] (Arena Audio) – ISBN 978-3-401-26546-9
* 2010: Dork Diaries, Nikkis (nicht ganz so) fabelhafte Welt von [[Rachel Renee Russell]] ([[Der Audio Verlag]]) – ISBN 978-3-505-12860-8
* 2010: Krippenspiel mit Zuckerguss von [[Sabine Both]] (Silberfisch) – ISBN 978-3-86742-205-5
* 2010: Drei Küsse zum Dinner von Sabine Both (Silberfisch) – ISBN 978-3-86742-206-2
* 2011: Dork Diaries, Nikkis (nicht ganz so) glamouröses Partyleben von Rachel Renee Russell (Der Audio Verlag) – ISBN 978-3-505-12861-5
* 2012: Dork Diaries, Nikkis (nicht ganz so) phänomenaler Auftritt von Rachel Renee Russel (Der Audio Verlag) – ISBN 978-3-505-12862-2
* 2013: Mädchen sind die besseren Spione von Ally Carter ([[Hörbuch Hamburg|Silberfisch]]) – ISBN 978-3-86742-233-8
* 2015: Elias & Laia: Die Herrschaft der Masken von [[Sabaa Tahir]] (gemeinsam mit [[Max Felder]]), [[Lübbe Audio]], ISBN 978-3-7857-5081-0
* 2017: Die Schöne und das Biest ([[der Hörverlag]]) – ISBN 978-3-8445-2501-4
* 2018: Artemis von [[Andy Weir]] (gemeinsam mit [[Marius Clarén]]), [[Random House Audio]], ISBN 978-3-8371-4165-8 (ungekürzt: [[Audible]])
* 2019: Bring Down the Stars von Emma Scott (Beautiful Hearts Duett 1, [[Audible]] exklusiv, gemeinsam mit [[Max Felder]])
* 2020: Light Up the Sky von Emma Scott (Beautiful Hearts Duett 2, [[Audible]] exklusiv, gemeinsam mit [[Max Felder]] und [[Maximilian Artajo]])
* 2021: [[Raya und der letzte Drache]] ([[Romanadaption]]), [[der Hörverlag]], ISBN 978-3-8445-3923-3
* 2021: Emma Scott: ''BE MY TOMORROW'' ([[Hörbuch]]-Download, Teil 1 der Serie „Only Love“, gemeinsam mit [[Sebastian Fitzner]]), [[Lübbe Audio]], ISBN 978-3-96635-152-2
* 2022: Liz Braswell: ''Die Schöne und ihr Geheimnis'', [[der Hörverlag]], ISBN 978-3-8445-4802-0 ([[Hörbuch]]-Download, Teil 2 der Serie „Twisted Tales“)
* 2023: Ava Reed: ''Whitestone Hospital – Drowning Souls'' ([[Hörbuch]]-Download, Teil 2 der Serie „Whitestone Hospital“, gemeinsam mit [[Julian Horeyseck]]), [[Lübbe Audio]], ISBN 978-3-96635-180-5
* 2024: Maren Vivien Haase: ''Belladaire Academy of Athletes – Rivals'' ([[Hörbuch]]-Download, Teil 2 der Serie „Belladaire Academy“, gemeinsam mit [[Louis Friedemann Thiele]]), [[Random House Audio]], ISBN 978-3-8371-6608-8

== Hörspiele (Auswahl) ==
* 2010: ''Marie'' in [[Nußknacker und Mausekönig]] von [[E. T. A. Hoffmann]] (Titania Medien)
* 2010: ''Marcella'' in Der Weisse Wolf von [[Frederick Marryat]] (Titania Medien)
* 2010: ''Junge Loretta'' in Verhext von [[Edith Wharton]] (Titania Medien)
* 2010: ''Maria'' in [[Die letzten Helden]] von David Holy (Holysoft Studios Ltd)
* seit 2021: ''Jubilee'' in [[Tony Ballard]], seit Folge 37 (DreamLand Productions)

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{Synchronkartei|person|Wt9KnFufZ}}
* [https://spielestimmen.de/personen/gabrielle-pietermann/ Gabrielle Pietermann] in der Datenbank Spielestimmen

== Einzelnachweise ==

<references />
{{Normdaten|TYP=p|GND=140264221|VIAF=103799811}}

{{SORTIERUNG:Pietermann, Gabrielle}}
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1987]]
[[Kategorie:Frau]]
[[Kategorie:Synchronautor]]
[[Kategorie:Synchronregisseur]]
{{Personendaten
|NAME=Pietermann, Gabrielle
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Synchronsprecherin
|GEBURTSDATUM=2. September 1987
|GEBURTSORT=[[München]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Gabrielle Pietermann - Versionsgeschichte

~2025-39951-68: Ergänzung