<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gabriele_Mandel</id>
	<title>Gabriele Mandel - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gabriele_Mandel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gabriele_Mandel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T06:39:46Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gabriele_Mandel&amp;diff=2580700&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: Tippfehler entfernt, Kleinkram</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gabriele_Mandel&amp;diff=2580700&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-25T19:13:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Aka/Tippfehler_entfernt&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Aka/Tippfehler entfernt (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Tippfehler entfernt&lt;/a&gt;, Kleinkram&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Mandel3.jpg|miniatur|Gabriele Mandel (2006)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gabriele Mandel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1924]] in [[Bologna]]; † [[1. Juli]] [[2010]] in [[Mailand]]) war ein italienischer [[Islamwissenschaft]]ler, [[Psychologe]], Schriftsteller und Künstler [[Afghanistan|afghanischer]] Abstammung, der auch unter den Namen Gabriele Mandel Khân oder Gabriele Mandel Sugana veröffentlichte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gabriele Mandel war der Sohn des Historikers Jusuf Roberto Mandel (1895–1963) und der jüdischen Schriftstellerin Carlotta Rimini. [[Gabriele D’Annunzio]] war sein Patenonkel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gabriele Mandel studierte am Konservatorium von [[Vicenza]] Violine und [[Harmonielehre]].  Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Krieg]] absolvierte er ein Studium der klassischen Sprachen und Literatur an der [[Sorbonne]] und schloss ein Studium an der [[École des Beaux-Arts]] in Paris mit einem Diplom ab. Er führte archäologische Studien in [[Indien]] und dem [[Naher Osten|Nahen Osten]] durch und publizierte die Ergebnisse. Gleichzeitig vertiefte er seine wissenschaftlichen Kenntnisse bei dem Psychoanalytiker [[Cesare Musatti]]. Danach arbeitete Mandel als Psychotherapeut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mandel war Professor für Geschichte und Kunst an der [[Universität Mailand]]. Er war Mitglied der Akademie des Islam in [[Cambridge University|Cambridge]] und Gründungsmitglied der Islamischen Universität in [[Córdoba (Spanien)|Córdoba]] (inzwischen geschlossen).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er publizierte unter anderem Werkkataloge von [[Sandro Botticelli|Botticelli]] (1967), [[Honoré Daumier|Daumier]] (1971), [[Jean-Honoré Fragonard|Fragonard]] (1972), [[Paul Gauguin|Gauguin]] (1972), [[William Hogarth|Hogarth]] (1967) und [[Henri de Toulouse-Lautrec|Toulouse-Lautrec]] (1969).&lt;br /&gt;
Mandel übersetzt den [[Koran]] ins Italienische, ergänzt um einen ausführlichen [[Sufi]]-Kommentar, und er war Herausgeber der [[Mathnawi]]-Poesie, die C. Cerati Mandel ins Italienische übersetzt hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gabriele Mandel verstarb 2010 in Mailand nach langer schwerer Krankheit, er wurde auf dem Friedhof von [[Bruzzano (Mailand)|Bruzzano]] beigesetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
* 1975: [[Verdienstorden der Italienischen Republik]], Komtur&lt;br /&gt;
* 2010: Ehrendoktor der [[Selçuk Üniversitesi]] in [[Konya]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
Mandel hat 184 Bücher veröffentlicht, größtenteils in italienischen Verlagshäusern.&amp;lt;ref&amp;gt;Nazzareno Venturi, Rossano Vitali: &amp;#039;&amp;#039;Conversazioni sul tappeto - Sul pensiero, sull&amp;#039;umanità e il Sufismo di Gabriele Mandel&amp;#039;&amp;#039;. Ed. Tipheret, Rom 2013. &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mohammed und seine Zeit&amp;#039;&amp;#039;. 1968&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dschingis-Khan und seine Zeit&amp;#039;&amp;#039;. 1969&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Buddha und seine Zeit&amp;#039;&amp;#039;. 1974&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;König Salomo&amp;#039;&amp;#039;. 1977&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gemalte Gottesworte. Das arabische Alphabet. Geschichte, Stile und kalligraphische Meisterschulen&amp;#039;&amp;#039;. 2000&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Prophet Mohammed&amp;#039;&amp;#039;. 2002&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Buddha, der Erleuchtete&amp;#039;&amp;#039;. 2002&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gezeichnete Schöpfung. Eine Einführung in das hebräische Alphabet und die Mystik der Buchstaben&amp;#039;&amp;#039;. Fourier, Wiesbaden 2000; 2. Auflage: Marix, Wiesbaden 2009.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das japanische Alphabet. Alle Schriftzeichen in der Hiragana- und der Katakanaversion&amp;#039;&amp;#039;. 2008&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L’Islam e l’Europa&amp;#039;&amp;#039;. Raccolta di saggi postumi, a cura di Nazzareno Venturi. Acireale, Tipheret, 2013.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://milano.corriere.it/notizie/cronaca/10_luglio_2/morte-gabriele-mandel-sufi-moschea-via-padova-1703314791125.shtml L’addio a Gabriele Mandel, intellettuale sufi e artista] Nachruf, Corriere della Sera, 2. Juli 2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=120662965|LCCN=n/79/69920|VIAF=218968694}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Mandel, Gabriele}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Islamwissenschaftler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kunsthistoriker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Keramiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Psychotherapeut]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Italienische]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Koranübersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Libera università di lingue e comunicazione)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Verdienstordens der Italienischen Republik (Komtur)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Italiener]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1924]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2010]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Mandel, Gabriele&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Mandel Sugana, Gabriele; Mandel Khan, Gabriele&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Hochschullehrer, Psychologe, Schriftsteller und Künstler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1924&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Bologna]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1. Juli 2010&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Mailand]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>