https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=G%C3%BCnther_RoederGünther Roeder - Versionsgeschichte2026-06-27T18:24:04ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=G%C3%BCnther_Roeder&diff=978418&oldid=previmported>Hardenacke: /* Literatur */ + wikilink2026-04-02T10:47:43Z<p><span class="autocomment">Literatur: </span> + wikilink</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Dieser Artikel|behandelt den Ägyptologen; zum Maler und Karikaturisten siehe [[Günther Roeder (Maler)]].}}<br />
<br />
'''Günther Roeder''' (* [[2. August]] [[1881]] in [[Świebodzin|Schwiebus]], [[Neumark (Landschaft)|Neumark]]; † [[6. November]] [[1966]] in [[Kairo]]) war ein deutscher [[Ägyptologie|Ägyptologe]] und Museumsleiter. Er war von 1915 bis 1945 Direktor des [[Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim|Pelizaeus-Museums]] in [[Hildesheim]] und von 1940 bis 1945 Direktor der [[Ägyptisches Museum Berlin|Ägyptischen Abteilung]] der [[Staatliche Museen zu Berlin|Staatlichen Museen in Berlin]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Roeder studierte an der [[Universität Jena]] und in [[Humboldt-Universität zu Berlin|Berlin]] bei [[Adolf Erman]] (in den Sommersemestern in Jena, in den Wintersemestern in Berlin). 1904 wurde er mit einer Arbeit über ''Die Praeposition r in der Entwicklung der aegyptischen Sprache'' [[Promotion (Doktor)|promoviert]]. Er arbeitete am [[Ägyptisches Museum Berlin|Ägyptischen Museum in Berlin]] und publizierte unter anderem Inschriften der Sammlung. Bei der Berliner Arbeitsstelle war er von 1903 bis 1908 als wissenschaftliche Hilfskraft und von 1913 bis 1914 als ständiger Mitarbeiter am [[Wörterbuch der ägyptischen Sprache|Berliner Wörterbuch]] tätig. Hier schrieb er zunächst für [[Kurt Sethe]].<ref>{{Internetquelle |url=http://aaew.bbaw.de/projekt/mitarbeiter/mitwirkende |titel=Mitwirkende an der Berliner Arbeitsstelle des Wörterbuchprojektes |abruf=2024-05-02 |werk=aaew.bbaw.de |hrsg=Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften |archiv-url=https://web.archive.org/web/20161113230147/http://aaew.bbaw.de/projekt/mitarbeiter/mitwirkende |archiv-datum=2016-11-13}}</ref> 1907 bis 1911 arbeitete er für den ''[[Supreme Council of Antiquities|Egyptian Antiquities Service]]''. Er arbeitete lange Jahre unter [[Gaston Maspero]] an den [[Nubien|nubischen Tempeln]] [[Debod]], [[Kalabscha]] und [[ad-Dakka|Dakka]], sowie im [[Ägyptisches Museum (Kairo)|Ägyptischen Museum Kairo]]. 1914 habilitierte er sich an der [[Universität Breslau]], war dort als Privatdozent tätig und wurde im Dezember 1916 zum Professor ernannt.<br />
<br />
Roeder war von 1915 bis 1945 Direktor des [[Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim|Pelizaeus-Museums]] in [[Hildesheim]]. Zwischen 1929 und 1939 leitete er für die Deutsche Hermopolis-Expedition die Ausgrabungen in [[Hermopolis Magna|Hermopolis]]. Den zweiten Band über diese Funde, ''Amarna-Reliefs aus Hermopolis'', konnte er selbst jedoch nicht mehr fertigstellen. Dies erfolgte 1969 durch Rainer Hanke, der diese für Günther Roeder herausgab.<br />
<br />
In den Jahren 1940 bis 1945 war Roeder zudem Direktor der Ägyptischen Abteilung der Staatlichen Museen in Berlin. Nach Kriegsende unterrichtete er an der [[Georg-August-Universität|Universität Göttingen]] Ägyptologie. Er leistete wertvolle Beiträge zur Erforschung der Religion des alten Ägypten.<br />
<br />
== Auszeichnungen und Ehrungen ==<br />
* 1929: Silberne [[Leibniz-Medaille (Berlin)|Leibniz-Medaille]] der Preußischen Akademie der Wissenschaften<br />
* 1940: Honorarprofessor an der Berliner Universität<br />
* 1965: [[Bundesverdienstkreuz|Großes Verdienstkreuz]] der Bundesrepublik Deutschland<br />
<br />
== Veröffentlichungen (Auswahl) ==<br />
* ''Die Praeposition r in der Entwicklung der aegyptischen Sprache.'' Berlin 1904 ([https://daten.digitale-sammlungen.de/0006/bsb00068859/images/index.html?id=00068859&no=5&seite=5 Digitalisat]).<br />
* ''Les Temples immergés de la Nubie. Debod bis Bab Kalabsche.'' Band I, Imprimerie de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Kairo 1911 ([https://archive.org/details/debodbisbabkalab01roeduoft/page/n10/mode/1up Digitalisat]).<br />
* ''Les Temples immergés de la Nubie. Debod bis Bab Kalabsche.'' Band II, Imprimerie de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Kairo 1911 ([https://archive.org/details/debodbisbabkalab02roeduoft/page/n10/mode/1up Digitalisat]).<br />
* ''Aus dem Leben vornehmer Ägypter. Von ihnen selbst erzählt'' (= ''Voigtländers Quellenbücher.'' Band 17). R. Voigtländer, Leipzig 1912 ([https://gei-digital.gei.de/viewer/resolver?urn=urn%3Anbn%3Ade%3A0220-gd-4618928 Digitalisat]).<br />
* deutsche Bearbeitung von [[Gaston Maspero]]: ''Führer durch das Ägyptische Museum zu Kairo.'' F. Diemer, Kairo 1912.<br />
* ''Ägyptisch. Praktische Einführung in die Hieroglyphen und die ägyptische Sprache mit Lesestücken und Wörterbuch.'' In: ''[[Clavis linguarum semiticarum]].'' Band 6, 1913, 2. verbesserte und vermehrte Auflage erscheint 1926 ([https://archive.org/details/gyptischpraktisc0000roed/page/n6/mode/1up Digitalisat]).<br />
* ''Les Temples immergés de la Nubie. Der Tempel von Dakke.'' Band I: ''(Texte).'' Imprimerie de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Kairo 1930 ([https://archive.org/details/Roeder1930%201/page/n3/mode/1up Digitalisat]).<br />
* ''Les Temples immergés de la Nubie. Der Tempel von Dakke.'' Band II: ''(Planches).'' Imprimerie de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Kairo 1930 ([https://archive.org/details/Roeder1930%202/page/n3/mode/1up Digitalisat]).<br />
* ''Naos. Catalogue Général du Musée du Caire Nr. 70001-70050.'' Breitkopf & Härtel, Leipzig 1914 ([https://archive.org/details/naos01roed/page/n6/mode/1up Digitalisat]).<br />
* ''Urkunden zur Religion des alten Ägypten. Übersetzt und eingeleitet von Günther Roeder.'' Eugen Diederichs, Jena 1915 (Nachdruck: Eugen Diederichs, Düsseldorf / Köln 1978, ISBN 3-424-00639-4); 2. Auflage, 1923. ([https://archive.org/details/Roeder-1915/mode/1up Digitalisat]).<br />
* ''Short Egyptian Grammar.'' (übersetzt von Samuel A. B. Mercer) Yale University Press, New Haven / Humphrey Milford, London / Oxford University Press, 1920 ([https://archive.org/details/shortegyptiangra00roed/page/n6/mode/1up Digitalisat]).<br />
* ''Führer durch das Pelizaeus-Museum zu Hildesheim.'' 1915; 4. Auflage 1923.<br />
* ''Führer durch Hildesheim.'' 9. Auflage, 1919; 10. Auflage, 1922.<br />
* ''Ägypter und Hethiter.'' (= ''Der Alte Orient.'' Band 20). Hinrichs’sche Buchhandlung, Leipzig 1919 ([https://archive.org/details/gypterundhethite0020roed/page/n4/mode/1up Digitalisat]).<br />
* ''Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim.'' Karl Curtius Berlin / Gerstenberg, Hildesheim 1921 ([https://archive.org/details/diedenkmlerdes00peliuoft/page/n6/mode/1up Digitalisat]).<br />
* ''Amenophis IV. Der Sonnenhymnus.'' Verlag der Nachfolge bei Otto von Holten, Berlin 1923. [[Pressendruck]]. Anmerkung am Ende: „Der [[Aton-Hymnus|Sonnenhymnus]] des [[Echnaton|Amenophis]] wurde in der Übertragung von Dr. G. Roeder für den Verlag der Nachfolge bei Otto von Holten im März des Jahres 1923 auf [[Büttenpapier|Bütten]] von J. W. Zanders in einer Auflage von 120 Exemplaren gedruckt.“<br />
* ''Aegyptische Inschriften aus den Königlichen Museen zu Berlin.'' Band 2: ''Inschriften des Neuen Reichs. Indizes zu Band 1 und 2.'' Hinrichs’sche Buchhandlung, Leipzig 1924 (Nachdruck: Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik, Leipzig 1969 ([https://archive.org/details/aegyptischeinsch02kn/page/n4/mode/1up Digitalisat])).<br />
* ''Führer durch das Museum der ägyptischen Altertümer in Kairo.'' H. Friedrich & Co., Kairo 1926.<br />
* ''Altägyptische Erzählungen und Märchen.'' 1927.<br />
* ''Die Mastaba des Uhemka in Pelizaeus-Museum zu Hildesheim.'' Niedersächsisches Bild-Archiv, Wienhausen (Kreis Celle) 1927 ([https://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/documents/roeder_uhemka.pdf Digitalisat]).<br />
* zusammen mit Percy E. Newberry: ''Ägypten als Feld für anthropologische Forschung.'' 1927 ([https://archive.org/details/gyptenalsfeldfra0027newb/page/n4/mode/1up Digitalisat]).<br />
* Deutsche Hermopolis-Expedition: ''Vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen in Hermopolis 1929–1930.'' Deutsche Hermopolis-Expedition, Hildesheim 1931, {{OCLC|1072955815}}. [[Sonderdruck]] aus: ''Mitteilungen des deutschen Instituts für ägyptische Altertumskunde in Kairo.'' (MDIK), Band 2, Heft 2, 1932, S. 75–126, mit einem zusätzlichen Vorwort. ([https://archive.org/details/Roeder1931/mode/1up Digitalisat]).<br />
* Deutsche Hermopolis-Expedition: ''Vorläufiger Bericht über die deutsche Hermopolis-Expedition 1931 und 1932.'' Filser, Augsburg 1932, {{OCLC|174267883}}. [[Sonderdruck]] aus: ''Mitteilungen des deutschen Instituts für ägyptische Altertumskunde in Kairo.'' (MDIK), Band 3, Heft 1, 1932, S. 1–45 ([https://archive.org/details/Roeder1932/mode/1up Digitalisat]).<br />
* ''Statuen ägyptischer Königinnen.'' (= ''Mitteilungen der Vorderasiatisch-aegyptischen Gesellschaft (e.&nbsp;V.).'' Band 37, Heft 2). Hinrichs’sche Buchhandlung, Leipzig 1932.<br />
* ''Ägyptische Bronzewerke.'' J. J. Augustin, Glückstadt / Hamburg / New York 1937 ([https://daten.digitale-sammlungen.de/0012/bsb00127136/images/index.html?id=00127136&no=5&seite=1 Digitalisat]).<br />
* ''Les Temples immergés de la Nubie. Der Felsentempel von Bet el-Wali.'' Imprimerie de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Kairo 1938.<br />
* ''Ein Jahrzehnt deutscher Ausgrabungen in einer ägyptischen Stadtruine.'' (= ''Zeitschrift des Museums zu Hildesheim.'' Neue Folge, Heft 3). Gerstenberg, Hildesheim 1951. Deutsche Hermopolis-Expedition 1929–1939.<br />
* ''Volksglaube im Pharaonenreich'' (= ''Sammlung Völkerglaube.''). W. Spemann, Stuttgart 1952, {{OCLC|720346443}}.<br />
* ''Ägyptische Bronzefiguren.'' Textband, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin 1956 ([https://archive.org/details/Roeder1956/mode/1up Digitalisat]).<br />
* ''Ägyptische Bronzefiguren.'' Tafelband, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin 1956 ([https://archive.org/details/1956b/mode/1up Digitalisat]).<br />
* ''Die ägyptische Religion in Texten und Bildern.'' 4 Bände, Artemis-Verlag, Zürich / Stuttgart 1959–1961.<br />
** Band 1 ''Die ägyptische Götterwelt.'' 1959.<br />
** Band 2 ''Mythen und Legenden um ägyptische Gottheiten und Pharaonen.'' 1960.<br />
** Band 3 ''Kulte, Orakel und Naturverehrung im Alten Ägypten.'' 1960.<br />
** Band 4 ''Der Ausklang der ägyptischen Religion mit Reformation, Zauberei und Jenseitsglauben.'' 1961.<br />
* ''Hermopolis 1929-1939. Ausgrabungen der Deutschen Hermopolis-Expedition in Hermopolis, Ober-Ägypten.'' [Band I] (= ''Pelizaeus-Museum zu Hildesheim. Wissenschaftliche Veröffentlichung.'' Band 4). Gerstenberg, Hildesheim 1959.<br />
* ''Amarna-Reliefs aus Hermopolis. Ausgrabungen der Deutschen Hermopolis-Expedition in Hermopolis 1929-1939.'' Band II (= ''Pelizaeus-Museum zu Hildesheim. Wissenschaftliche Veröffentlichung.'' Band 6). Gerstenberg, Hildesheim 1969. Aus dem [[Nachlass]] von Günther Roeder herausgegeben von [[Rainer Hanke]].<br />
<br />
Darüber hinaus hat Roeder zahlreiche ägyptologische Aufsätze in Fachzeitschriften publiziert, darunter [[Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde]], [[Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft]], [[Forschungen und Fortschritte]] und [[Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts]].<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Baudouin van de Walle: ''Günther Roeder, 1881–1966.'' In: ''Chronique d’Égypte.'' Band 42, 1967, {{ISSN|0009-6067}}, S. 125–128.<br />
* Warren R. Dawson, Eric P. Uphill: ''[[Who was who in Egyptology]].'' 5th revised edition, Egypt Exploration Society, London 2019, ISBN 978-0-85698-242-2, S. 397–398.<br />
* [[Herbert Reyer]]: ''Der Ägyptologe Günther Roeder 1881–1966. Biographische Skizze eines Hildesheimer Museumsdirektors mit einem Verzeichnis seiner Schriften.'' In: Antje Spiekermann (Hrsg.): ''„Zur Zierde gereicht …“ Festschrift Bettina Schmitz zum 60. Geburtstag am 24. Juli 2008'' (= ''Hildesheimer ägyptologische Beiträge.'' (HÄB) Band 50). Gerstenberg, Hildesheim 2008, ISBN 978-3-8067-8725-2, S. 187–216.<br />
* Christian Bayer: ''Günther Roeder (1881-1966) zwischen Hieroglyphenunterricht und Neckermann-Reisen.'' In: Janne Arp-Neumann, Thomas L. Gertzen (Hrsg.): ''Steininschrift und Bibelwort. Ägyptologen und Koptologen Niedersachsens'' (= ''Ta-mehu – Ägyptologie in Norddeutschland'' Band 2). M. Leidorf, Rahden (Westf.) 2019, ISBN 978-3-86757-080-0, S. 85–92.<br />
* Patrick Brose, [[Friedhelm Hoffmann]]: ''Die Tagebücher der Deutschen Hermopolis-Expedition.'' In: Mélanie C. Flossmann-Schütze, Alexander Free, Friedhelm Hoffmann (Hrsg.): ''Weltentstehung und Theologie von Hermopolis Magna II: Die Deutsche Hermopolis-Expedition im Licht aktueller Forschung'' (= ''Tuna el-Gebel.'' Band 11). Patrick Brose, Vaterstetten 2022, ISBN 978-3-944207-18-6, S. 187–284.<br />
* Patrick Brose: ''Vorgeschichte und Ablauf der Grabungen der Deutschen Hermopolis-Expedition in Hermopolis Magna.'' In: Mélanie C. Flossmann-Schütze, Alexander Free, Friedhelm Hoffmann (Hrsg.): ''Weltentstehung und Theologie von Hermopolis Magna II: Die Deutsche Hermopolis-Expedition im Licht aktueller Forschung'' (= ''Tuna el-Gebel.'' Band 11). Patrick Brose, Vaterstetten 2022, ISBN 978-3-944207-18-6, S. 285–392.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|115792341}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Direktoren Ägyptisches Museum Berlin}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=115792341|LCCN=n/87/900316|VIAF=56737831}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Roeder, Gunther}}<br />
[[Kategorie:Ägyptologe]]<br />
[[Kategorie:Wissenschaftlicher Mitarbeiter des Ägyptischen Museums Berlin]]<br />
[[Kategorie:Wissenschaftlicher Mitarbeiter des Roemer- und Pelizaeus-Museums Hildesheim]]<br />
[[Kategorie:Museumsleiter (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes]]<br />
[[Kategorie:Träger der Leibniz-Medaille]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1881]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1966]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Roeder, Günther<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Ägyptologe<br />
|GEBURTSDATUM=2. August 1881<br />
|GEBURTSORT=[[Świebodzin|Schwiebus]]<br />
|STERBEDATUM=6. November 1966<br />
|STERBEORT=[[Kairo]]<br />
}}</div>imported>Hardenacke